background image

Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi

LED-onderbouwlamp met bewegingsmelder | spodnie światło LED z czujnikiem ruchu

55498

REV2019-01-30

V1.0

Wijzigingen voorbehouden. | Z zastrzeżeniem zmian.

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 6 -

• 

trzy tryby pracy wybierane za pomocą przełącznika – wył/zał/auto  

 

 

(włączone światło i czujnik ruchu) 

• 

łatwy montaż (akcesoria w zestawie): 1. za pomocą pasków magnet ycznych  

 

i taśmy klejącej 3M albo 2. za 2x sruba z łbem krzyżakowym i 2x wspornik   

 

montażowy

2.2  

Zakres dostawy

spodnie światło LED z czujnikiem ruchu, paski magnetyczne z taśmą klejącej 

3M, 

2x sruba z łbem krzyżakowym

2x uchwytów, instrukcja obsługi.

3    Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

  

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje”   

 

 

oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne.    

 

 

Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mie

 szczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa  

 

 

może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i   

  materialnych.

IP20

 

Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej wielkości ciałami obcymi,  

 

 

ale nie przed przenikaniem wody

.

4  

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport

Produkt jest bezobsługowy.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych. 

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu

.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas należy wyjąć baterie. 

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miej-

  

scu niedostępnym dla dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem. 

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku

  

transportu.

Po zdemontowaniu listwy świetlnej LED na powierzchni montażowej mogą 

pozostać ślady.

5    Wskazówki dotyczące odpadów

5.1   

Produkt

  

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elek-

  

tronicznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy

  

 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub utylizacji, ponieważ 

 

nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub niebezpieczne mogą 

trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku. Po zakończeniu przydatności produktu, klienci 

są zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i 

elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub prze

-

kazanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. 

Obecność tego symbolu na produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu 

implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania 

i usuwania odpadów, jakimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.      

 

  

WEEE Nr.: 82898622

6    Bedieningselementen en onderdelen / 

    Elementy obsługowe i części

1  LED-onderbouwlamp

 

2  LED

 

3  Sensor 

4  Uit-/Aan-/Auto-schakelaar

5  Batterijvak

 

   

6  Magneetstrook met 3M-plakband

  

7  Kruiskopschroeven

  

8  Houders

 

1  Spodnie światło LED  2  LED  3  Czujnik  4  Przełącznik wył./zał./auto

5  Komora baterii 

  

6  Paski magnetyczne z taśmą klejącą 3M

  

7  

Sruba z łbem krzyżakowym

  

8  

Uchwytów

 

7  

Batterijen plaatsen

 

ATTENTIE!  Materiaalschade door verkeerde stroomvoorziening.

•   Gebruik alleen de in hoofdstuk “Technische gegevens” vermelde batterijen of  

 

batterijen van een gelijkwaardig type.

• 

Neem de veiligheidsvoorschriften in acht uit hoofdstuk “1.2 Gevaren in samen- 

 

hang met de batterij”.

• 

Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.

1.  Trek de magneetstrook (6) van de led-onderbouwlamp af(1). 

2.   Schuif het deksel van het batterijvak tegen de pijlrichting in open. 

3.  Trek het deksel van het batterijvak er volledig af.

4.  Plaats 6 nieuwe batterijen in het batterijvak met inachtneming van de polariteit  

 

van plus en min. Zie afb. 2b.

5.  Schuif het deksel van het batterijvak weer in de pijlrichting op het batterijvak  

 

en klik het vast. Afb. 2c.

De led-onderbouwlamp is nu klaar voor gebruik. 

8    Montage 

• 

Let er altijd op dat u de montagelocatie zo kiest dat personen niet worden    

 verblind.

8.1   

Montage met plakband

De montageondergrond moet vrij zijn van vuil en vocht, en moet het gewicht van 

de onderbouwlamp permanent kunnen dragen. 

1.  Verwijder de dragerfolie van de 3M-plakband op de magneetstrook.

2.  Plak de magneetstrook met de 3M-plakband horizontaal of verticaal op de   

 

gewenste ondergrond. Afb. 2a.

3.  Hecht de led-onderbouwlamp met de metalen onderzijde aan de magneets- 

 

trook. Afb. 2b.

8.2  

Montage met houders

De meegeleverde kruiskopschroeven (7) zijn uitsluitend geschikt voor montage op 

hout.

1.  Schroef de houders (8) met de meegeleverde kruiskopschroeven (7) horizon- 

 

taal of verticaal ten opzichte van elkaar op een geschikte ondergrond. 

De afstand tussen de gaten van houder tot houder mag daarbij niet groter zijn dan 

30,8 mm. Afb. 4a. 

2.  Klik de led-onderbouwlamp in de houders. Afb. 4b.

9    Bediening

 

De led-onderbouwlamp heeft 3 standen:

Inschakelen:  

schuif de Uit-/Aan-/Auto-schakelaar naar de stand “Aan”.

Uitschakelen: 

schuif de Uit-/Aan-/Auto-schakelaar naar de stand “Uit”.

Auto:   

 

schuif de Uit-/Aan-/Auto-schakelaar naar de stand “Auto”.

De lamp gaat automatisch aan, wanneer de sensor binnen de voorgeschreven be-

wegingsradius een beweging registreert en de lichtsterkte van de omgeving ≤ 10 lux 

bedraagt. Het licht gaat na 18 sec weer uit, wanneer de sensor binnen deze periode 

geen beweging registreert of de lichtsterkte van de omgeving > 10 lux is.

10   Batterijvervanging

Wanneer de lichtsterkte van de led-onderbouwlamp zwakker wordt of wanneer deze 

niet meer kan worden ingeschakeld, moeten de batterijen worden vervangen.

11   Lichtbronnen vervangen

  

Lichtbronnen kunnen niet worden vervangen.

7    Uruchomienie

 

UWAGA!  Ryzyko uszkodzenia materiału na skutek nieprawidłowego  

 

 

 

  napięcia zasilania.

• 

Używać tylko baterii opisanych w rozdziale „Dane techniczne” lub 

 

równoważnego typu.

• 

Należy zwrócić uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zamieszczo

 

ne w punkcie „1.2 Batteriegefahren 

„Zagrożenia dla akumulatora“.

• 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i  

 

 

integralności.

1.   Odczepić pasek magnetyczny (6) od spodniego światła LED.  

2.   Przesunąć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do strzałki.  

3.  Całkowicie wyciągnąć pokrywę komory baterii.

4.  Włożyć sześć nowych baterii, zwracając uwagę na ułożenie biegunów w ko 

 

morze baterii. Patrz rys. 2b.

5.  Wsunąć pokrywę na komorę baterii w kierunku strzałki aż do zatrzaśnięcia.  

 

Rys. 2c.

Spodnie światło

 LED jest

 teraz gotowa do użycia

8    Montaż

 

• 

Miejsce montażu zawsze należy wybrać tak, aby uniknąć oślepiania ludzi.

8.1   

Montaż za pomocą taśmy samoprzylepnej

Podłoże przed montażem musi być czyste i suche; musi również mieść nośność 

odpowiednią do ciężaru listwy świetlnej. 

1.  Zdjąć folię z taśmy samoprzylepnej 3M na pasku magnetycznym.

2.  Za pomocą taśmy samoprzylepnej 3M przykleić paski magnetyczne poziomo  

 

albo pionowo na wybranym podłożu montażowym.  Rys. 2a.

3.  Przyczepić spodnie światło LED metalową spodnią stroną do paska magnet- 

 

ycznego. Rys. 2b.

8.2  

Montaż za pomocą uchwytów

Dołączone wkręty z łbem krzyżakowym (7) nadają się wyłącznie do montażu 

w drewnie.

1.  Za pomocą dołączonych wkrętów z łbem krzyżakowym (7) przykręcić uchwy-

 

ty (8) poziomo albo pionowo do odpowiedniego podłoża. 

Rozstaw otworów między uchwytami nie może być większy niż 30,8 mm. Rys. 4a.

2.  Wpiąć spodnie światło LED w mocowania. Rys. 4b.

9    Obsługa 

Listwa świetlna LED ma trzy tryby:

Załączona:   

przesunąć przełącznik wył./zał./auto do położenia „zał.”

Wyłączona:

  

przesunąć przełącznik wył./zał./auto do położenia „wył.”

Tryb automatyczny:

 

przesunąć przełącznik wył./zał./auto do położenia „auto”.

Światło włączy się automatycznie, gdy czujnik wykryje ruch w określonym obszarze, 

a jasność otoczenia będzie wynosić ≤10 luksów. Po 18 sekundach światło wyłączy 

się ponownie, chyba że czujnik wykryje w tym czasie ruch albo jasność otoczenia 

będzie większa niż 10 luksów.

10   Wymiana akumulatora

Jeśli spodnie światło LED zacznie świecić słabiej albo nie będzie można jej włączyć, 

należy wymienić baterie.

11   Wymiana źródeł światła  

Źródła światła nie podlegają wymianie.

Содержание 55498

Страница 1: ...dere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschrieben ist nicht zugelassen Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Perso nen und Sachen führen IP20 Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper aber n...

Страница 2: ...en Montageuntergrund Abb 3a 3 Heften Sie die LED Unterbauleuchte mit der metallischen Unterseite an den Magnetstreifen Abb 3b 8 2 Montage mit Halterungen Die mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben 7 eignen sich ausschließlich zur Montage auf Holz 1 Schrauben Sie die Halterungen 8 mit den mitgelieferten Kreuzsschlitz schrauben 7 waagerecht oder senkrecht zueinander an einem geeigneten Untergrund an D...

Страница 3: ...sez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens IP20 Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne mais pas contre les infiltrations d eau 4 Maintenance entretien stockage et transport Le produit ...

Страница 4: ...humidité et doit pouvoir supporter en permanence le poids du luminaire sous le meuble 1 Retirez le film support de la bande 3M de la bande magnétique 2 Collez la bande magnétique avec le côté la bande adhésive sur la surface de montage prévue verticalement ou horizontalement Fig 3a 3 Fixer le lamp LED à la bande magnétique à l aide de la face inférieure métall ique Fig 3b 8 2 Montage avec supporti...

Страница 5: ...en en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade IP20 Dit product is beschermd tegen middelgrote vreemde voorwerpen maar niet tegen het binnendringen van water 4 Onderhoud verzorging opslag en transport De product is onderhoudsvrij Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen Gebruik geen reinig...

Страница 6: ...ar voor gebruik 8 Montage Let er altijd op dat u de montagelocatie zo kiest dat personen niet worden verblind 8 1 Montage met plakband De montageondergrond moet vrij zijn van vuil en vocht en moet het gewicht van de onderbouwlamp permanent kunnen dragen 1 Verwijder de dragerfolie van de 3M plakband op de magneetstrook 2 Plak de magneetstrook met de 3M plakband horizontaal of verticaal op de gewens...

Отзывы: