background image

Betriebsanleitung | User manual 

LED-Unterbauleuchte mit Bewegungsmelder | LED underfit lamp with motion detector

55498

REV2019-01-30

V1.0

Änderungen vorbehalten. | Subject to change without notice. .

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 2 -

3    Intended Use

  

We do not permit using the device in other ways like described in chapter 

 

 

„Description and Function“ or „Safety Instructions“. 

 Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these  

 

 

 

regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries,  

 

 

and damages to persons and property.

IP20

 

This product is protected against medium sized foreign objects, but not  

 

 

against water ingress.

4    Maintenance, Care, Storage and Transport

The products are maintenance-free.

• 

Only use a dry and soft cloth for cleaning.

• 

Be careful to avoid scratches.

• 

Do not use detergents or chemicals. 

• 

Store cool and dry.

• 

Remove batteries / rechargeable batteries when not in use.

• 

Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected   

 

ambience when not in use. 

• 

Keep and use the original packaging for transport.

Traces of use may remain on the mounting surface after removal of the LED 

underfit lamp. 

5    Disposal Instructions

5.1   

Product

  

According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment  

 

 

must not be disposed with consumers waste.  Its components must be recycled 

 

 

or disposed apart from each other. Otherwise contaminative and hazardous  

 

substances can damage the health and pollute the environment. 

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to 

the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for 

free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user 

manual,or at the packaging alludes to these terms. 

With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used devices you 

achieve an important share to environmental protection.  

WEEE No: 82898622

6    Bedienelemente und Produktteile / 

    Operating elements and product parts

1  LED-Unterbauleuchte  2 LED  3 Sensor 

4  Off/On/Auto-Schalter

5  Batteriefach   

 

6  Magnetstreifen mit 3M-Klebeband  

7  Kreuzschlitzschrauben  8  Halterungen

1  LED underfit lamp   

2  LED  3  Sensor

 

4  Off/On/Auto switch

5  Battery compartment  6  Magnetic strip  

7  Phillips-head screws  8  Mounts

7    Batterien einlegen 

ACHTUNG!  Sachschaden durch falsche Spannungsversorgung.

 

• 

Verwenden Sie nur die in Kapitel „Technische Daten“ angegebenen 

 

Batterien oder solche eines gleichwertigen Typs.

• 

Beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Kapitel „1.2 Batteriegefahren“.

• 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.

1.   Ziehen Sie den Magnetstreifen (6) von der LED-Unerbauleuchte (1) ab.  

2.  Schieben Sie den Batteriefachdeckel entgegen der Pfeilrichtung auf. Abb. 2a.

3.   Ziehen Sie den Batteriefachdeckel ganz ab.

4. Legen Sie 6 neue Batterien unter Beachtung der Polung von Plus    

   

 

und  Minus in das Batteriefach ein. Siehe Abb. 2b.

5.  Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder in Pfeilrichtung auf das      

 

Batteriefach und lassen es einrasten. Abb. 2c.

Die LED-Unterbauleuchte ist nun betriebsbereit.

 

8    Montage 

• 

Achten Sie stets darauf, dass der Montageort so gewählt wird, dass Personen  

 

nicht geblendet werden.

8.1   

Montage mit Klebeband

Der Montageuntergrund muss frei von Schmutz und Feuchtigkeit sein und  

dauerhaft das Gewicht der Unterbauleuchte tragen können. 

1.  Entfernen Sie die Trägerfolie von dem 3M-Klebeband auf dem Magnetstreifen.

2.  Kleben Sie den Magnetstreifen mit der Klebebandseite wage- oder senkrecht  

 

auf den vorgesehenen Montageuntergrund.  Abb. 3a.

3.  Heften Sie die LED-Unterbauleuchte mit der metallischen Unterseite an den  

 

Magnetstreifen. Abb. 3b.

8.2  

Montage mit Halterungen

Die mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben (7) eignen sich ausschließlich zur    

Montage auf  Holz.

1.  Schrauben  Sie die Halterungen (8) mit den mitgelieferten Kreuzsschlitz-   

 

schrauben (7) waagerecht oder senkrecht zueinander an einem geeigneten  

 

Untergrund an. 

Der Lochabstand von Halterung zu Halterung darf dabei nicht größer als 30,8 mm 

sein. Abb. 4a. 

2.  Klipsen Sie die LED-Unterbauleuchte in die Halterungen. Abb.  4b.

9    Bedienung

Die LED-Unterbauleuchte verfügt über 3 Modi:

Einschalten:  

Schieben Sie den Off/On/Auto-Schalter auf die Position „ON“.

Ausschalten: 

Schieben Sie den Off/On/Auto-Schalter auf die Position „OFF“

Auto:   

 

Schieben Sie den Off/On/Auto-Schalter auf die Position „AUTO“.

Das Licht geht automatisch an, wenn der Sensor eine Bewegung innerhalb des 

vorgegebenen Bewegungsradius registriert und die Umgebungshelligkeit ≤ 10 Lux 

beträgt. 

Das Licht geht nach 18 Sek. wieder aus, wenn der Sensor innerhalb dieser Zeit 

keine Bewegung registriert oder die Umgebungshelligkeit > 10 Lux ist. 

10   Batterien wechseln

Wenn die Leuchtkraft der LED-Unterbauleuchte schwächer wird oder diese sich nicht 

mehr anschalten lässt, müssen die Batterien gewechselt werden.  

11   Leuchtmittel tauschen  

Die Leuchtmittel sind nicht tauschbar.

7  

 Insert batteries

 

NOTICE!  Material damage due to incorrect power supply

 

• 

Only use batteries specified in the chapter „Specifications“ or batteries of an  

 

equivalent type.

• 

Observe the safety instructions in chapter „1.2 Battery hazards“.

• 

Check the scope of delivery for completeness and integrity.

1.   Remove the magnetic strip from the LED underfit lamp. 

 

2.  Slide the battery compartment cover in the opposite direction to the arrow.   

 

Fig. 2a.  

3.   Fully remove the battery cover.

4.  Insert 6 new batteries into the battery compartment, observing the polarity of  

 

plus and minus. See Fig. 2b.

5.  Slide the battery compartment cover back onto the battery compartment in the  

 

direction of the arrow and let it click into place. Fig. 2c.

The LED underfit lamp is now ready for operation.

 

8    Mounting

• 

Always make sure that the mounting location is chosen in a way that no per 

 

sons are dazzled.

8.1   

Mounting with adhesive tape

The mounting surface must be free of dirt and moisture and must be able to per-

manently support the weight of the underfit lamp. 

1.  Remove the backing film from the 3M adhesive tape on the magnetic strip.

2.  Glue the magnetic strip with the adhesive tape side onto the intended mount- 

 

ing surface, either vertically or horizontally.  Fig. 3a.

3.  Attach the LED underfit lamp to the magnetic strip with the metallic underside.  

 

Fig. 3b.

8.2  

Mounting with mounts

The supplied Phillips screws (7) are only suitable for mounting on wood.

1.  Screw the mounts (8) with the crosshead screws (7) supplied horizontally or  

 

vertically to each other on a suitable surface. 

The hole spacing from holder to holder must not exceed 30.8 mm. Fig. 4a. 

2.  Press the LED underfit lamp into the mounts. Fig. 4b.

9    Operating

The LED underfit lamp offers 3 modes:

Switch on: 

Slide the Off/On/Auto switch to the „ON“ position.

Switch off: 

Slide the Off/On/Auto switch to the „OFF“ position

Auto:   

Slide the Off/On/Auto switch to the “AUTO“ position“.

The light switches on automatically when the sensor registers a movement within the 

specified movement radius and the ambient brightness amounts ≤ 10 lux. 

The light goes out again after 18 seconds if the sensor does not register any move

-

ment within this time or the ambient brightness is > 10 Lux. 

 

10   Replacing the batteries

If the luminosity of the LED underfit lamp becomes weaker or if it can no longer be 

switched on, the batteries must be replaced.  

11   Replacing light sources  

The light sources are not exchangeable.

Содержание 55498

Страница 1: ...dere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinweisen beschrieben ist nicht zugelassen Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Perso nen und Sachen führen IP20 Dieses Produkt ist gegen mittelgroße Fremdkörper aber n...

Страница 2: ...en Montageuntergrund Abb 3a 3 Heften Sie die LED Unterbauleuchte mit der metallischen Unterseite an den Magnetstreifen Abb 3b 8 2 Montage mit Halterungen Die mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben 7 eignen sich ausschließlich zur Montage auf Holz 1 Schrauben Sie die Halterungen 8 mit den mitgelieferten Kreuzsschlitz schrauben 7 waagerecht oder senkrecht zueinander an einem geeigneten Untergrund an D...

Страница 3: ...sez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens IP20 Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne mais pas contre les infiltrations d eau 4 Maintenance entretien stockage et transport Le produit ...

Страница 4: ...humidité et doit pouvoir supporter en permanence le poids du luminaire sous le meuble 1 Retirez le film support de la bande 3M de la bande magnétique 2 Collez la bande magnétique avec le côté la bande adhésive sur la surface de montage prévue verticalement ou horizontalement Fig 3a 3 Fixer le lamp LED à la bande magnétique à l aide de la face inférieure métall ique Fig 3b 8 2 Montage avec supporti...

Страница 5: ...en en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade IP20 Dit product is beschermd tegen middelgrote vreemde voorwerpen maar niet tegen het binnendringen van water 4 Onderhoud verzorging opslag en transport De product is onderhoudsvrij Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen Gebruik geen reinig...

Страница 6: ...ar voor gebruik 8 Montage Let er altijd op dat u de montagelocatie zo kiest dat personen niet worden verblind 8 1 Montage met plakband De montageondergrond moet vrij zijn van vuil en vocht en moet het gewicht van de onderbouwlamp permanent kunnen dragen 1 Verwijder de dragerfolie van de 3M plakband op de magneetstrook 2 Plak de magneetstrook met de 3M plakband horizontaal of verticaal op de gewens...

Отзывы: