Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso
Lampe LED à monter sous une surface avec détecteur de mouvements |
Lampada a LED sotto-traccia con rilevatore di movimento
REV2019-01-30
V1.0
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
55498
2.2
Contenuto della confezione
Lampada a LED sotto-traccia, banda magnetica e nastro adesivo 3M
,
2x Vite a
croce,
2x
supporti di montaggio, i
struzioni per l‘uso
3 Uso previsto
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello de-
scritto nel capitolo Descrizione e Funzione o „Istruzioni per la sicurez-
za“. Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può
provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
IP20
Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non contro
le infiltrazioni d‘acqua.
4 Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e asciutto
.
•
Rimuovere le batterie quando non in uso.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente asciutto
e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
Tracce d‘uso possono rimanere sulla superficie di montaggio dopo la rimozione
della lampada LED.
5 Note per lo smaltimento
5.1
Prodotto
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettro
niche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono
essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti tossici e pericolosi
possono causare danni permanenti alla salute e all‘ambiente se smaltiti in
modo inadeguato. Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettri
-
che ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il
produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi
e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziatae
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
6 Eléments de commande e piéces /
Elementi di comando e parti di prodotto
1
Lampe LED à monter sous une surface
2
LED
3
Détecteur
4
Interrupteur Off/On/Auto
5
Compartiment pour piles
6
Bande magnétique avec du ruban adhésif 3M
7
Vis cruciforme
8
Support de fixation
1
Lampada a LED sotto-traccia
2
LED
3
Rilevatore
4
Interruttore Off/On/Auto
5
Vano batterie
6
Banda magnetica e nastro adesivo 3M
7
Vite a croce
8
Supporto di montaggio
7
Insertion des piles
NOTE! Dégâts matériels en cas d’alimentation électrique inadéquate.
• Utilisez uniquement les piles indiquées dans le chapitre « Spécifications
» ou
un type de pile équivalent.
•
Respectez les consignes de sécurité du chapitre „1.2 Risques de batterie“.
•
Vérifiez le Contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘intégrité.
1. Retirer la bande magnétique (6) de lampe LED à monter sous une surface (1).
2. Faites glisser le couvercle du compartiment pour piles dans le sens opposé à
la flèche. Fig. 2a.
3. Retirez complètement le couvercle du compartiment des piles.
4. Insérez 6 nouvelles piles AAA dans le compartiment prévu à cet effet en
respectant les polarités. Fig. 2b.
5. Faites glisser le couvercle du compartiment pour piles sur le compartiment
des piles dans le sens de la flèche et laissez-le s‘enclencher en place. Fig. 2c.
Le lampe LED à monter sous une surface est maintenant prêt à fonctionner.
8 Montage
•
Veillez toujours à ce que l‘emplacement de montage soit choisi de manière à
ce que personne ne soit ébloui.
8.1
Montage avec du ruban adhésif
La surface de montage doit être exempte de saleté et d‘humidité et doit pouvoir
supporter en permanence le poids du luminaire sous le meuble.
1. Retirez le film support de la bande 3M de la bande magnétique.
2. Collez la bande magnétique avec le côté la bande adhésive sur la surface de
montage prévue, verticalement ou horizontalement. Fig. 3a.
3. Fixer le lamp LED à la bande magnétique à l‘aide de la face inférieure métall-
ique. Fig. 3b.
8.2
Montage avec supporti di montagio
Les vis cruciforme (7) fournies sont uniquement adaptées au montage sur bois.
1. Visser les supports (8) sur une surface appropriée horizontalement ou vertica
lement à l‘aide des vis cruciformes (7) fournies.
L‘espacement des trous entre le support de fixation et le support de fixation ne doit
pas dépasser 30,8 mm. Fig. 4a.
2. Enfoncez le lampe LED dans les supports. Fig. 4b.
9 Fonctionnement
Le lampa LED dispose de 3 modes de fonctionnement:
Mise en marche:
placez l’interrupteur
Off/On/Auto
(2) sur la position « ON
»
Mise à l’arrêt:
placez l’interrupteur
Off/On/Auto
sur la position « OFF
»
Auto:
placez l’interrupteur
Off/On/Auto sur la position
« AUTO
»
.
La lumière s‘allume automatiquement lorsque le capteur enregistre un mouvement
dans le rayon de mouvement spécifié et que la luminosité ambiante sur ≤ est de 10
lux.
La lumière s‘éteint de nouveau après 18 secondes si le capteur n‘enregistre aucun
mouvement pendant ce temps ou si la luminosité ambiante est > 10 lux.
10 Remplacement de la batterie
Si la luminosité du lampe LED s‘affaiblit ou ne peut plus être allumée, les piles
doivent être remplacées.
11 Remplacement des ampoules
Les ampoules ne sont pas remplaçables.
7
Inserire le batterie
NOTIFICA!
L’errata alimentazione può portare al danneggiamento del
materiale.
•
Utilizzare solo le batterie indicate al capitolo „Specifiche
“ o altre di tipo
equivalente.
•
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nel capitolo „1.2 Pericoli della
batteria“.
•
Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
1. Rimuovere la banda magnetica (6) dalla lampada a LED sotto-traccia (1).
2. Aprire il vano batterie facendolo scorrere in direzione opposta a quella della
freccia. Fig. 2a.
3. Rimuovere completamente il coperchio della batteria.
4. Inserire 6 batterie nuove nel vano batterie facendo attenzione alla polarità
„più“ e “meno”. Fig. 2b.
5. Far scorrere il coperchio del vano batterie nel vano batterie nella direzione
della freccia e farlo scattare in posizione. Fig. 2c.
Lampada a LED sotto-traccia è ora pronto per l‘uso.
8 Montaggio
•
Assicurarsi sempre che il luogo di montaggio sia scelto in modo da non ab-
bagliare le persone.
8.1
Montaggio con nastro adesivo
La superficie di montaggio deve essere priva di sporco e umidità e in grado di
sostenere il peso della lampada LED in modo permanente.
1. Rimuovere la pellicola di supporto dal nastro 3M sulla banda magnetica.
2. Incollare la banda magnetica con il lato del nastro adesivo sulla superficie di
montaggio prevista, verticalmente o orizzontalmente. Fig. 3a.
3. Fissare la lampada a LED alla banda magnetica con il lato metallico. Fig. 3b.
8.2
Montaggio con supporto
Le viti a croce (7) in dotazione sono adatte solo per il montaggio su legno.
1. Avvitare i supporti (8) con le viti a croce (7) fornite orizzontalmente o vertical
mente l‘una all‘altra su una superficie idonea.
La distanza tra i fori da supporto a supporto non deve superare i 30,8 mm. Fig. 4a.
2. Premere la lampada a LED nei supporti. Fig. 4b.
9 Operativo
La lampada a LED ha 3 modalità di funzionamento:
Accensione:
far scorrere l’interruttore Off/On/Auto sulla posizione “ON”.
Spegnimento:
far scorrere l’interruttore On/Off/Auto sulla posizione „OFF“
Auto:
far scorrere l’interruttore On/Off/Auto sulla posizione „AUTO“.
La luce si accende automaticamente quando il sensore registra un movimento entro
il raggio di movimento specificato e la luminosità ambiente a ≤ 10 lux.
La luce si
spegne nuovamente dopo 18 secondi se il sensore non registra alcun movimento
entro questo tempo o se la luminosità dell‘ambiente è > 10 lux.
10 Sostituzione della batteria
Se la luminosità dell‘lampada a LED diventa più debole o non può più essere acce-
so, le batterie devono essere sostituite.
11 Sostituire le lampadine
Le lampadine non possono essere sostituite.
