goldstein Vision Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 46

I. Introduction

Safe Use of the Equipment

Combi-steam ovens

VISION

have been designed and

produced to meet all applicable international safety

standards. Installation deviating from the installation
instructions, wrongful use, setting, servicing, as well as

improper cleaning or eventual changes to the combi-steam
oven, which are not authorized by the manufacturer, may

cause injury or eventual death.

READ CAREFULLY

the operation manual before you begin to

use the equipment. Keep this manual safe to be used by all

users of the equipment and for further reference in the
future.

Make sure the electricity connection, water connection, as

well as the waste water pipe connections are correct and in
accordance with the manufacturer’s directions stated in

chapter “Transport and Installation” of the combi-steam
ovens technical documentation. Should you have any doubts

or questions regarding installation, operation, or safety of the
equipment, please consult your supplier.

Do not remove any covers – danger of electricity-related

injuries.

Do not leave the running equipment without supervision
unless specifically stated in the manual.

Do not continue running the device should you have the

slightest doubts concerning its faultless operation, or should
it be damaged in any way, turn it off immediately, disconnect

the electricity connection, stop the water supply and consult
your supplier.

Never let unauthorized personnel operate this equipment or

manipulate it, clean it or carry out other activities in conflict
with its designed use. Such unauthorized use may cause

injuries or eventual depreciation of the equipment.

Always comply with the principles of working with electric
devices.

II. Safety notices

Study this operation manual carefully

Only qualified and trained personnel is allowed

to use this device

Provide regular training of operation personnel.

Thus you shall prevent possible work-related
injuries and damage to the equipment.

The equipment is to be used only for food
preparation and in accordance with the manual.

Any alternative use is against its designation and
is considered dangerous.

Before use check the cooking cabinet of the
combi-steam oven. Left over food as well as

cleaning materials or other left over objects are
to be removed and the cooking cabinet

thoroughly cleaned with the use of the manual
shower.

Never shower left over food into the drain –
remove it from the cooking cabinet.

Cleaning agents and decalcifying agents are to
be used only according to the description in this

manual and following the instructions on each of
the agents.

The buttons on the control panel are to be
pressed explicitly by fingers. The use of sharp,

pointed or other objects causes the warranty
violation

Do not block the ventilation openings of the
combi-steam oven by placing things in front of

them, namely do not place GN containers on
the ovens, fabric or other objects. Ensue clear

steam exhaust through the ventilation openings
above the combi-oven.

Make sure water doesn’t drip or spray on the

equipment or in its vicinity.

Do not place source of fire on the equipment or
in its vicinity

For safety reasons do not remove the compact

cover and do not attempt to reach inside the
equipment The device does not include any

parts the user could repair. Repairs not
described in this manual should be carried out

by a qualified service technician.

OPERATION MANUAL FOR GOLDSTEIN VISION COOKING CENTRES

Содержание Vision

Страница 1: ......

Страница 2: ...of the equipment 5 V Equipment characteristics 6 VI Description of the control panel 7 VII Manual mode 10 VIII Recipes 15 IX Easy cooking 23 X Automatic cleaning 25 XI Extras 27 XII Settings 33 XIII Help 37 XIV VISION AGENT 38 XV Maintenance 38 XVI Error Code Table 42 Goldstein contact details 44 ...

Страница 3: ...ograms with unlimited number of steps which you can store and sort according to your routines and requirements Well arranged menu offers the choice of your favorite recipes as well as your most often used cooking programs The advanced cooking system of the VISION oven allows you to make changes to the cooking programme even after you have started the cooking process The new Learn and Remember func...

Страница 4: ...ipment Always comply with the principles of working with electric devices II Safety notices Study this operation manual carefully Only qualified and trained personnel is allowed to use this device Provide regular training of operation personnel Thus you shall prevent possible work related injuries and damage to the equipment The equipment is to be used only for food preparation and in accordance w...

Страница 5: ...switch The switch is to be used for switching on and off when brought to use maintenance and installation and also during emergency switch off of the device Boiler preheating only for boiler combi ovens After switching the combi steam oven on the boiler fills with water automatically and the water is then heated During this process in modes Steam or Hot air the start of the program will be delayed...

Страница 6: ...ot pull the core probe out by pulling the cable Place the probe so that it does not touch the door glass The core probe might be hot use protective gloves Take out the core probe before you take the food out and place it in the probe holder When not using the core probe place it in the probe holder Never leave the core probe outside the cooking cabinet danger of closing between the door and damagi...

Страница 7: ...cabinet walls it can ignite at high temperatures Such damage is excluded from warranty Malfunction repairs Malfunctions can be repaired only by authorized service trained and certified by the manufacturer In case of untrained entry or unauthorized service warranty does not apply Monitoring and maintenance It is necessary to provide minimum annual check up of the combi steam oven and its equipment ...

Страница 8: ...o preserve and dry fruits or other technological processes All such processes are programmable and can be carried out regardless of the personnel Use of the temperature probe is another advantage especially with high temperature sensitive foods roast beef If using the equipment reasonably you can save place and time otherwise necessary for single purpose devices for individual production processes...

Страница 9: ...nd of cooking process built in shower for cleaning the inside of the combi steam oven panoramic door with double glass heat sensor HACCP data recording possibility to analyze HACCP data on PC option to create and archive programs on PC Description of the control panel The combi steam oven is fitted with touch screen control panel Individual functions are selected in an easy way by gentle tapping o...

Страница 10: ...the help information regarding the currently running process on the control panel Vision agent explains currently running process or helps with further possible steps START STOP button Starts or stops the cooking process Icons on the touch screen description Manual setting icon Enables the manual setting and change of parameters of the cooking process time temperature humidity core temperature spe...

Страница 11: ...Sets the ventilator speed to 75 of normal speed Ventilator time control icon Sets the ventilator to special mode for gentle baking roasting or keeping the food at serving temperature Flap valve icon Enables the opening or closing of the valve in case it is necessary to exhaust surplus humidity from the cooking cabinet Automatic preheating cooling of combi steam oven icon Chooses the automatic preh...

Страница 12: ...he permanent light in cooking chamber Sounds icon Setting of sound when the program step is finished Manual moistening icon Manual moistening in cooking chamber Automatic start icon You can set the time for automatic start VII Manual mode Select this mode when you do not wish to use the Easy cooking mode or use the pre set programs in the mode Cookbook Choice of manual mode enables to create ones ...

Страница 13: ... of adjusting the pre set values according to own needs and processes applies to all the three cooking modes Sample setting of cooking process to Mode Hot air and steam Time 2hrs 30min Temperature 145 C Humidity 65 Ventilator speed Lower ventilator speed Preheating YES 1 Set the desired preparation time confirm the selection by pressing OK 2 Set the desired preparation temperature confirm the sele...

Страница 14: ...e point 2 d further setting options in the manual mode 1 changing the set parameters during cooking process In case it is necessary to change the parameters of the currently running cooking process press relevant button Time Temperature Probe temperature Function and adjust the parameters according to actual requirements and press the OK button The cooking process will proceed according to newly s...

Страница 15: ... OK 2 3 Set the desired values of the second step in as usual and press Select Actual setting of all steps and parameters of the cooking process will show You can now proceed in adding further steps add or delete step or adjust parameters of individual steps set by you You can leave Options any time by pressing the Esc button The initial screen will show relevant step and the number of set steps o...

Страница 16: ... menu Follows automatically after the finish of the cooking process after elapse of the pre set time or upon reaching pre set temperature when using the core probe or after pressing the end icon f Entering the finished cooking process to the programs If you are happy with the result of the cooking process and assume that you will repeat it with the same set parameters you can enter the steps and p...

Страница 17: ...ch technology steps or functions they use The program creation is not limited by number of steps and enables the use of all available functions and procedures It is possible to define typical groups of dishes for created programs where programs can be stored moved deleted or changed and added further steps You can use your USB flash stick when working with Recipes section You can choose recipes or...

Страница 18: ...ction as the last step Default parameters are possible to set in the Settings section Show the parameters of the selected step It is possible to change Create and add new step The new step is inserted before selected step Delete the selected step Enhanced operations with categories and programs A Categories If you mark any category in ALL PROGRAMS section you have several choices in Options option...

Страница 19: ... 1 2 Last ten option Last ten used cooking processes are stored in this section The combi steam oven remembers it automatically It could be your own program the Easy Cooking technology or the manual mode In Last ten section you can choose Options option Show the program steps and you can edit them 1 3 Favourites option You can store your favorite recipes here for quick access You can create your o...

Страница 20: ...all programs that begin with the entered name The buttons and are used to move the cursor and the button to delete a letter You can also use the option of entering only a part of a program or category name and the search help will offer all the programs and categories beginning with the same letters The choice and selection of the program is the same as in the preceding chapter You have several ch...

Страница 21: ...ed in creating the program by adding further steps press the Yes button and enter another step of the program If you do not wish to add another step press the No button c checking the created program Quick View function allows you to see all the steps of the relevant program and thus check the set parameters In case you agree with the selected setting press the OK button Press the Options button i...

Страница 22: ...ups of programs This program is possible to edit and move to another category through the Options option 2 2 Creating your own groups of programs To make it easier to work with the programs it is possible to organize created programs in groups according to the type of processed food processing technology etc We can also create our own group organization and structure so that the orientation and se...

Страница 23: ...ur own recipes chapter 2 3 Loading of programs via USB flash stick You can use your USB flash stick when working with Recipes section You can choose recipes or categories and copy these to your USB or to your combi steamer Therefore you can have the same recipes or categories in all your combi ovens 2 3 1 Loading of programs Combi oven to USB a Connect your USB flash stick to the combi steamer b T...

Страница 24: ...hoices could be made by Mark button You can unmark programs as well by using Unmark button As soon as you choose the programs or categories which you want to copy on your USB confirm it by clicking OK e The green screen apears as the last step If you want confirm press Yes if not press No The programs or categories are saved on your USB as Programs_0 pms When you load these programs catagories bac...

Страница 25: ...sy cooking system is sort of a guide which recommends and sets suitable technology according to the type of dish and required result The operation in Easy cooking mode is limited only to the choice of dish or gentle tuning of the intensity of roasting baking and color of the surface and following pressing of the Start button The rest will be done by the combi steam oven for us The fact that at eve...

Страница 26: ...perature 2 Having set the parameters you can now initiate the cooking process by pressing Start A matter of fact when using the Goldstein Vision combi steam ovens is the possibility to change all pres set parameters during cooking process By pressing the relevant button Time Temperature etc you can change the selected values and the combi steam oven will then proceed with the newly set parameters ...

Страница 27: ...r of being stained by the cleaning chemical Take out all the GN containers before the cleaning Follow the instructions shown on the display Do not leave the cleaning agent packaging inside the cooking cabinet Never apply the cleaning agent onto hot surface of the combi steam oven an irreversible damage to the surface may occur Such damage is excluded from the warranty In case of insufficient clean...

Страница 28: ...ess will be announced by a sound together with announcement of end of cleaning process The combi steam oven is now ready to be used again Cancellation of running cleaning process before time You can cancel the cleaning process early by pressing the STOP button You will be asked if you are sure If yes the process stops and the rinsing program starts for aprox 5 min The cleaning is definitely off af...

Страница 29: ...tion also allows access to the USB port on the combi steam oven to archive or record programs it also enables to see the HACCP data for the cooking processes to be checked Select the Extras section by pressing Extras button The combi steam oven offers the following functions 1 Low temperature cooking option LTC This function allows you to prepare food which needs longer cooking time or slower cook...

Страница 30: ...the screen Minimal temp is 45 C maximum temp is 75 C e Confirm OK after setting The operating screen of first cooking step appears The fist step is preset on Temperature 120 C Time 10 min Mode The same as we preset in b paragraph The second step is as we set it You can check and change the set steps by clicking RECIPES icon see chapter VIII 2 1 Creating your own programs f If the set parameters ar...

Страница 31: ... types of food with the same temperature at one time The Rack Timing function you can set Manually Use the preset programs The RT is in EXTRAS menu 3 1 Manual setting Press the RT button At first set the basic mode hot air combi or steam Then set the time temperature and additional functions flap valve fan speed permanent light and half input of electricity As these parameters are set press the ST...

Страница 32: ...ple there is a list of programs for RT temperature 230 C mode HOT AIR and standard fan speed 1 Choose RT in Extras menu 2 Set hot air mode Temp 230 C and press icon 4 HACCP option During the cooking process when using the Manual mode Programs Easy cooking the values of time temperature core temperature and further important information regarding running events recorded continuously The values can ...

Страница 33: ... saved as Programs pms More in capture VIII Recipes b Errors Error messages will be copied to your flash disc c HACCP Error will be copied onto your flash disc To view HACCP data in common Windows programs we recommend to save the file as haccp txt 5 2 Uploading data from the USB into the combi steam oven Using this option you can upload from an external memory a Programs More in capture VIII Reci...

Страница 34: ...file and confirm the selection Easy cooking programs will be uploaded into the combi steam oven 6 Stand by option You can make asleep your combi steamer by Stand by function You can do it either press Stand by button in Extras menu or hold the START button for 3 sec By holding the START button for 3 sec you wake up the combi steamer again 32 OPERATION MANUAL FOR GOLDSTEIN VISION COOKING CENTRES ...

Страница 35: ...de is required For advanced users the PIN code has been set to 1001 Select the correct PIN code and press OK The combi steam oven will offer 1 1 Setting Clock By using this button we set the actual time i e the hour and minutes The procedure is similar to the one setting the actual date 1 2 Setting Sounds By using this option you can assign sound effects or tunes to individual events announced by ...

Страница 36: ...e chapter xxx Uploading data from USB into the combi steam oven 1 3 Setting Display You can change the brightness of the screen 1 4 Setting Default values Some functions have default values set Hot air combi steam COOK HOLD and Rack timing You can change these values according to your needs 2 Info When pressing Info information regarding the software version used to operate the combi steam oven wi...

Страница 37: ...eamer inactivity By touching the display you are back in operating mode b Program menu lock You can lock your recipes After locking you can see the recipes but you can not edited them c Learn function After each cooking process you will be asked if you want to save the program 3 2 Language option You can choose language according to the area or the operation personnel 3 3 Logs option In this optio...

Страница 38: ...ors This list is useful just for service technicians The options shown in grey color are only accessible to a specialized service place The data are saved during approximately 60 days of operating the steamer and the amount of data depends on the memory capacity of combi steamer After this period the data are rewritten from the oldest record 36 OPERATION MANUAL FOR GOLDSTEIN VISION COOKING CENTRES...

Страница 39: ...When you press HEPL you can choose 1 Manual option Offers detailed description of individual sections of the combi steamer operations Move with arrows If you need help to any function in list click on it You will see basic description For example the Recipes function If you need more information about this function click on the More button The detail description appears Move with arrows 37 OPERATI...

Страница 40: ...ance To clean the combi steam oven use the Cleaning function from the initial menu see chapter Cleaning Should you decide to wash the combi steam oven manually follow these instructions Cool or warm the cooking cabinet to the temperature of approximately 50 60 C In no case may the temperature exceed 70 C Take out the pieces of leftover food from the cooking cabinet never spray them into the drain ...

Страница 41: ...s not covered by the warranty Never clean the combi steam oven using acids or do not leave them in their vicinity danger of damage to the surface Never use cleaning agents or sand on coarse grained basis Never use mechanical objects to clean the combi steam oven wire wools scrapers knives Do not clean the combi steam oven with high pressure water cleaners Leave the door ajar after cleaning the coo...

Страница 42: ...e cooling air is sucked in through an air filter which is located at the bottom under the control panel and it is exhausted through an opening in the back of the device For effective cooling it is necessary to clean the air filter every three months In case of heavy soiling clean it more often The air filter replacement procedure The air filter is located on the bottom left part of the combi steam...

Страница 43: ...ust be carried out CHECK LIST 1 Following of the enclosed installation instructions 2 Leveling the device into a horizontal plane position 3 Adjustment of the door 4 Connection of appliance to cold water with correct filtration 5 Setting of pressure of inflow water to 300 500 kPa 6 Complying the inclination min length and diameter of disposal pipe 7 Minimum distance of 50 cm from additional heat s...

Страница 44: ...mpany Err 15 F2 motor thermal overload protection failure Indication of motor overheating above a set limit Please call your service company Err 16 Preheating of a boiler took longer then 7 min Error message can be cancelled by pressing ESC button Combi oven can be used in Hot air only Please call your service company Err 17 When emptying the boiler the water level did not decrease under the min l...

Страница 45: ...binet temperature sensor 2 failure the lower one in 1221 2011 Error message can be cancelled by pressing ESC button Combi oven can be used temporarily in all cooking modes Please call your service company Err 34 Core probe failure core probe 1 Error message can be cancelled by pressing ESC button Combi oven can be used temporarily in all cooking modes Please call your service company Err 35 Cookin...

Страница 46: ...ington Unit 12 Victoria 3031 210 Queensport Road Murrarie Qld 4172 Phone 03 9372 6577 Phone 07 3890 1811 Fax 03 9372 6477 Fax 07 3890 1788 South Australia Western Australia Suite 26 Unit 2 283 287 Sir Donald Bradman Drive 9 Meares Way Brooklyn Park Canning Vale South Australia 5032 Western Australia 6155 Phone 08 8238 3423 Phone 08 9456 0559 Fax 08 8238 3400 Fax 08 9456 0554 FOR SERVICE IN AUSTRAL...

Результаты поиска

Содержание Vision

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision

Бренды по названию

Популярные бренды

goldstein Vision, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vision

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision

Бренды по названию

Популярные бренды