
Inhaltsverzeichnis
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sicherheitshinweise (Erklärung der Pictogramme) . . . . . .3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Sprühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Entleerung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Beseitigung von Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Technische Daten
Kolbenrückensprühgerät
classic 100 classic 1800
max. Einfüllmenge in Liter:
12
18
zul. Betriebstemperatur:
+ 40°C
+ 40°C
Leergewicht:
3,5 kg
4,0 kg
Hohlkegeldüse, Sprühwinkel
55°
55°
Fördermenge bei
1,5 bar Sprühdruck:
0,42 l/min
0,42 l/min
2,0 bar Sprühdruck:
0,49 l/min
0,49 l/min
2,5 bar Sprühdruck:
0,50 l/min
0,50 l/min
Behälterwerkstoff:
Polyäthylen
Polyäthylen
Werkstoff der Pumpe:
Polyäthylen
Polyäthylen
Maschenweite des Filters
im Schnellschlußventil:
0,9 mm
0,9 mm
Maschenweite des
Einfüllsiebes:
1 mm
1 mm
Restmenge bei
waagerechter Entleerung:
ca. 50 ml
ca. 50 ml
Ausrüstung:
- Vollkunststoff-Schnellschlußventil
- Messingsprührohr mit Hohlkegeldüse 1 mm
- Zwei verstellbare Tragriemen
- Rechts- und linksseitig bedienbarer Pumpenhebel
- Pumpenhebel mit Spritzrohraufnahme
- Behälter mit transparenten Sichtstreifen
(Füllmengenkontrolle)
Wichtige Sicherheitshinweise
G
Gerät vor langer Sonneneinstrahlung und Frost schützen.
G
Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen explosive
Medien, scharfe ätzende Flüssigkeiten, Desinfektions- und
Imprägnierungsmittel sowie Stoffe über 40°C nicht ver-
sprüht werden.
G
Die Anweisungen der Sprühmittelhersteller sind zu beach-
ten. Falls erforderlich, Schutzkleidung tragen.
G
Nicht mehr Spritzbrühe mischen wie benötigt wird. (Rest-
menge nicht in den Ausguss gießen).
G
Während des Umgangs mit dem Sprühgerät ist das Essen,
Trinken und Rauchen erst nach ablegen der Schutzkleidung
und sorgfältiger Reinigung der Hände und des Gesichts gestat-
tet (Mund ausspülen).
G
Verstopfte Düsen dürfen nicht mit dem Mund ausgeblasen
werden.
G
Beim Abschrauben von Sprührohren das Ende nicht gegen
sich richten.
G
Achtung!
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß wir nach
dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unser Gerät her-
vorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch
unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaus-
tausch nicht Original-Teile verwendet wurden und die Repara-
tur nicht vom Kundenservice oder dem autorisierten Fach-
mann durchgeführt worden sind. Dieses gilt auch für Zubehör-
teile.
Sicherheitshinweise
(Erklärung der Pictogramme)
I
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicher-
heitshinweise lesen und beachten!
Die Anweisungen der Mittelhersteller sind zu
beachten!
II
Falls erforderlich, Schutzhandschuhe tragen!
III
Falls erforderlich, Schutzkleidung tragen!
IV
Falls erforderlich, Schutzmaske tragen!
V
Nur wässrige Sprühmittel verwenden!
VI
Sprühstrahl niemals auf Personen oder Tiere richten!
VII
Keine brennbaren, oder explosiven Stoffe wie z.B. Oel,
Benzin oder Verdünnung einfüllen!
DE
classic1200/1800.qxd:Text_International 02.12.2014 11:06 Uhr Seite 3