1
NL
IT
Storing
Bij de slangaansluiting lekt het apparaat
Tijdens het pompen komt geen vloeistof
uit de sproeier
De sproeier sproeit niet goed
Oorzaak
De slang is niet goed aan de pomp c.q.
de knijpkraan vastgeschroefd
Het filter in de knijpkraan of de sproeier
is verstopt
De sproeier is gedeeltelijk verstopt
Verhelping
De slangkoppelingen natrekken.
Een test met uitsluitend water uitvoeren
Het filter c.q. de sproeier reinigen
Het filter c.q. sproeier reinigen
Verhelping van bedrijfsstoringen
Indice
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Avvertenze sulla sicurezza importanti . . . . . . . . . . . . . . . .12
Avvertenze sulla sicurezza (spiegazione dei pittogrammi) .13
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Messa in esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Nebulizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Svuotamento e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Eliminazione di anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . .14
Dati tecnici
Nebulizzatore a pistone
a spalla
classic 100 classic 1800
Quantità massima in litri:
12
18
Temperatura di esercizio consentita: + 40°C
+ 40°C
Peso a vuoto:
3,5 kg
4,0 kg
Ugello a cono cavo,
angolo di spruzzatura
55°
55°
Portata con
1,5 bar di pressione di
nebulizzazione:
0,42 l/min
0,42 l/min
2,0 bar di pressione di
nebulizzazione:
0,49 l/min
0,49 l/mi
2,5 bar di pressione di
nebulizzazione:
0,50 l/min
0,50 l/mi
Materiale serbatoio:
Polietilene
Polietilene
Materiale della pompa:
Polietilene
Polietilene
Larghezza maglie del filtro
nella valvola a chiusura rapida:
0,9 mm
0,9 mm
Larghezza maglie del
filtro di riempimento:
1 mm
1 mm
Quantità residua nello
svuotamento orizzontale:
ca. 50 ml
ca. 50 ml
Equipaggiamento:
- Valvola a chiusura rapida in plastica integral
- Lancia in ottone con ugello a cono cavo di 1 mm
- Due cinghie regolabil
- Leva della pompa azionabile a destra e a sinistr
- Leva della pompa con alloggiamento della lanci
- Serbatoio con strisce trasparenti
(controllo quantità di liquido)
Avvertenze sulla sicurezza
importanti
G
Proteggere l’apparecchio dall’esposizione prolungata ai
raggi del sole e dal gelo.
G
Per motivi tecnici di sicurezza non è consentito nebulizzare
fluidi esplosivi, liquidi corrosivi, disinfettanti e impregnanti
nonché prodotti oltre i 40 °C.
G
È necessario attenersi alle istruzioni fornite dal produttore
dell’aerosol. All’occorrenza indossare un abbigliamento di
protezione.
G
Non preparare più liquido del necessario. (Non versare il
liquido residuo negli scarichi).
G
Mentre si maneggia il nebulizzatore è consentito mangiare,
bere e fumare soltanto dopo aver tolto gli indumenti protettivi
e aver lavato accuratamente mani e viso (risciacquare la bocca).
G
Non soffiare con la bocca sugli ugelli otturati.
G
Quando si svitano le lance non rivolgere l’estremità verso se
stessi.
G
Attenzione!
Facciamo espressamente presente che in base
alla legge sulla responsabilità per danno da prodotti non ris-
pondiamo per danni causati dal nostro apparecchio qualora
tali danni siano causati da una riparazione effettuata non a
regola d’arte o da una sostituzione effettuata con pezzi non
originali e la riparazione non sia stata effettuata dal servizio
assistenza o da un esperto autorizzato. Quanto sopra si inten-
de valido anche per gli accessori.
classic1200/1800.qxd:Text_International 02.12.2014 11:06 Uhr Seite 12