Globus PALM PRO Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 84

This product as been manufactured by:

Savia Ltd - E-mail: [email protected] Tel: + 052-23432318

Agency: Domino s.r.l. San Vendemiano - TV-

Distribuited by:

This product has been manufactured according to the technical regulations in force and it has been sub-
jected to certifications according to 93/42/CEE directiv for medical devices in order to assure the pro-
duct’s security. The user must follow all prescriptions and restrictions shown in the operating manual
in order to keep the maximum security level of the product. The manufacturer declines all responsibi-
lity for every different use from what indicated in this operating manual. All complete or partial repro-
ductions of texts and/or pictures of this operating manuals made by any electronic or mechanic equip-
ments are strictly forbidden without written permission of the manufacturer.

0197

The CE symbol on your electrostimulator indicates that
the device is in accordance with the Medical apparatus
Directives requirements (93/42/CEE). Notified Body
number 0197.

This symbol means that this device is a BF pattern

Die Gerät ist aufgebauet von:

Savia Ltd - E-mail: [email protected] Tel: + 052-23432318

Beauftragte: Domino s.r.l. San Vendemiano - TV-

Vertretet von::

CE Die Gerät ist in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung über medizinische Geräte (93/42/CEE),
die die Sicherheit dieses Produktes gewährleistet, hergestellt worden.
Der Hersteller behält sich alle Urheberrechte im Hinblick auf die Texte und Fotos dieses Handbuchs
vor. Kopien sind untersagt.

0197

Dieses Symbol bedeutet „Achtung, schlagen Sie bitte im
Handbuch nach".

Dieses Symbol gewährleistet, dass der Stimulator mit der
Verordnung über medizinische Geräte (93/42/CEE) überein-
stimmt. Die CE– Nummer ist 0197.

Dieses Symbol bedeutet Anwendungsteil BF (Body
Floating)."

Este producto está costruido:

Savia Ltd - E-mail: [email protected] Tel: + 052-23432318

Mandatario: Domino s.r.l. San Vendemiano - TV-

Distribuido da:

El equipo fue construido en conformidad a normativas tecnicas vigentes, y fue sometido a certificacio-
nes a sentidos de la directiva 93/42/CEE sobre dispositivos medicos.Para mantener el maximo nivel de
seguridad, el usuario debe utilizar el equipo respetando las prescripciones y los limites de empleo del
manual de uso.El productor rechaza cada responsabilidad en merito al uso diferente del que se indica y
prescribe en el presente manual.Sin el permiso escrito del productor se prohibe la reproducción tam-
bien parcial en cualquier forma o con cualquier metodo electrónico o mecanico de los textos y/o fotos
contenidos en este manual.

0197

Este símbolo significa Atención, consultar los documen-
tos

Este simbolo en el aparato sirve para identificar que el mismo se
encuentra en conformidad con los requisitos de las directivas
sobre los aparatos medicos (93/42/CEE). El numero del ente noti-
ficado es 0197.

Este simbolo significa aparato modelo BF.

Ce produit est réalise par:

Savia Ltd - E-mail: [email protected] Tel: + 052-23432318

Mandataire: Domino s.r.l. San Vendemiano - TV-

Distribué par:

L’appareil a été construit en conformité aux normes techniques en vigueur, et a été soumis à certifica-
tion selon la directive 93/42/CEE sur les dispositifs medicaux. Puor maintenir le niveau maximum de
suretée l’utilisateur doit utiliser l’appareil dans le respect des prescriptions et des limites d’emploi du
manuel d’utilisation. Le producteur décline toute responsabilité en cas d’utilisation difforme de ce qui
est indiqué et prescrit dan ce manuel.Sans l’autorisation écrite par le producteur toute reproduction,
meme partielle sous toute forme ou à l’aide de moyens électroniques ou mécaniques des textese et des
photos contenues dans ce manuel est interdite.

0197

Attention: line les instructions annexes

Ce symbole sur votre appareil sert à indiquer qu’il est en
conformité avec les conditions des directives sur les appa-
reils méedicaux (93/42/CEE).Le numéro de l’organisme
notifié est 0197.

Parties appliqées BF

This symbol warns you to read the operating instruction
prior to use

Questo prodotto è realizzato da :

Savia Ltd - E-mail: [email protected] Tel: + 052-23432318

Mandatario: Domino s.r.l. San Vendemiano - TV-

Distribuito da: Globus Italia s.r.l. via Vittorio Veneto, 52 31013 Codognè -TV-

E-mail: [email protected] Tel: 04387933

L’apparecchiatura è stata costruita in conformità alle norme tecniche vigenti, ed è stata sottoposta a cer-
tificazione ai sensi della direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici.
Per mantenere il livello massimo di sicurezza l’utente deve utilizzare l’apparecchio nel rispetto delle
prescrizioni e dei limiti di impiego del manuale d’uso.
Il produttore declina ogni responsabilità in merito ad un uso difforme da quanto indicato e prescritto
nel presente manuale.
Senza il permesso scritto del produttore sono vietati la riproduzione anche parziale in qualsiasi forma
e con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico di testi e/o foto contenute in questo manuale.

0197

Attenzione, consultare i documenti

Questo simbolo sul vostro apparecchio serve ad indicare
che è in conformità con i requisiti delle direttive sugli
apparecchi medici (93/42/CEE).Il numero dell’ente noti-
ficato è 0197.

Parti applicate BF