background image

Pagina – 

page 

– 

Seite

 6 

Power supply of the instrument 

Supply voltage: 24V cc, 5W 
12-pole terminal block connection, 5.08 mm pitch 

  The instrument is powered through terminals 1 (+ 24 V DC) and 2 (0).  

  The power cable must be channeled separately from other power cables with different volt-

ages, from the load cell cables and the logic input / output cables.  

 

The instrument is of insulation class II (double insulation) and the ground is not provided on 
the terminals. The groudning is still necessary to connect the cable shields, therefore check 
that there is a valid electrical protective grounding.  

Connection of the load cell 

 The cell cable must not be channeled with other cables (e.g. outputs connected to remote 

switches or power cables), but must follow its own path.  

 Any cell cable extension connections must be carefully shielded, respecting the color code 

and using the cable of the type supplied by the manufacturer. The extension connections 
must be made by welding, or through support terminal blocks or through the junction box 
supplied separately.  

 The cell cable must have a number of conductors not higher than those used (4 or 6). In 

the case of 6-conductor cable, of which only 4 are used (power supply and signal), connect 
the reference wires to the respective polarity of the power supply wires .  

A maximum of up to 6 350 ohm cells can be connected in parallel to the instrument. The supply voltage of 
the cells is 5 V DC and is protected against temporary short circuit. The measuring range of the instrument 
allows the use of load cells with sensitivity from 1 mV / V to 3.9 mV / V.  

4-wire connection

 

19 

Power supply - 

20 

Power  

21 

Short circuit with terminal 20 

22 

Short circuit with terminal 19 

23 

Signal - 

24 

 

Power  

 

Power supply - 

Signal - 

Power  

Ref 

Reference - 

Power supply - 

 

Signal - 

6-wire connection

 

19 

Power supply - 

20 

Power  

21 

Ref 

22 

Reference - 

23 

Signal - 

24 

 

Содержание WIN9

Страница 1: ...W I N 9 S o w a r e P 1 3 0 3 1 V e r s i o n e 1 0 Manuale Manual Handbuch...

Страница 2: ...lazione e d uso Manuale d istallazione e d uso Installa on and user manual Installa on and user manual Installa ons Installa ons und Bedienungsanleitung und Bedienungsanleitung INDICATORE INDICATOR AN...

Страница 3: ...al RS232 connection with printer 10 Serial RS232 connection with BCD card 10 Connection analog output optional 11 PROFIBUS connection optional 11 Connection summary 12 Troubleshooting guide 12 Main op...

Страница 4: ...gement of communication errors 29 Error handling of received data 29 List holding register 29 Command and status register 30 Weighing constants 30 Weighing parameters 30 Serial configuration 30 Analog...

Страница 5: ...lass IP 54 Housing material Self extinguishing Noryl UL94 V1 Installation Panel mount Cutout template 91 x 44 mm 3 58 x 1 73 in Wire connections Removable screw terminals Pitch screws terminal blocks...

Страница 6: ...ut the installation of the equipment Supply the instrument with voltage whose value falls within the limits specified in the characteristics It is the user s responsibility to ensure that the installa...

Страница 7: ...trument with the removable terminal blocks mounted is 135 mm and the space needed for connections must be reserved Do not install the instrument near power equipment motors inverters contactors etc or...

Страница 8: ...g the cable of the type supplied by the manufacturer The extension connections must be made by welding or through support terminal blocks or through the junction box supplied separately The cell cable...

Страница 9: ...ommon pos 24 V CC neg Logic output connection lower 12 pole terminal block The logic outputs are electrically isolated from the instrument The logic outputs are photo relay with a single common The ra...

Страница 10: ...e upper 12 pole terminal block Serial connections can be made for long distances via the RS422 RS485 serial interface This type of con nection also allows you to connect multiple instruments to a MAST...

Страница 11: ...nnection with repeater In the case of a repeater connection a single inverted pair of transmission wires is suffi cient TX TX The cable must not be channeled with other cables e g outputs connected to...

Страница 12: ...of conductors than those used connect the free conductors to the shield Normally the serial interface connector of the printer is of the 25 pole female type so a 25 pole male connector must be wired...

Страница 13: ...rchase To make the connection use a shielded cable taking care to connect the shield to ground at only one of the two ends The analog transmission is particularly sensitive to electromagnetic disturba...

Страница 14: ...upply load cells 21 Reference load cells 22 Reference load cells 23 Signal load cells 24 Signal load cells Troubleshooting guide Problem Possible cause Remedy The instrument remains switched off The s...

Страница 15: ...on to fieldbus Profibus DeviceNet or CanOpen The front panel of the instrument Display The weight of the scale is normally shown on the 6 digit display Based on the various programming proce dures the...

Страница 16: ...rolled through the keyboard consisting of 4 keys all with double function The selection of one of the two key functions is automatically established by the instrument based on the operation in progres...

Страница 17: ...itions Weight instable the weight does not stabilize within 3 seconds from the reset command Gross weight compared to the original zero calibration greater positive or negative than the value of the p...

Страница 18: ...autotare will be cancelled and the weight pre sent on the scale ill be displayed If the full scale of the system is exceeded the dosage will be stopped During the dosage the letter D will appear on t...

Страница 19: ...ST load are closed simultaneously If the SET load value added to the gross weight is greater than the maximum weight set the message OVEr will be displayed for 3 seconds and the dosage will not start...

Страница 20: ...Calibration data menu CAPAC Set value nEt Set value SEnSit Set value dEAd L Set value SiGnAl Set value dSPdiV d0 001 d 50 CountS Set value Keep pressed 3 sec ConFiG CAlibr ProGr PArAM in out SEriAl An...

Страница 21: ...ision value is automatically select ed at the best of the 10 000 divisions Following the modification of the division value if the maximum capacity is not changed the weight calibration is automatical...

Страница 22: ...ffered by the instrument it is not accepted and the display shows an error message for a few seconds It is always possible to repeat the calibration operations Se si spegne lo strumento senza uscire d...

Страница 23: ...c tare dosage on unloading or dosage without autotare See pages 16 and 17 Weighing parameters setting menu Keep pressed 3 sec ProGr PArAM in out SEriAl AnAloG ConfiG CAlibr StorE Exit menu CAriCo C Gr...

Страница 24: ...lity determined with average parameters default 3 Stability determined accurately 4 Stability determined with the utmost accuracy AUto 0 Autozero on power up This parameter is the maximum weight zeroe...

Страница 25: ...re The status of the outputs is shown on the display 0 output deactivated 1 output acti vated Exit 1 corresponds to the 1st digit on the left During this procedure the LEDs correspond to the state of...

Страница 26: ...1 with RS232 RS422 RS485 interface COM2 with ProfiBus or DeviceNET interface Keep pressed 3 sec PArAM in out SEriAl AnAloG ConfiG CAlibr ProGr StorE Exit menu bAUd r 2400 115200 Prot 1 nonE Conin dEMA...

Страница 27: ...tocol supports the RS485 communication system which provides for the connection of multiple instruments to a master unit The response time of the instrument if the delay parameter has not been set can...

Страница 28: ...Hz 12 Hz 12 Hz 8 6 Hz 6 Hz 6 Hz 6 Hz 6 Hz 9 6 Hz 6 Hz 6 Hz 6 Hz 6 Hz BCD transmission Filter Baud 2400 9600 0 12 Hz 50 Hz 1 12 Hz 50 Hz 2 12 Hz 50 Hz 3 12 Hz 25 Hz 4 12 Hz 25 Hz 5 12 Hz 12 Hz 6 12 Hz...

Страница 29: ...ent calibration Measure the analog output value with a tester to perform zero 0 and full scale FS cali bration Use the arrow keys to adjust the analog output Long press the key for a quick change Limi...

Страница 30: ...iple writing of outputs 16 PRESET MULTIPLE REGISTERS Multiple writing of registers Funct 80h EXCEPTION RESPONSE where STX start of text 02h ETX end of text 03h EOT end of transmission 04h state an ASC...

Страница 31: ...gement of communication errors The communication strings are controlled by CRC Cyclical Redundancy Check In the event of a commu nication error the slave does not respond with any string The master mu...

Страница 32: ...emorized in e2prom 40180 Weight filter factor 0 9 3 Yes 40181 Stability factor 0 4 3 Yes 40182 Autozero threshold 0 1 10 00 3 Yes 40183 Zero tracking factor 0 4 3 Yes Serial configuration Address Hold...

Страница 33: ...06 Software version of the instrument 30007 Weight on line Address Input register 30001 Logic output 1 30002 Logic output 2 Value range 1 bit 1 bit Memorized in e2prom No No Function code Memorized in...

Страница 34: ...EOT INSTRUMENT Ind N state net gross ETX csum EOT or Ind NAK EOT Gross weight changeover MASTER Ind C L EOT INSTRUMENT Ind C L ACK EOT or Ind NAK EOT Net weight changeover MASTER Ind C N EOT INSTRUME...

Страница 35: ...or BCD output The serial transmission to the BCD card is not parameterizable and is dedicated The refresh rate of the outputs is fixed at 10 Hz with a transmission rate of 9600 bits sec and data forma...

Страница 36: ...page 20 AnALoG Set value CAPAC Capacity of the weighing system Set the value corresponding to the sum of the nominal loads of the load cells in kg This value constitutes the full scale value of the w...

Страница 37: ...select ed at the best of the 10 000 divisions Following the modification of the division value if the maximum capacity is not changed the weight calibration is automatically corrected SiGnAl Display o...

Страница 38: ...ppropriately The semi automatic zero function does not work The gross weight exceeds the semiautomatic zero action limit To restore the zero it is necessary to calibrate the weight The weight does not...

Страница 39: ...ified at this time and we ask you to report any errors or inconsistencies using our contacts indicated on the back of this cover Dieses Handbuch wurde mit gr ter Sorgfalt zusammengestellt und gilt zum...

Страница 40: ......

Отзывы: