
DE - 3
• Achtung: Das Schneideelement dreht sich auch
nach dem Auskuppeln noch einige Sekunden
nach dem Ausschalten des Motors weiter.
• Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.
Im Fall von
Brüchen oder Unfällen während der
Arbeit, sofort den Motor abstellen und die Maschine
entfernen, damit sie keine weiteren
Schäden anrichtet.
Wenn bei einem Unfall man selbst oder Dritte verletzt
werden,
unverzüglich die der Situation angemessene
erste Hilfe leisten und zur notwendigen Behandlung ein
Krankenhaus aufsuchen. Entfernen
Sie sorgfältig alle
eventuellen
Rückstände, die – falls sie unbeaufsichtigt
bleiben
– Schäden oder Verletzungen an Personen oder
Tieren verursachen
könnten.
• Das Kabel nicht zweckentfremdet verwenden.
Das Kabel darf nicht verwendet werden, um die
Maschine zu transportieren, zu ziehen oder sie von
der Steckdose abzuziehen. Das Kabel fern von
Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder bewegten
Teilen halten. Ein besc
hädigtes oder eingeklemmtes
Kabel
erhöht das Risiko von Stromschlägen.
• Vermeiden Sie den Körperkontakt mit Masse
oder geerdeten Ob
erflächen wie von Rohren,
Heizungen, Herden oder
Kühlschränken. Es
besteht ein
erhöhtes Risiko durch elektrischen
Schlag, wenn Ihr
Körper geerdet ist.
Verwendungseinsch
ränkungen
• Die Maschine nie mit beschädigten, fehlenden oder
nicht korrekt angebrachten Schutzvorrichtungen
verwenden (Grasfangeinrichtung, seitlicher
oder hinterer Auslasschutz).
• Die Maschine nicht verwenden, wenn
Zub
ehör/Werkzeuge nicht in den
vorgesehenen Punkten installiert sind.
• Die vorhandenen Sicherheitssysteme/
Mikroschalter d
ürfen nicht abgeschaltet,
deaktiviert, entfernt oder
verändert werden.
• Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften
ausgesetzt werden, und kleine Maschinen d
ürfen
nicht
für schwere Arbeiten verwendet werden. Die
Verwendung einer geeigneten Maschine vermindert
die Risiken und verbessert die
Qualität der Arbeit.
• Das Gerät muss über einen FI-Schutzschalter (RCD
– Residual Current Device) mit einem Auslösestrom
von nicht mehr als 30 mA gespeist werden.
• Der Stecker der Maschine muss kompatibel mit der
Steckdose sein. Der Stecker darf nie
verändert werden.
Bei Maschinen mit Erdung d
ürfen keine Adapter
verwendet werden.
Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen vermindern das Risiko von Stromsc
hlägen.
• Der dauerhafte Anschluss eines Elektrogeräts
an das Stromnetz des
Gebäudes muss durch
einen qualifizierten Elektriker
gemäß den
geltenden Vorschriften
ausgeführt werden. Ein
unsac
hgemäßer Anschluss kann zu schweren
Unfällen und ggf. zum Tode führen.
• Die Netzkabel müssen mindestens Typ H05RN-F oder
H05VV-F mit einem minimalen Querschnitt von 1,5 mm
²
entsprechen und sollten nicht
länger als 25 m sein.
WARTUNG, AUFBEWAHRUNG
Durch
regelmäßige Wartung und
ordnungsgemäßen Unterstand wird die Sicherheit
und Leistung der Maschine gewahrt.
Wartung
• Die Maschine nie verwenden, wenn Teile abgenutzt
oder besc
hädigt sind. Schadhafte oder abgenutzte Teile
sind zu ersetzen und d
ürfen nicht repariert werden.
• Während der Arbeiten zur Einstellung der Maschine
darauf achten, dass die Finger nicht zwischen dem
sich drehenden Schneidwerkzeug und den festen
Teilen der Maschine eingeklemmt werden.
Die in dieser Anleitung angegebenen
Geräusch-
und Vibrationspegel sind
Höchstwerte beim Betrieb
der Maschine. Der Einsatz eines nicht ausgewuchteten
Schneidelements, die zu hohe Fahrgeschwindigkeit
und die fehlende Wartung wirken sich signifikant
auf die
Geräuschemissionen und die Vibrationen
aus. Demzufolge
müssen vorbeugende Maßnahmen
getroffen werden, um
mögliche Schäden durch zu
hohen
Lärm und Belastungen durch Vibrationen zu
vermeiden; die Maschine warten,
Gehörschutz tragen,
während der Arbeit Pausen einlegen.
Aufbewahrung
• Um die Brandgefahr zu vermindern, keine Behälter
mit Schnittab
fällen innerhalb eines Raumes lassen.
UMWELTSCHUTZ
Für ein ziviles Zusammenleben und die Umwelt,
in der wir leben, muss der Umweltschutz ein
maßgeblicher und vorrangiger Aspekt bei
der Verwendung der Maschine sein.
• Vermeiden Sie es, Ihre Nachbarschaft zu stören.
Benutzen Sie die Maschine nur zu
vernünftigen
Uhrzeiten (nicht
früh am Morgen oder spät am Abend,
wenn die Personen
gestört werden könnten).
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für
die Entsorgung von Verpackungen, besc
hädigten
Teilen bzw. allen weiteren umweltsc
hädlichen
Stoffen. Diese
Abfälle dürfen nicht zusammen mit
dem
Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
getrennt gesammelt und zu einem Wertstoffhof bzw.
zu speziellen Sammelstellen gebracht werden, die
für die Wiederverwendung der Stoffe sorgen.
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften
für die Entsorgung der Abfallmaterialien.
• Bei der Außerbetriebnahme darf die Maschine
nicht einfach in der Umwelt abgestellt werden,
sondern muss
gemäß der örtlichen Vorschriften
an einen Wertstoff of
übergeben werden.
Elektrische G
eräte dürfen nicht in den
Ha
usmüll entsorgt werden.
Gemäß der EU-
Richtlinie 2012/19/EG
über elektrische und
elektronische
Altgeräte und ihrer Umsetzung
in nationales Recht
müssen Elektroaltgeräte
getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung
zugeführt werden. Werden die Geräte
in einer M
ülldeponie oder im Boden entsorgt, können
die Schadstoffe das Grundwasser erreichen, in die
Lebensmittelkette gelangen und so unserer Gesundheit
und unserem Wohlbefinden schaden. Wenden Sie sich
für weitergehende Informationen zur Entsorgung dieses
2.4
2.5
Содержание BL 380E
Страница 5: ...5 II I H G J I A K B C E E F D 4 A II A A B A 3 I C A B...
Страница 6: ...8 A B 7 A B C 6 I II A B B A...
Страница 7: ...11 10 9 I C E B D A II C B E D A...
Страница 8: ...15 I II A 14 A 13 12 I A II C A B B C...
Страница 24: ...BG 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 25: ...BG 3 RCD Residual Current Device 30 mA H05RN F H05VV F 1 5 25 2012 19 UE 2 4 2 5...
Страница 26: ...BG 4 3 1 2 2 1 3 3 1 3 3 1 3 2 3 1 1 3 3...
Страница 28: ...BG 6 5 5 J 5 K 6 A 6 B 2 3 6 B a 1 8 A 8 B 5 2 1 2 3 A 7 A B 7 A C 7 A 2 6 5 5 1 6 1 6 1 1 6 1 2 5 2 6 2 6 2 1...
Страница 29: ...BG 7 6 2 2 6 3 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 5 4 5 11 1 E 1 2 3 5 2 4 10 6 5 6 3 6 4 6 4 2 6 4 3 6 4 1...
Страница 30: ...BG 8 8 A 1 12 A 2 3 12 B 12 C 1 6 5 2 3 7 2 4 2 13 1 2 3 8 7 6 5 6 6 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3 8 1...
Страница 31: ...BG 9 1 2 3 4 6 1 14 A 2 3 14 A 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 10 9 8 2 9 1 9 1 1...
Страница 32: ...BG 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12 11...
Страница 33: ...BG 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 76: ...EL 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 77: ...EL 3 RCD Residual Current Device 30mA H05RN F H05VV F 1 5 mm 25 m 2012 19 2 4 2 5...
Страница 78: ...EL 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 3 3...
Страница 80: ...EL 6 6 1 2 6 6 2 3 6 a 1 8 8 5 2 1 2 3 A 7 A B 7 B C 7 C 2 6 5 6 1 5 1 6 1 1 5 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3...
Страница 81: ...EL 7 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 5 1 2 3 5 2 4 10 4 5 cm 11 1 E 6 5 8 1 12 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 5...
Страница 82: ...EL 8 7 2 3 3 A P TA 12 META 12 C 1 6 5 2 3 7 2 4 13 M 1 2 3 2 8 6 6 7 7 2 1 7 2 2 7 1 7 3 7 2 8 1...
Страница 83: ...EL 9 1 2 3 4 6 1 14 2 3 14 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 11 10 9 8 2 9 1 9 1 1...
Страница 84: ...EL 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12...
Страница 85: ...EL 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 176: ...MK 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 177: ...MK 3 RCD 30 mA H05RN F H05VV F 1 5 2 25 2012 19 UE 2 4 2 5...
Страница 178: ...MK 4 2 1 1 2 3 4 5 6 3 1 3 3 3 2 3 1 3 1 1 3 1 2 3 3...
Страница 180: ...MK 6 6 A 6 B 2 3 6 B 1 2 3 1 8 A 8 B 5 2 A 7 A B 7 B C 7 2 a 6 5 2 6 1 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 1 6 3 6 1 1...
Страница 181: ...MK 7 6 4 3 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 11 M 5 1 E 1 2 3 5 2 4 10 6 5 8 A 4 5 1 12 A 2 3 12 B 12 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 5...
Страница 182: ...MK 8 1 6 5 2 3 7 2 4 2 3 2 13 1 8 6 6 7 7 1 7 2 3 7 3 8 1 7 2 7 2 1 7 2 2 8 2...
Страница 183: ...MK 9 1 2 3 4 6 1 14 A 2 3 14 A 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 11 10 9 9 1 9 1 1...
Страница 184: ...MK 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12...
Страница 185: ...MK 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 238: ...UA 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 239: ...UA 3 RCD Residual Current Device 30 H05RN F H05VV F 1 5 2 25 2 4...
Страница 240: ...UA 4 3 3 1...
Страница 242: ...UA 6 5 J 5 K 2 6 A 6 B 2 3 6 B a 1 8 A 8 B 1 2 1 3 2 4 3 A 7 A B 7 B C 7 C 6 5 6 1 5 1 6 1 1 5 2 6 2 6 2 1...
Страница 243: ...UA 7 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 6 3...
Страница 244: ...UA 8 1 12 A 2 3 12 B 12 C 1 6 4 2 3 4 13 1 2 3 2 7 6 4 6 5 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3...
Страница 245: ...UA 9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8...
Страница 246: ...RU 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 11 10 9...
Страница 247: ...RU 11...
Страница 248: ...RU 12 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 12...
Страница 301: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY alpina garden com LWA Type dB s n Art N...