
HU - 2
HASZNÁLAT KÖZBEN
BETANÍTÁS
Ismerje meg a
kezelőszerveket, és sajátítsa el e
gép kezelését. Tanulja meg a motor gyors leállítását.
A
figyelmeztetések és az utasítások be nem tartása
elektromos
áramütéshez, tűzesethez és/vagy súlyos
sérülésekhez vezethet.
• Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, illetve olyan
személyre, aki nem ismeri a gép kezelésére vonatkozó
útmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják
a
gép használatához előírt minimális életkort.
• Ezt a készüléket használhatják gyermekek 8 éves
kortól, továbbá csökkent testi, szellemi, illetve
érzékelő képességgel rendelkező, vagy ismeretek és
tapasztalatok
híjával levő személyek, amennyiben valaki
felügyeli őket vagy ha eligazítást kaptak a készülék
biztonságos használatára vonatkozóan és megértették
a
fennálló veszélyeket. Gyermekek ne játsszanak a
készülékkel. A tisztítást és a rendszeres karbantartást
nem
végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• Soha ne használja a gépet, ha a kezelő fáradt vagy
nem
érzi jól magát, illetve ha gyógyszer, kábítószer,
alkohol vagy
más olyan szerek hatása alatt áll,
melyek reflexeit
és figyelmét károsan befolyásolják.
• Ne szállítson gyermekeket vagy más utasokat.
• Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy használója
felelős a más személyeket ért balesetekért és
váratlan eseményekért, illetve azok tulajdonában
keletkező károkért. A felhasználó felelőssége a
munkaterület talajviszonyaiból eredő potenciális
veszélyek felmérése, valamint a saját és mások
b
iztonsága garantálásához szükséges óvintézkedések
alkalmazása, különösen lejtő vagy emelkedő,
egyenetlen, c
súszós vagy bizonytalan területeken.
• Ha harmadik személynek átadja vagy kölcsönadja
a
gépet, győződjön meg arról, hogy az elolvasta a
jelen
használati utasításba foglalt tudnivalókat.
ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK
Egy
éni védőfelszerelések
• Viseljen megfelelő ruházatot, erős, csúszásgátló cipőt
és hosszúnadrágot. Ne működtesse a gépet mezítláb
vagy nyitott
szandálban. Viseljen hallásvédő fülvédőt..
• A hallásvédő eszközök viselete csökkentheti a
figyelmeztető jelek (kiáltások vagy riasztások)
érzékelését. Különösen figyeljen arra, hogy
mi
történik a munkaterület környékén.
• Ne használjon sálat, köpenyt, nyakláncot, karkötőt, olyan
ruházatot, melyen nyakkendő, lobogó részek, szalagok
vannak, illetve vagy
bármilyen lelógó vagy széles
kellékeket, melyek beakadhatnak a gépbe, vagy más a
munkavégzés helyén lévő tárgyakba, illetve anyagokba.
• Ha hosszú a haja, kösse megfelelően össze.
Munkaterület / Gép
• Vizsgálja át gondosan a munkavégzés területét
és távolítson el minden olyan tárgyat, melyet
a
gép kidobhat, vagy amelyek sérüléseket
okozhatnak a
vágóegységen/forgó egységeken
(kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).
Munkater
ület
• Kerülje a gép használatát robbanásveszélynek kitett
helyeken,
gyúlékony folyadékok, gáz vagy por jelenléte
esetén. Az elektromos szerszámok szikrákat képeznek,
melyek
lángra lobbanthatják a port vagy a gőzöket.
• Kizárólag nappal vagy jó világítás és megfelelő
látási viszonyok mellett dolgozzon.
• Tartson távol a munkavégzés területétől más
személyeket, gyermekeket, állatokat. A gyermekekre
egy
másik felnőttnek kell felügyelnie.
• kerülje a vizes fűben, esőben, viharveszélyben
történő történő munkavégzést, főleg
villámcsapás veszélye esetén.
• Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedvességnek.
A
szerszámba beszivárgó víz növeli az
elektromos
áramütés veszélyét.
• Különösen ügyeljen, ha a talaj egyenetlen (buckás,
gödrös), valamint lejtőn és emelkedőn, figyeljen a
rejtett
veszélyekre és az esetleges akadályokra,
amelyek
korlátozhatják a látási viszonyokat.
• Különösen ügyeljen, amikor árokpart, szakadék vagy
vízpart közelében dolgozik. A gép felborulhat, ha az
egyik
kerék túlhalad a parton, vagy ha a part beszakad.
• A munka során mindig a lejtőre/emelkedőre
merőlegesen kell haladni, és sohasem azzal
p
árhuzamosan. Különösen ügyeljen irányváltoztatáskor,
és figyeljen a támaszpontra, hogy a kerekek ne
ütközzenek akadálynak (kavicsok, faágak, gyökerek,
stb.), melyek miatt a
gép oldalirányban elcsúszhatna,
vagy a
vezető elveszíthetné a gép feletti uralmát.
• Amikor a gépet közút mellett használja,
ügyeljen a járműforgalomra.
• Figyelem: A nedvesség és az elektromosság nem
fér össze. Csak szárazon nyúljon az elektromos
vezetékekhez és végezze azok csatlakoztatását.
1.
A c
satlakozóaljzat vagy a vezeték soha ne
érintkezzen nedves felülettel (pocsolya vagy ned-
ves
fű).
2.
A
vezetékeknek és az aljzatoknak vízhatlan csat-
lakozásai legyenek. A kereskedelmi forgalomban
kapható vízhatlan és szabványos hosszabbítókat
használjon.
A helyes viselk
edésre vonatkozó figyelmeztetések
• Legyen óvatos, amikor hátramenetben halad.
Nézzen hátra és győződjön meg az akadályok
hiányáról a hátramenet előtt és közben.
• Soha ne fusson, hanem gyalogoljon.
• Kerülje, hogy a fűnyíró húzza magával.
• Tartsa mindig távol a kezét és a lábát a vágóegységtől
az elind
ításkor és a gép használata során egyaránt.
• Figyelem: a vágóelem a kikapcsolása után vagy a motor
kikapc
solása után is tovább forog néhány másodpercig.
• Tartózkodjon mindig távol a kidobónyílástól.
•
Abban az esetben, ha a munka
során géphiba
vagy baleset
történik, állítsa le azonnal a motort és
távolítsa el a gépet, hogy ne okozhasson további
károkat; amennyiben a kezelő vagy más személyek
sérülését okozó baleset történt, nyújtson elsősegélyt
az adott helyzetnek
legmegfelelőbb módon és
forduljon az
illetékes egészségügyi intézményhez
a
szükséges ellátásért. Távolítsa el gondosan az
esetleges
törmelékeket, melyek jelenléte károkat,
személyek vagy állatok sérülését okozhatja.
2. BIZTON
SÁGI SZABÁLYOK
2.3
2.1
2.2
Содержание BL 380E
Страница 5: ...5 II I H G J I A K B C E E F D 4 A II A A B A 3 I C A B...
Страница 6: ...8 A B 7 A B C 6 I II A B B A...
Страница 7: ...11 10 9 I C E B D A II C B E D A...
Страница 8: ...15 I II A 14 A 13 12 I A II C A B B C...
Страница 24: ...BG 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 25: ...BG 3 RCD Residual Current Device 30 mA H05RN F H05VV F 1 5 25 2012 19 UE 2 4 2 5...
Страница 26: ...BG 4 3 1 2 2 1 3 3 1 3 3 1 3 2 3 1 1 3 3...
Страница 28: ...BG 6 5 5 J 5 K 6 A 6 B 2 3 6 B a 1 8 A 8 B 5 2 1 2 3 A 7 A B 7 A C 7 A 2 6 5 5 1 6 1 6 1 1 6 1 2 5 2 6 2 6 2 1...
Страница 29: ...BG 7 6 2 2 6 3 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 5 4 5 11 1 E 1 2 3 5 2 4 10 6 5 6 3 6 4 6 4 2 6 4 3 6 4 1...
Страница 30: ...BG 8 8 A 1 12 A 2 3 12 B 12 C 1 6 5 2 3 7 2 4 2 13 1 2 3 8 7 6 5 6 6 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3 8 1...
Страница 31: ...BG 9 1 2 3 4 6 1 14 A 2 3 14 A 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 10 9 8 2 9 1 9 1 1...
Страница 32: ...BG 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12 11...
Страница 33: ...BG 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 76: ...EL 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 77: ...EL 3 RCD Residual Current Device 30mA H05RN F H05VV F 1 5 mm 25 m 2012 19 2 4 2 5...
Страница 78: ...EL 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 3 3...
Страница 80: ...EL 6 6 1 2 6 6 2 3 6 a 1 8 8 5 2 1 2 3 A 7 A B 7 B C 7 C 2 6 5 6 1 5 1 6 1 1 5 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 3...
Страница 81: ...EL 7 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 5 1 2 3 5 2 4 10 4 5 cm 11 1 E 6 5 8 1 12 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 5...
Страница 82: ...EL 8 7 2 3 3 A P TA 12 META 12 C 1 6 5 2 3 7 2 4 13 M 1 2 3 2 8 6 6 7 7 2 1 7 2 2 7 1 7 3 7 2 8 1...
Страница 83: ...EL 9 1 2 3 4 6 1 14 2 3 14 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 11 10 9 8 2 9 1 9 1 1...
Страница 84: ...EL 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12...
Страница 85: ...EL 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 176: ...MK 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 177: ...MK 3 RCD 30 mA H05RN F H05VV F 1 5 2 25 2012 19 UE 2 4 2 5...
Страница 178: ...MK 4 2 1 1 2 3 4 5 6 3 1 3 3 3 2 3 1 3 1 1 3 1 2 3 3...
Страница 180: ...MK 6 6 A 6 B 2 3 6 B 1 2 3 1 8 A 8 B 5 2 A 7 A B 7 B C 7 2 a 6 5 2 6 1 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 1 6 3 6 1 1...
Страница 181: ...MK 7 6 4 3 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 11 M 5 1 E 1 2 3 5 2 4 10 6 5 8 A 4 5 1 12 A 2 3 12 B 12 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 6 5...
Страница 182: ...MK 8 1 6 5 2 3 7 2 4 2 3 2 13 1 8 6 6 7 7 1 7 2 3 7 3 8 1 7 2 7 2 1 7 2 2 8 2...
Страница 183: ...MK 9 1 2 3 4 6 1 14 A 2 3 14 A 15 A 6 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 11 10 9 9 1 9 1 1...
Страница 184: ...MK 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 13 12...
Страница 185: ...MK 11 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 14...
Страница 238: ...UA 2 8 1 2 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 239: ...UA 3 RCD Residual Current Device 30 H05RN F H05VV F 1 5 2 25 2 4...
Страница 240: ...UA 4 3 3 1...
Страница 242: ...UA 6 5 J 5 K 2 6 A 6 B 2 3 6 B a 1 8 A 8 B 1 2 1 3 2 4 3 A 7 A B 7 B C 7 C 6 5 6 1 5 1 6 1 1 5 2 6 2 6 2 1...
Страница 243: ...UA 7 1 9 A 2 9 B 9 C 3 9 D 9 E 6 3...
Страница 244: ...UA 8 1 12 A 2 3 12 B 12 C 1 6 4 2 3 4 13 1 2 3 2 7 6 4 6 5 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 3...
Страница 245: ...UA 9 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8...
Страница 246: ...RU 10 6 2 6 1 2 7 2 7 3 8 1 11 10 9...
Страница 247: ...RU 11...
Страница 248: ...RU 12 1 6 3 2 6 3 6 3 3 8 1 7 2 3 4 5 8 1 12...
Страница 301: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY alpina garden com LWA Type dB s n Art N...