16
4.4) Alarme / Warnhinweise
Diese erscheinen während des Betriebs auf dem Display und informieren den Bediener über
den Zustand der Pumpe. Sie können mit einem Piepton kombiniert sein.
Meldung
Bedeutung
Beschreibung
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
AKKU SCHWACH
Ersetzen oder laden Sie den Akku neu.
HINWEIS: Wenn die Akkuspannung unter eine Mindestsi-
cherheitsschwelle fällt, startet die Pumpe nicht, obwohl der
laufende Arbeitsvorgang noch beendet werden kann.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
AKKU-
TEMPERATUR
HOCH
Entnehmen Sie den Akku und warten Sie, bis er abgekühlt ist.
Um den Akku schneller abkühlen zu können, ist es möglich,
diesen in dem mitgelieferten Ladegerät in der speziellen
Funktion "AIR COOLED" zu kühlen.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
PUMPENMOTOR-
TEMPERATUR
HOCH
ABKÜHLZEIT
ABWARTEN
Die maximale Betriebstemperatur (90 °C) wurde erreicht.
Abkühlzeit abwarten. Die Pumpe stoppt und funktioniert nicht.
Nur wenn die Arbeitstemperatur erreicht ist (weniger als
80 °C) ist es möglich, die Pumpe wiederzuverwenden.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
FROST
Die minimale Betriebstemperatur (-20 °C) wurde erreicht.
Die Pumpe arbeitet weiter.
Es empfiehlt sich, die Vakuumpumpe zu betätigen; gleichzeitig
ist die Steuerungstaste und die mechanische Druckentlas-
tungstaste (8) für eine Minute zu drücken, um das Öl in der
Pumpe zirkulieren zu lassen und die Temperatur zu erhöhen.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
ÖLMANGEL
Dies erscheint, wenn der Druck des Hydraulikkreises nicht
ansteigt, sondern für eine Dauer von 60 aufeinander folgenden
Sekunden nahe '0' verharrt.
Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen Sie ggf. nach (siehe
Abschnitt 5.4).
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
WARTUNG
ANFORDERN
Anzahl der Zyklen bis zur Wartung erreicht; die Pumpe arbe-
itet weiter, es wird jedoch empfohlen, sie zur vollständigen
Überholung an Cembre zu senden (siehe Abschnitt 6). Diese
Meldung wird wieder angezeigt, wenn die Pumpe 30 s lang
inaktiv war.
4.5) Rücksetzung auf ursprüngliche Werkseinstellungen / Firmware-Version
Wählen Sie im Hauptmenü Bildschirm 7 (Siehe Abschnitt 4.1), um die Pumpe auf Werkseinstel-
lungen zurück zu setzen, legen Sie den Finger auf die Taste (4), bis ein Bestätigungs-Piepton ertönt.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
R
Der RESET-Bildschirm zeigt auch die Firmware-Version der Steuerplatine an.
DEUTSCH
