52
FRANÇAIS
4.4) Alarmes/Avertissements
Ils apparaissent à l'écran durant le fonctionnement et informe l'opérateur sur l'état de la pompe.
Ils peuvent être associés à un signal sonore.
Message
Signification
Description
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
BATTERIE FAIBLE
Remplacer ou recharger la batterie.
REMARQUE : si la tension de la batterie tombe en-dessous
du seuil de sécurité minimum, la pompe ne démarre pas,
bien qu'il soit encore possible de terminer le processus de
travail en cours.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
TEMPÉRATURE DE
BATTERIE HAUTE
Retirer la batterie et attendre qu'elle ait refroidi. Pour refroidir
la batterie plus rapidement, il est possible d'utiliser la fonction
spéciale « AIR COOLED » dans le chargeur fourni.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
TEMPÉRATURE
DU MOTEUR DE
POMPE HAUTE
ATTENDRE LE
TEMPS DE RE-
FROIDISSEMENT
La température maximum (90 °C) a été atteinte.
Attendre le temps de refroidissement. La pompe s'arrête et
ne fonctionne pas.
Il n'est possible de réutiliser la pompe qu'une fois la tempé-
rature de fonctionnement atteinte (moins de 80 °C).
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
GEL
La température minimum (-20 °C) a été atteinte. La pompe
continue de fonctionner.
Il est recommandé de faire fonctionner la pompe à vide.
Appuyer en même temps que la touche de commande et la
touche de décharge de pression mécanique (8) pendant une
minute pour faire circuler l'huile dans la pompe et augmenter
la température.
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
MANQUE D'HUILE
Cela apparaît lorsque la pression du circuit hydraulique
n'augmente pas, mais reste proche de '0' pendant 60 sec-
ondes consécutives.
Vérifier le niveau d'eau et faire l'appoint si nécessaire (voir
section 5.4).
RESET
SW:S1J41405
ERROR
001
30001
BATTERY
002
003
BATTERY
004
max.
BATTERY
BATTERY
min.
BHP1518
NR 17CW185
10
29990
BATTERY
max 90°
90°
RESET
SW:S1K16500
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
P
n
= 2248 psi
LED
ON
max 90°
60°
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
7
P
= 0 psi
BEEP
max 90°
90°
P
n
= 155 bar
OK
P
n
= 155 bar
P
p
= 157 bar
P
n
= 155 bar
P
= 0 bar
max 90°
-15°
P
p
= 105 bar
P = 0 bar
MAINTENANCE
REQUISE
Nombre de cycles jusqu'à la maintenance atteint. La pompe
continue de fonctionner, mais il est recommandé de l'envoyer
à Cembre pour une révision complète (voir section 6). Ce mes-
sage s'affiche à nouveau si la pompe était inactive pendant
30 secondes.
4.5) Réinitialisation aux réglages d'usine d'origine/Version du micrologiciel
Dans le menu principal, sélectionner l'écran 7 (voir section 4.1) pour réinitialiser la pompe aux
réglages d'usine, placer le doigt sur la touche (4) jusqu'à ce qu'un bip de confirmation retentisse.
