GEZE MBZ300 Скачать руководство пользователя страница 4

MBZ300

4

Safety instructions

Duties of the owner-operator

 

X

Secure workplace against unauthorised entry.

 

X

Ensure that mounting, commissioning and maintenance are only carried out by qualified personnel author-

ised by GEZE. If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be made liable in any way what-

soever for any resulting damages.

 

X

Ensure that the keys for the control cabinet and the RWA button are only available to instructed personnel.

Electrical system

 

X

Before working on the electrical system, disconnect the power supply (mains and battery) and verify the safe 

isolation from supply.

 

X

Ensure that only a trained electrician completes the connection to the mains voltage. The power connection 

and safety earth conductor test must be carried out in accordance DIN VDE 0100-600.

 

X

Make sure that work is always only done by a qualified electrician or a “qualified electrician for restricted work”.

 

X

An on-site, 2-pole circuit breaker with locking option is to be used as a line-side disconnecting device, in 

accordance with the permissible cable current load.

Live parts are exposed after the system housing has been opened. The system must be disconnected from the 

supply and battery voltage before every intervention in the control panel. The supply terminals of the system 

components partially have a low voltage of ≤50 V.

 

X

Do not the activate the mains and battery voltage until all system components have been connected.

 

X

When replacing the batteries use only batteries approved by GEZE.

 

X

Ensure that the control panel cannot be opened by unauthorised persons.

 

X

Use only the cables specified on the cable plan provided. Cables must be shielded in compliance with the 

wiring diagram.

 

X

Determine cable types (e.g. fire control cable) and required IP rating in agreement with the local official ap-

proval authority.

 

X

As a rule, always use insulated wire cores.

 

X

Insulate wires that are not used.

 

X

Secure loose cables with cable ties.

Maintenance

A safety-related test with maintenance has to be carried out by a GEZE-authorised specialist as required – at least 

once a year. You will receive written verification about the check. All batteries must be replaced every four years 

at the latest.

Spare parts

GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products.

 

X

Use only original GEZE parts for repair and maintenance work.

Regulations and standards

Warranty claims require assembly, installation and service to be performed by a specialist company according 

to the manufacturer's specifications. The owner-operator and/or installer commissioned by the owner-operator 

must observe all relevant legal regulations and have been briefed on proper operation.

 

X

Perform system maintenance according to legal regulations.

 

X

Observe the maintenance specifications.

 

X

Observe the latest versions of directives, standards and country-specific regulations, in particular:

 

à

ASR A1.6 “Windows, fanlights, translucent walls”

 

à

DIN VDE 0100-600 “Setting up low-voltage systems”

 

à

DIN EN 60335-2-103 “Household and similar electrical appliances - Safety; Particular requirements for drives 

for gates, doors and windows”

 

à

Accident prevention regulations, especially DGUV regulation 1 “Accident prevention regulation, basics of 

prevention” and DGUV regulation 3 “Accident prevention regulation, electrical installations and equipment”

 

à

VDE 0833 “Danger alarm systems for fire, break-in and assault”

 

à

VDE 0815 “Installation cable and lines for remote and information processing systems”

 

à

MLAR “Model Guideline for Line Systems”

Содержание MBZ300

Страница 1: ...ol unit EN Installation instructions 137265 04 MBZ300 MBZ300 PME 230V 24V 230V MBZ300 PME 230V 24V 230V MBZ300 PM 230V 24V 230V MBZ300 Reset MBZ300 CM MBZ300 DM MBZ300 MBZ300 Reset MBZ300 SM MBZ300 DM...

Страница 2: ...pment and configuration of the MBZ300 control panel 9 3 3 Connection of the MBZ300 control panel 13 3 4 Installing the CAN module 19 4 Commissioning 21 5 Operation 21 5 1 General mode of operation 21...

Страница 3: ...oduct maintenance obligations to provide information and instructions must be ensured Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability GEZE makes no guarantee for combinations...

Страница 4: ...t be shielded in compliance with the wiring diagram X X Determine cable types e g fire control cable and required IP rating in agreement with the local official ap proval authority X X As a rule alway...

Страница 5: ...ngineering practice and conforms to the applicable safety regulations The system is exclusively intended to be used in dry rooms 2 Functions and properties The RWA emergency power control unit is the...

Страница 6: ...ntrol units Pressure gas generators or hold open magnets can be triggered or supplied by correspond ing programming Weather module WM for operating wind and rain sensors and wind direction dependent o...

Страница 7: ...and rain sensor and or of wind direction sensor Relay module ERM 6 potential free status contacts for the notification of error and operating statuses 2 5 Standard control units The following standard...

Страница 8: ...MBZ300 emergency power control unit during screwing X X Check the configuration of the MBZ300 emergency power control unit equipment and adapt supplement if necessary X X Fasten the housing securely...

Страница 9: ...nits 10 A or 24 A max 3 switching power supply units Number of power module extensions PME each 24 A max 1 per switching power supply unit max 1 PM 2 PME Battery types for emergency power supply Batte...

Страница 10: ...viating combinations Drive modules DM for ventilator groups One drive module DM makes max 10 A with MBZ300 N8 max 8 A possible for the connection of a ventilator group Calculation examples Current req...

Страница 11: ...125 mm 175 mm PS 24A If there is only one switching power supply unit with 10 A its required space on the top hat rail is added to that of the modules Otherwise the switching power supply units are lo...

Страница 12: ...300 PME 230V 24V 230V MBZ300 PME 230V 24V 230V Reset MBZ300 CM Reset MBZ300 SM Reset MBZ300 SM WM MBZ300 MBZ300 DM DM DM DM DM DM ERM ERM Fire section 1 Fire section 2 Fire section x 3 2 5 Changing th...

Страница 13: ...t with PM or PME de pends on the maximum current consumption at the respective switching power supply unit Application examples Switching power supply unit 10 A with 1 DM for max 10 A current consumpt...

Страница 14: ...24 V 24 V Drive module DM Module input blue red blue front Operating display green Status display green 25A Safety fuse Power supply Drive module DM Batteries blue red Power supply Drive module DM Bat...

Страница 15: ...OPEN drives red Display CLOSE drives green open close Push button drives 10A Safety fuse 3 2 1 24 V 24 V 33 32 1 35 36 37 24 V 24 V Drive module DM Module input blue red front to the next DM blue red...

Страница 16: ...gth has to be used In order for the modules to work properly they have to be located correctly see Chapter 7 1 BUS connection bottom PM CM DM SM WM X X Connect modules from PM diagonally bottom and fr...

Страница 17: ...e batteries in the bottom of the control cabinet X X Arrange the batteries in such a way that their poles cannot touch 3 3 4 Mains connection After all components have been connected and configured an...

Страница 18: ...Safety fuse 10 A Open Close J J J M M 2k Drives 24 V DC max 10 A D A A A OPENventilation CLOSE ventilation CLOSE ventilation OPEN ventilation Configurable inputs free usage Push button Message D D 52...

Страница 19: ...count 3 4 Installing the CAN module The system must be configured for this application using the system software With the MBZ300 N8 the CAN module can only be used for the minimum configuration 1 PM 1...

Страница 20: ...panel 4 Start of bus 5 End of bus 6 CAN bus 7 Shield Recommended cable type 2 x 2 x 0 8 mm up to 500 m A bus capable fire pro tection cable must be used if necessary The diagram on the right shows a c...

Страница 21: ...dule PM 5 Operation 5 1 General mode of operation Warning Danger to life from malfunctions in the event of fire as the escape route can fill with smoke The system must function without faults X X Elim...

Страница 22: ...oke detector detects smoke A heat detector detects a temperature increase above the limit value A fire alarm central unit sends an alarm signal to the RWA emergency power supply control unit A coupled...

Страница 23: ...l or sensor module in the inside of the control cabinet of the RWA emergency power control unit X X Close the control cabinet after resetting X X Open the control cabinet with the supplied key X X Pre...

Страница 24: ...or during a fire The batteries must be in proper condition for this The emergency functions of the RWA emergency power supply control unit remain during a power failure In contrast normal ventilation...

Страница 25: ...on 24V 230V 230V green flashes briefly 0 1 s off Battery operation 230V off Power failure voltage supply too low 230V green flashes rapidly Communication fault BUS connection 24V 230V off System out o...

Страница 26: ...play green Status display green Fault display yellow Power supply Drive module DM Batteries Power supply Drive module DM Batteries Sensor for battery temperature To the CM To the DM blue blue blue blu...

Страница 27: ...30V 24V 230V Displays Symbol Status Mode of operation fault 230V 24V 230V green steady lights Mains operation 24V 230V 230V off off Battery operation The faults are displayed by the yellow fault displ...

Страница 28: ...isplays Symbol Status Mode of operation fault green steady light Mains operation red steady light Alarm triggering EMERGENCY OPEN red flashes slowly Smoke detector still active after EMER GENCY CLOSE...

Страница 29: ...Open window on RWA button off All the windows in the fire section closed yellow steady light At least 1 ventilator group in the fire section is opened yellow flashes slowly At least 1 ventilator group...

Страница 30: ...RGENCY OPEN Standard Status contact collective fault potential free 30 V DC 500 mA Configuration fault Idle position Idle position without current Printer Reset push button BUS BUS BUS BUS Module outp...

Страница 31: ...gering EMERGENCY OPEN red flashes slowly Smoke detector still active after EMER GENCY CLOSE red flashes rapidly Manual detector still triggered after EMERGENCY CLOSE yellow steady light off Fault dete...

Страница 32: ...red EMERGENCY OPEN Module output Module input max 10 RWA buttons in line max 10 smoke detectors in line RM 1003 max 400 m max 400 m max 400 m max 400 m Fire alarm Smoke vent Use terminal resistors in...

Страница 33: ...Open drive motor relay OPEN active as long as motor switch off time is running green Close drive motor relay CLOSE active as long as motor switch off time is running green steady light In operation r...

Страница 34: ...open magnets or electromagnetic locks max 30 of the output current Configurable inputs Connection standard drive or IQ windowdrives without distinction between ventilation and RWA operation IQ window...

Страница 35: ...ndowdrive 4 mm 2 Calculate cable cross section 1st drive Signal Signal Last drive IQ windowdrive IQ windowdrive 4 mm 2 Calculate cable cross section First drive 62 61 60 1 2 3 1 2 3 DM DM SM ERM Fire...

Страница 36: ...tor Junction box Motor 24 V DC Motor 24 V DC Last motor Alternative connecting possibility Connection of motors with integrated line monitoring 2 x Diode 1N4007 Resistor 2k2 IQ window drive Last motor...

Страница 37: ...gering threshold for wind sensor exceeded Close the window in venti lation mode red flashes slowly display on the modules DM and CM or SM respectively one of them lights up on drive modules DM dependi...

Страница 38: ...low Rain red Wind red Module output Module input The type of display depends on the software setting Clamping module Connection of wind direction dependent opening and closing Module always has to be...

Страница 39: ...otential free 30 V DC 0 5 A Terminal strip evaluation electronics for rain wind control Set operating mode to relay disconnected using jumper Connect weather station etc in accordance with installatio...

Страница 40: ...Display Symbol Status Mode of operation fault green steady light In operation yellow steady light Fault green flashes rapidly Bus connection fault 6 7 2 Connection diagram for relay module ERM BUS BUS...

Страница 41: ...n Operation green Status green Operation green Operation green Fault yellow Alarm red Reset the module Push button Push buttons Reset Open Close Drives Drives the module Status green Fault yellow Disp...

Страница 42: ...omputer with the installed configuration software has to be connected via the USB port to the control module CM Most important configuration possibilities Assigning and combining vent groups Self lock...

Страница 43: ...ages X X Check the charging device X X Check the connections of the BUS system and voltage supply of the modules for firm fit and condition X X Check the function of the modules 10 Help in the event o...

Страница 44: ...regulations for hazardous waste Batteries contain highly toxic substances and therefore can only be disposed of at collection points prescribed by law Information on the German Battery Act Applicable...

Страница 45: ...ines 19 3 V 18 2 V Status contacts poten tial free max 0 5 A 30 V DC The internal emergency power supply batteries ensures that the RWA emergency power control unit can still open the connected drives...

Страница 46: ...utomotive blade type fuse ISO 8820 3 Power module extension PME 1 F2 25 A automotive blade type fuse ISO 8820 3 Power module extension PME 2 F3 25 A automotive blade type fuse ISO 8820 3 Drive module...

Страница 47: ...MBZ300 47...

Страница 48: ...nce fr geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office...

Отзывы: