GERATHERM desktop 2.0, Руководство пользователя

Страница: 27 / 214

DE
27
Hinweise und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Unemp fi ndlichkeit
Das Gerät oder System ist für die Verwendung in dem angegebenen elektromagnetischen
Umfeld geeignet. Der Kunde und/oder der Nutzer des Gerätes oder Systems muss
dafür sorgen, dass es in einem elektromagnetischen Umfeld eingesetzt wird, wie es im
Folgenden beschrieben ist.
Unemp
fi ndlich-
keitstest
IEC 60601 –
Testniveau Kompatibili-
tätsniveau
Hinweise zum elektromagnetischen Umfeld
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsge-
räte sollten nicht näher an irgendeinem Teil
des Gerätes oder Systems, einschließlich
Kabeln, benutzt werden als der empfohlene
Trennungsabstand, der anhand der Glei-
chung errechnet wird, die für die Frequenz
des Senders die richtige ist.
Empfohlener Trennungsabstand:
Geleitete
HFIEC
61000-4-6
3 V Effek-
tivwert
150 kHz bis
80 MHz
3 V Effek-
tivwert
d= 1,2 √ P
Abgestrahlte
HF IEC
61000-4-3 3 V/m
80 MHz bis
2,5 GHz
3 V/m
d = 1,2 √ P
80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3 √ P
800 MHz bis 2,5 GHz
wobei P die maximale Ausgangsnennlei-
stung des Senders in Watt (W) laut dem
Senderhersteller ist und d der empfohlene
Trennungsabstand in Metern (m) ist
Die Feldstärken von festen HF-Sendern
gemäß Ermittlung durch eine elektromagne-
tische Standortüberprüfung
a sollten niedriger
sein als das Kompatibilitätsniveau in jedem
Frequenzbereich.
b
In der Nähe von Geräten, die mit
folgendem Symbol gekennzeich-
net sind, kann es zu Störungen
kommen:
ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz ist der höhere Frequenzbereich zu
verwenden.
ANMERKUNG 2: Diese Richtlinien treffen möglicherweise nicht auf alle Situationen
zu. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und
Re
fl exion von Bauten, Objekten und Personen beein fl usst.
a) Die Feldstärken von festen Sendern, wie zum Beispiel Basisstationen für Funktele-
fone (Mobil- oder Schnurlostelefone) und mobile Landfunkgeräte, Amateurfunk, KW-
und UKW-Radiosendungen und Fernsehsendungen lassen sich nicht theoretisch
mit hoher Genauigkeit vorhersagen. Um das elektromagnetische Umfeld infolge
fester HF-Sender zu beurteilen, sollte eine elektromagnetische Standortüberprüfung
in Betracht gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort,
an dem das Gerät oder System verwendet wird, das oben genannte geltende
HF-Kompatibilitätsniveau übersteigt, so sollte das Gerät oder System beobachtet
werden, um einen normalen Betrieb zu veri
fi zieren. Wenn ein abnormales Verhalten
beobachtet wird, so können weitere Maßnahmen erforderlich sein, wie zum Beispiel
Neuausrichtung des Gerätes oder Systems oder Verbringen an einen anderen Ort.
b) Über den Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken geringer
als 3 V/m sein.
Anhang
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
98716 Geschwenda
Deutschland
www.geratherm.com