GeoVision EFER3700-W Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 209

Introduction

Camera Model

Frame Rate

GV-UNFE2503 / 2502

Up to 30 fps at 1920 x 1080



Day and night function

Camera Model

Day / Night function

GV-FE2301 / 4301

Electronic

GV-FE3402 / 3403

GV-FE5302 / 5303

GV-FER3402 / 3403

GV-FER5302 / 5303

GV-EFER3700 / EFER3700-W

GV-FER5700 / 5701 / 12203 /
12700

GV-UNFE2503 / 2502

Removable IR-cut filter



Effective IR distance

- Up to 10 m / 35 ft (GV-FE3403 / 5303, GV-FER3403 / 5303 and GV-UNFE2503)

- Up to 30 m / 100 ft (GV-FER5700 / 5701 / 12203 / 12700)

- Up to 20 m / 65 ft (GV-EFER3700 / EFER3700-W)



Wide Dynamic Range

- WDR for GV-FE5302 / 5303,GV-FER5302 / 5303 / 5700 / 12700 and GV-UNFE2503 /

2502

- WDR Pro for GV-FE3402 / 3403, GV-FER3402 / 3403 / 5701 and GV-EFER3700 /

EFER3700-W



Ingress protection

- IP67 rating (GV-FER3402 / 3403 / 5302 / 5303 / 5700 / 5701 / 12203 / 12700, GV-

UNFE2503 / 2502 and GV-EFER3700 / EFER3700-W)



Vandal Resistance Rating

- IK10+ for metal casing (GV-FE3402 / 3403 / 5302 / 5303 and GV-FER3402 / 3403 /

5302 / 5303 / 5700 / 5701 / 12203 / 12700)

- IK8 (GV-EFER3700 / EFER3700-W)



Intelligent IR (GV-FER5700 / 5701 / 12203 / 12700, GV-UNFE2503 and GV-EFER3700 /

EFER3700-W)



Low lux enhancement (GV-FER5700 / 5701 / 12203 / 12700, GV-UNFE2503 / 2502 and

GV-EFER3700 / EFER3700-W)

Содержание EFER3700-W

Страница 1: ...Before attempting to connect or operate this product please read these instructions carefully and save this manual for future use User s Manual GV Fisheye IP Camera FE UM B ...

Страница 2: ... is assumed for incidental or consequential damages arising from the use of the information or products contained herein Features and specifications are subject to change without notice Note No memory card slot or local storage function for Argentina GeoVision Inc 9F No 246 Sec 1 Neihu Rd Neihu District Taipei Taiwan Tel 886 2 8797 8377 Fax 886 2 8797 8335 http www geovision com tw Trademarks used...

Страница 3: ...00 Series GV FER5302 5303 GV FER5700 GV FER5701 GV FER12203 Fisheye Rugged Camera GV FER12700 IR Fisheye Camera GV UNFE2503 Note 1 To upgrade the camera firmware from V2 07 or earlier to the latest version back up the files in the camera s memory card before the upgrade and it is required to re format the memory card after the upgrade 2 Starting from V3 0 GV Fisheye IP Camera except GV FER5700 570...

Страница 4: ...tion 15 1 5 1 GV FE2301 4301 15 1 5 2 GV FE3402 3403 5302 5303 16 1 5 3 GV FER3402 3403 5302 5303 17 1 5 4 GV EFER3700 EFER3700 W 20 1 5 5 GV FER5700 5701 12700 22 1 5 6 GV FER12203 23 1 5 7 GV UNFE2503 2502 24 1 6 Installation 26 1 6 1 Hard Ceiling Mount 27 1 6 1 1 General Hard Ceiling Mount 27 1 6 1 2 GV FER5700 5701 12203 12700 31 1 6 1 3 GV EFER3700 EFER3700 W 35 1 6 1 4 Waterproofing the Cabl...

Страница 5: ...iguring the Basics 64 Chapter 3 Accessing the Camera 65 3 1 Accessing Your Surveillance Images 65 3 2 Functions Featured on the Main Page 66 3 2 1 The Live View Window 67 3 2 2 Fisheye View 70 3 2 3 The Control Panel of the Live View Window 74 3 2 4 Snapshot of a Live Video 78 3 2 5 Video Recording 78 3 2 6 Wide Angle Lens Dewarping 79 3 2 7 Picture in Picture and Picture and Picture View 80 3 2 8...

Страница 6: ...tor 116 4 3 5 Backup Center 118 4 3 6 Video Gateway Recording Server 120 4 3 7 ViewLog Server 122 4 3 8 RTSP ONVIF 123 4 4 Monitoring 125 4 5 Recording Schedule 127 4 5 1 Recording Schedule Settings 127 4 5 2 I O Monitoring Settings 128 4 6 Remote ViewLog 129 4 7 Network 130 4 7 1 LAN 130 4 7 2 Wireless Client Mode 132 4 7 3 Advanced TCP IP 134 4 7 4 IEEE 802 1x 137 4 7 5 UMTS Settings 138 4 7 6 I...

Страница 7: ... 6 1 Upgrading System Firmware 160 6 1 1 Using the Web Interface 161 6 1 2 Using GV IP Device Utility 162 6 2 Backing Up and Restoring Settings 163 6 3 Restoring Factory Default Settings 165 6 3 1 Using the Web Interface 165 6 3 2 Directly on the Camera 165 6 4 Verifying Watermark 169 6 4 1 Accessing AVI Files 169 6 4 2 Running Watermark Proof 169 6 4 3 The Watermark Proof Window 170 6 5 Downloadi...

Страница 8: ... with E Map 183 7 4 1 Creating an E Map for the IP Camera 183 7 4 2 Connecting to the IP Camera 184 Chapter 8 CMS Configurations 185 8 1 Center V2 185 8 2 Vital Sign Monitor 188 8 3 Dispatch Server 189 Appendix 190 A Settings for Internet Explorer 8 or later 190 B RTSP Protocol Support 191 C Supported Mobile Broadband Devices 192 D The CGI Command 192 E Supported Firmware for Flash Memory 193 F Ho...

Страница 9: ...ision Video Management System for IP cameras Caution This caution is only for GV EFER3700 W This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation vii ...

Страница 10: ...P Device Utility from the company website 2 On the GV IP Device Utility window click to search for your GV IP camera 3 Double click your GV IP camera in the GV IP Device Utility list This dialog box appears 4 Click the Create User Account tab to type a username and password Note that the new password must meet the password strength requirements 5 Optionally click Upgrade all devices to use the sam...

Страница 11: ...set on the camera s Web interface You can only change the resolution settings through the Web interface when the connection to the GV DVR NVR VMS is interrupted Note for USB Storage and WiFi Adapter Mind the following limitations and requirements for using USB storage and GV WiFi Adapter 1 The USB hard drive must be of 2 5 or 3 5 version 2 0 or above 2 The USB hard drive s storage capacity must no...

Страница 12: ...r such causes The stored data can be lost if the memory card is not accessed for a long period of time Back up your data periodically if you seldom access the memory card Memory cards are expendable and their durability varies according to the conditions of the installed site and how they are used Back up your data regularly and replace the memory card annually To avoid power outage it is highly s...

Страница 13: ... camera is set up above the junction box to prevent water from entering the camera along the cables 2 Any PoE power audio and I O cables are waterproofed using waterproof silicon rubber or the like 3 The screws are tightened and the cover is in place after opening the camera cover xi ...

Страница 14: ...nceal the gel bag into camera within 2 minutes of air exposure When installing GV FE indoor models be sure to Keep the indoor camera shielded from rain and moisture When installing GV FE or GV FER models with IR LED rings be sure that An operating IR LED ring may reach high temperatures of up to 60 C 140 F Disconnect the power supply and allow the IR LED ring to cool down before handling the devic...

Страница 15: ...R VMS providing advanced monitoring and video management features The following GV Fisheye Cameras are available Models Type Description GV FE2301 4301 2 MP 4 MP GV FE3402 5302 3 MP WDR Pro 5 MP GV FE3403 5303 Indoor 3 MP WDR Pro 5 MP IR LED ring GV FER3402 5302 3 MP WDR Pro 5 MP IP67 IK10 for metal casing GV FER3403 5303 3 MP WDR Pro 5 MP IR LED ring IP67 IK10 for metal casing GV EFER3700 EFER370...

Страница 16: ... 1 2 8 progressive scan super low lux CMOS Dual streams from H 264 or MJPEG Triple streams from H 265 H 264 or MJPEG for GV FER5700 5701 12700 GV EFER3700 EFER3700 W only Frame rate Camera Model Frame Rate GV FE2301 Up to 15 fps at 1440 x1376 GV FE3402 3403 GV FER3402 3403 Up to 15 fps at 2048 x 1536 GV FE4301 Up to 15 fps at 2048 x 1944 GV FE5302 5303 GV FER5302 5303 Up to 10 fps at 2560 x 1920 G...

Страница 17: ...p to 20 m 65 ft GV EFER3700 EFER3700 W Wide Dynamic Range WDR for GV FE5302 5303 GV FER5302 5303 5700 12700 and GV UNFE2503 2502 WDR Pro for GV FE3402 3403 GV FER3402 3403 5701 and GV EFER3700 EFER3700 W Ingress protection IP67 rating GV FER3402 3403 5302 5303 5700 5701 12203 12700 GV UNFE2503 2502 and GV EFER3700 EFER3700 W Vandal Resistance Rating IK10 for metal casing GV FE3402 3403 5302 5303 a...

Страница 18: ...istortion of the image GV FER5701 12700 Different angle of view controllable by multiple users at the same time Playback from any view angle and zoom level Digital Object Tracking Virtual PTZ function Auto Pan function 2D noise reduction 3D noise reduction GV FER5700 5701 12700 GV UNFE2503 2502 and GV EFER3700 EFER3700 W Defog Except for GV FER12203 Privacy mask Visual automation Tampering alarm T...

Страница 19: ...rd Ceiling Mount Camera Cover In Ceiling Mount Screw Hard Ceiling Mount x 3 Screw In Ceiling Mount x 3 Torx Wrench Plastic Screw Anchor x 3 Installation Sticker For GV FE2301 4301 only 3 Pin or 2 Pin Terminal Block DC 12V Power Adapter GV IPCAM H 264 Software DVD GV NVR Software DVD Warranty Card 5 ...

Страница 20: ...e Camera Support Bracket x 3 Camera Cover Hard Ceiling Mount Camera Cover In Ceiling Mount Screw Hard Ceiling Mount x 3 Screw In Ceiling Mount x 3 Torx Wrench Plastic Screw Anchor x 3 Mini USB Extension Cable IR LED Ring GV FE3403 5303 only 6 ...

Страница 21: ... 1 module 1 DC Power Y cable 1 RJ 45 cable and 3 PoE Screws GV FE3403 5303 only Installation Sticker Power Adapter Download Guide GV Fisheye IP Dome Hardware Installation Guide Warranty Card Note The power adapter can be excluded upon request 7 ...

Страница 22: ...racket x 3 Camera Cover Hard Ceiling Mount Camera Cover In Ceiling Mount Screw Hard Ceiling Mount x 3 Screw In Ceiling Mount x 3 Torx Wrench Plastic Screw Anchor x 3 IR LED Ring GV FER3403 5303 only Waterproof Rubber Power Cable Terminal Block x 2 female male 8 ...

Страница 23: ...y Installation Sticker Silica Gel Bag and Adhesive Tape x 2 Cable Connector Power Adapter DC 12V 1 25A GV IPCAM H 264 Software DVD GV NVR Software DVD GV Fisheye IP Dome Hardware Installation Guide Warranty Card Note The power adapter can be excluded upon request 9 ...

Страница 24: ...ER3700 EFER3700 W H 265 Fisheye Camera Torx Wrench Screw x 2 Screw Anchor x 2 Silica Gel Bag x 2 Terminal Block 3 pin Installation Sticker Power Adapter only for GV EFER3700 W Download Guide Warranty Card 10 ...

Страница 25: ...or x 3 Torx Wrench RJ 45 Connector Data Cable Terminal Block Installation Sticker Ruler Silica Gel Bag x 2 Power Adapter only for GV FER12203 Download Guide Warranty Card Note 1 The back plate supplied may differ depending on the storage availability at the time of purchase 2 The power adapter can be excluded upon request 11 ...

Страница 26: ...503 Installation Sticker for GV UNFE2503 GV UNFE2502 Installation Sticker for GV UNFE2502 Main Body Adhesive Tape Main Body Mount M2 Screw M3 Screw x 2 Warning Label Download Guide Warranty Card Mounting Rail for GV UNFE2502 12 ...

Страница 27: ...s are required Refer to Settings for Internet Explorer 8 or later in Appendix A 2 When using non IE browsers a The following functions are not supported Motion Detection Tampering Alarm Visual Automation Text Overlay and Two Way Audio To see the functions available on live view windows using non IE browsers see Figure 3 4 b RTSP streaming must be enabled By default RTSP streaming is enabled See 4 ...

Страница 28: ...wer along with network connection for IP devices The GV POE Switch is available in various models with different numbers and types of ports Power Adapter Contact your sales representative for the countries and areas supported GV Relay V2 The GV Relay V2 is designed to expand the voltage load of GV IP devices It provides 4 relay outputs and each can be set as normally open NO or normally closed NC ...

Страница 29: ...rea from the local computer 3 Microphone Receives the sound from the camera 4 Default Button Resets all configurations to default factory settings See 6 3 Restoring to Factory Default Settings 5 Micro SD Card Slot Inserts a micro SD SDHC memory card to store recorded data 6 Network status LED Indicates the network status 7 Power status LED Indicates whether the camera is powered on or off 8 System...

Страница 30: ...ly or not 5 LAN PoE Connects to a 10 100 Ethernet or PoE 6 Terminal Block Connects to power 7 Default Button Resets all configurations to default factory settings See 6 3 Restoring to Factory Default Settings 8 Audio Out Connects to an external speaker for broadcast 9 Micro SD Card Slot Inserts a micro SD SDHC memory card to store recorded data 10 Mini USB Slot Connects to a GV WiFi Adapter or a U...

Страница 31: ...mputer 3 Microphone Receives the sound from the camera 4 LEDs See the table below for details 5 Default Button Resets all configurations to default factory settings See 6 3 Restoring to Factory Default Settings 6 Micro SD Card Slot Inserts a micro SD SDHC memory card to store recorded data 7 Terminal Block Connects to power Note SDXC and UHS I card types are not supported 17 ...

Страница 32: ... replace the silica gel bag every time you open the camera To replace the silica gel bag use the supplied adhesive tape to attach a new silica gel bag and fasten the camera cover within 2 minutes of opening the silica gel bag package LED Indicators 1 2 3 Figure 1 4 No Name Function 1 Link Turns on when network is connected 2 ACT Turns on when data are being transmitted or received 3 Status Turns o...

Страница 33: ...Introduction 1 PoE Cable For GV FER3402 3403 5302 5303 the PoE connector may be one of the following types Type 1 42 8 mm 1 7 Ø19 6 0 8 Type 2 58 5 mm 2 3 Ø28 2 1 1 19 ...

Страница 34: ...ower LED Indicates whether the camera is powered on or off 3 Default Button Resets all configurations to default factory settings See 6 3 Restoring to Factory Default Settings 4 Lens Receives image inputs 5 Micro SD Card Slot Inserts a micro SD memory card SD SDHC SDXC UHS I to store recorded data To insert the micro SD memory card make sure the side with micro SD is facing upward 20 ...

Страница 35: ...he camera s WiFi module is powered on or off WPS Button To connect the camera to the WiFi router wirelessly follow the steps below 1 After powering on the GV EFER3700 W make sure the WiFi Power LED is lit up 2 Keep pressing the WPS button on the camera After 5 seconds make sure the WiFi Status LED beside the WPS button flashes 3 Press the WPS button on the WiFi router 4 After the WiFi Status LED s...

Страница 36: ...sets all configurations to default 6 3 Restoring to Factory Default Settings 7 LAN PoE Connector Waterproofs the Ethernet cable 8 LAN PoE Connects to a 10 100 Ethernet or PoE Note A silica gel bag is attached l loses its it is under the LAN PoE port The silica ge effectiveness after you open the camera cover To prevent the lens from fogging up highly recommended to replace the silica gel bag every...

Страница 37: ...s See Resets all configurations to default 6 3 Restoring to Factory Default Settings 7 LAN PoE Connector Waterproofs the Ethernet cable 8 LAN PoE Connects to a 10 100 1000 Ethernet or PoE Note A silica gel bag is attached s its it is under the LAN PoE port The silica gel lose effectiveness after you open the camera cover To prevent the lens from fogging up highly recommended to replace the silica ...

Страница 38: ...GV UNFE2503 GV UNFE2502 Figure 1 8 No Name Function 1 Lens Receives images 2 Microphone Receives sounds 3 IR LED Provides infrared illumination under low light situations 4 RJ12 Cable Connects the camera lens and main body 24 ...

Страница 39: ... body 8 RJ12 Status LED Turns on green when the camera lens and main body are connected 9 PoE Connects to a PoE adapter 10 Status LED Turns on green when the system is ready 11 Memory Card Slot Inserts a micro SD card SD SDHC version 2 0 Class 10 to store recording data 12 Default Button Restores the camera to factory default For details see 6 3 Restoring to Factory Default Settings GV UNFE2503 25...

Страница 40: ...trength to support the fisheye camera Note To re focus your camera follow the instruction below However it is only recommended to re focus your camera when the live view is blurry GV FE2301 4301 Loosen the indicated screw and manually adjust the focus ring with your fingers Focus Ring Screws GV FE3402 3403 5302 5303 and GV FER3402 3403 5302 5303 5700 5701 12203 12700 Manually adjust the focus ring...

Страница 41: ...3 2502 mounting see 1 6 2 In Ceiling Mount 2 To connect wires cables and the IR LED ring see 3 Connecting the Camera in the Quick Start Guide 1 Place the installation sticker on the ceiling board The 3 red dots indicate the location of the screws To install GV Fisheye Camera with PoE converter GV FE3403 5303 drill the 3 holes and the rectangle block indicated as PoE Converter to install GV Fisheye...

Страница 42: ...ure 1 10 5 For outdoor GV Fisheye Cameras GV FER3402 3403 5302 5303 install the supplied cable connector to waterproof the cable You should have 2 components item1 and item 2 Figure 1 11 a Prepare an internet cable with the RJ 45 connector on one end only b Connect the internet cable to the camera data cable c Slide in the components through the end of the Internet cable without RJ 45 connector as...

Страница 43: ...o waterproof the cable 6 For GV Fisheye Camera that does not come with an IR LED ring place the camera cover for hard ceiling mount on top of the camera and tighten the screws with the supplied torx wrench Figure 1 13 7 For GV Fisheye Camera with an IR LED ring follow the steps below to secure the IR LED ring to the camera A Secure the safety lock to the camera Then secure the camera cover Figure ...

Страница 44: ... the camera and tighten the screws with the torx wrench provided Figure 1 15 Caution An operating IR LED ring may reach high temperatures Disconnect the power supply and allow the IR LED ring to cool down before handling the device 30 ...

Страница 45: ...ew anchors provided Figure 1 16 3 Insert the 3 plastic screw anchors in the drilled holes 4 Secure the back plate onto the ceiling board with the 3 screws provided If you want to thread the camera cables through the ceiling board you can cut a cable opening as shown below Figure 1 17 users are provided with one of the back plates shown above with the standard package 31 ...

Страница 46: ...thernet cable with only one RJ 45 connector Figure 1 19 b Thread the Ethernet cable through the opening into the camera and through the plug and cap as shown below Use the supplied ruler to make sure the length of the cable from the opening to the end of the cable is about 10 cm Figure 1 20 c Insert the plug into the opening and tighten the cap 32 ...

Страница 47: ... the screw on the cable holder and thread the cable under the cable holder Figure 1 21 7 Connect the supplied data cable if needed a Unscrew the hexagon washer on the data cable opening Figure 1 22 b Thread the data cable through the black rubber ring and then through the opening into the camera Black rubber ring Figure 1 23 33 ...

Страница 48: ...ug the pins of the cable to the camera as shown below Figure 1 25 8 Secure the camera to the back plate by tightening the 4 screws as shown below The cables can be threaded through the cable opening on the side or through the ceiling board Figure 1 26 9 Secure the camera cover and tighten the 4 screws 34 ...

Страница 49: ...EFER3700 EFER3700 W 1 Remove the back plate 2 Paste the installation sticker to the ceiling board 3 Drill holes in the indicated areas on the installation sticker Figure 1 27 4 Insert the 2 screw anchors in the drilled holes 35 ...

Страница 50: ...hown below Make sure to cut the cable opening slightly larger than the RJ 45 plug of the camera cable Figure 1 28 6 Open the camera cover by unscrewing the indicated screws Figure 1 29 7 Secure the camera to the back plate by tightening the 3 screws as shown below The cables can be threaded through the cable opening on the side or through the ceiling board Figure 1 30 36 ...

Страница 51: ...he supplied Insert the waterproof components through the Ethernet cable as shown below camera cove 9 Connect the camera cables For details refer to 3 C Start Guide 1 Waterproof the Ethernet cable of GV EFE waterproof rubber set 1 Figure 1 31 2 Insert the cable into th e RJ 45 plug Figure 1 32 3 Assemble the waterpr t oof rubber se Figure 1 33 37 ...

Страница 52: ...a In Ceiling Mount requires the ceiling board to be between 0 5 3 0 cm 0 2 1 18 in thick Figure 1 34 Note This in ceiling mount is not applicable to GV UNFE2502 and the models with IR LED ring GV FE3403 5303 and GV FER3403 5303 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV UNFE2503 1 Place the installation sticker on the ceiling board and cut the circle part out of the ceiling To install GV FE3402 5302 and G...

Страница 53: ...cure using the in ceiling mount screws provided Figure 1 36 3 For outdoor GV Fisheye Cameras GV FER3402 5302 install the supplied cable connector to waterproof the cable fer to step 5 in 1 6 1 Hard Ceiling Mount for details 4 Place th era into the ceiling opening as shown below Re e fisheye cam Figure 1 37 39 ...

Страница 54: ... front side of the camera tighten the screws Figure 1 39 7 Connect the camera with power network and other wires For details see 1 7 Connecting GV Fisheye Camera 8 Place the camera cover for in ceiling mount on top of the camera and tighten the 3 screws or just put on the in ceiling cover if it does not contain screws Figure 1 40 40 ...

Страница 55: ...e camera lens behind a wall Figure 1 41 Note It is recommended to have the camera lens installed behind a ceiling board with the thickness between 3 mm and 30 mm 1 Paste the installation sticker on the ceiling or the wall where you want to install the camera lens 2 Drill holes according to the installation sticker Figure 1 42 Note Hole no 2 is the top of the camera view 41 ...

Страница 56: ...e sticker with the tool of your choice Figure 1 43 4 Only for GV UNFE2503 remove the IR LED power cable from the camera lens by rotating the silver ring Figure 1 44 5 Remove the camera ring from the camera lens by rotating the ring camera ring camera ring GV UNFE2503 GV UNFE2502 Figure 1 45 42 ...

Страница 57: ... LED power cable and or the camera ring in order to secure the camera lens to the desired surface 6 Only for GV UNFE2502 assemble the mounting rail to the camera lens Figure 1 46 7 Insert the camera lens into the wall or ceiling Figure 1 47 43 ...

Страница 58: ...posit the lens before fully securing the ring ion of Figure 1 48 Note The side of the camera ring with the protruding notches must face the wall or ceiling Figure 1 49 9 Only for GV UNFE2503 connect cable to the camera lens Rotate the silver ring to fasten the cable the IR LED 44 ...

Страница 59: ...low Insert and tighten the two supplied M3 screws Figure 1 50 Paste the main body adhesive tape on the bottom side of the m mount ain body Figure 1 51 11 Align the main body wit the mount as shown below and secure with the supplied M2 screw h Figure 1 52 12 Connect the camera lens and the main body with the RJ12 cable 45 ...

Страница 60: ...13 Connect the main body to the network and supply power via the PoE cable Status LED Figure 1 53 14 Install the camera on a network See 2 Installing on a Network 1 46 ...

Страница 61: ... 6 2 In Ceiling Mount Hint 1 Mount the fisheye camera in the middle of the wall to have an excellent overview Or ensure the camera is focused on the most important areas of the room as directly as possible to have the desired detailed recognition 2 Orientate your camera using the printed text TOP on the camera or the installation sticker 1 6 4 Ground Mount For ground mount simply install the hard ...

Страница 62: ... allows you to connect to the power and any I O devices Ethe rnet P oE Digital Output Re d Digita l Input Brown AC 24V DC Ora AC 24V DC Yellow nge GND Bla ck Figure 1 56 Wire Definition Wire Color Definition Yellow AC 24V DC 12V Orange AC 24V DC 12V Brown Digital Input Red Digital Output Black GND 48 ...

Страница 63: ...ange wire to the pin on the left side of the terminal block 2 Use a small flat tip screwdriver to secure the screws above the pins PoE adapter To connect to pow connect the orange and yellow wi provided Figure 1 57 Connect the DC 12V Power Adapter to the Terminal Block 3 DC 12V Power Adapter Terminal Block Figure 1 58 N 1 DC 12V power adapte ided but both AC 24V power adapter and DC 12V power adap...

Страница 64: ...onally insert a micro SD card SD SDHC version 2 0 only Class 10 4 Optionally connect an external speaker 5 Optionally connect a GV WiFi Adapter for WiFi accessibility or an external USB hard drive for additional storage 6 Secure the camera cover with the supplied torx wrench Note For details on the limitations and requirements of mini USB port refer to Note for USB Storage and WiFi Adapter at the ...

Страница 65: ...ional accessory Figure 1 60 Connect the PoE converter to a PoE switch with a standard network cable Use the RJ 45 connector on the left 1 verter use a standard network cable without t the wrong devices to the two RJ 45 Note 1 Due to limited space inside the PoE con the rubber boot 2 The camera will not work if you connec connectors on the PoE converter 2 45 Connect PoE Converter and the camera wit...

Страница 66: ... ing s wire to approximately 20 cm for it to fit inside the PoE converter IMPORTANT It is advised to shorten the IR LED r 20cm Figure 1 61 4 Secure the camera to the PoE converter with the supplied screws Figure 1 62 Secure the PoE converter to the ceiling with 3 self prepared screws 5 Figure 1 63 52 ...

Страница 67: ...with one of the following A Power adapter see Assembling the Power Adapter later in this section B Power over Ethernet PoE connect the camera to a PoE switch with a standard network cable to supply power and network 3 Optionally insert a micro SD card ersion 2 0 only Class 10 SD SDHC v 4 Secure the camera cover with the supplied torx wrench 53 ...

Страница 68: ...er cable into the supplied female terminal block as illustrated and plug it into the terminal block connector in the camera Figure 1 66 3 Insert the power wires at the other end into the male terminal block as illustrated and plug it to the power adapter DC 12V Power Adapter Terminal Block Female Terminal Block Connect to Camera Male Female Figure 1 67 54 ...

Страница 69: ...4V is not supported by GV FER5700 5701 12700 2 GV FER12203 does not support the wireless function Connecting to Power er to the camera Use a Power over Ethernet PoE adapter to connect the camera to the network and the power will be provided at the same time Plug the power adapter to the terminal block on the data cable Connecting to I O Devices For details see the same topic in 1 7 6 GV EFER3700 E...

Страница 70: ...hone speaker and any I O devices Figure 1 69 Connecting to Power adapter to connect the camera to the network and the power will be provided at the same time Plug the power adapter to the terminal block on the data cable There are two ways to supply power to the camera Only for GV EFER3700 use a Power over Ethernet PoE 56 ...

Страница 71: ... Voltage Load Expansion Optional The camera can only drive a maximum load of 200mA 5V DC To expand the maximum voltage load to 10A 250V AC 10A 125V AC or 5A 100V DC connect the camera to a GV Relay V2 module optional product as illustrated below Output Devices Connect to Power I O 1 2 3 Figure 1 71 GV Relay V2 Vandal Proof IP Dome COM Pin 2 of I O terminal block DO1 Pin 1 of I O terminal block ...

Страница 72: ...e supplied power adapter connect to power Use the Power over Ethernet PoE function The power will be provided over the network cable 3 You can now access the Web interface of the camera If the camera is installed in a LAN without the DHCP server the default IP address 192 168 0 10 will be applied You also can assign a static IP address See 2 1 2 Assigning an IP Address If the camera is installed i...

Страница 73: ...On the GV IP Utility window click the button to search for the IP devices connected in the same LAN Click the Name or Mac Address column to sort 3 Find the camera with its Mac Address click on its IP address and select Web Page Figure 2 1 4 The login page appears 5 Type the default ID and password admin and click Apply to login Note The default Administrator account is no longer supported by the l...

Страница 74: ...he DHCP server each time it connects to the LAN instead of using 192 168 0 10 The default setting for automatic IP assignment is not available for GV FE2301 4301 using firmware V1 06 or earlier 1 Open your web browser and type the default IP address http 192 168 0 10 2 Type the default value admin Click Apply 3 In the left menu select Network and then LAN to begin the network settings Figure 2 2 4...

Страница 75: ...ic IP Address If your camera uses a public dynamic IP address via PPPoE use the Dynamic DNS service to obtain a domain name linked to the camera s changing IP address first For details on Dynamic DNS Server settings see 4 7 2 Advanced TCP IP 2 If Dynamic IP Address and PPPoE is enabled and you cannot access the unit you may have to reset it to the factory default settings and then perform the netw...

Страница 76: ...s connection 1 To set up the wireless LAN for the first time power on and connect a standard network cable to the camera 2 An IP address will be automatically assigned to the camera Use GV IP Device Utility to search for the device For details see 2 1 1 Checking the Dynamic IP Address 3 Configure the wireless settings A On the Web interface select Network select Wireless and Client Mode This dialo...

Страница 77: ...ryption settings must match those used by the Access Points or wireless stations with which you want to associate 2 When Ad Hoc is used only WEP encryption is supported 3 When you lose the wireless access you can still access the unit by connecting it to a LAN and using the GV IP Device Utility to search for the device 4 For detailed information on configuring the wireless LAN see 4 7 2 Wireless C...

Страница 78: ...e Ethernet cable 2 2 Configuring the Basics Once the camera is properly installed the following important features can be configured using the browser based configuration page and are discussed in the following sections in this manual Date and time adjustment see 4 8 1 Date and Time Settings Login and privileged passwords see 4 8 3 User Account Network gateway see 4 7 Network Camera image adjustme...

Страница 79: ... Images Once installed your camera is accessible on a network Follow these steps to access your surveillance images 1 Start the Internet Explorer browser 2 Type the IP address or domain name of the camera in the Location Address field of your browser Enter the login name and password The default login name and password for Administrator are admin The default login name and password for Guest are g...

Страница 80: ...Main Page This section introduces the features of the Live View window and Network Status on the main page The two features are accessible by both Administrator and Guest Main Page of Guest Mode Video and Motion Live View Camera Network Status Figure 3 2 The camera can process one video stream in two different codec and image settings In the Administrator mode both streams are available Click Stre...

Страница 81: ...Accessing the Camera 3 3 2 1 The Live View Window Internet Explorer When accessing the camera live view using Internet Explorer the following window appears 7 6 5 4 3 2 1 9 8 Figure 3 3 67 ...

Страница 82: ...n and Zoom Out See 3 2 6 Wide Angle Lens Dewarping See 3 2 7 Picture in Picture and Picture and Picture View See 3 2 2 Fisheye View 8 I O Control Enables the I O Control Panel or the Visual Automation This function is only supported by GV FE2301 4301 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 EFER3700 W See 3 2 14 I O Control 9 Show System Menu Brings up these functions Alarm Notify Video and Aud...

Страница 83: ...E browsers Control panel function buttons Motion Detection Tampering Alarm Visual Automation Text Overlay and Two Way Audio Figure 3 4 Note Non IE browsers do not support OCX plugin which obstructs the smoothness of the live view For users of non IE browsers to enjoy smooth live view download GV WebViewer right after you log on and you can also have access to the full features of the camera 69 ...

Страница 84: ...R3402 3403 5302 5303 5700 5701 12203 12700 GV EFER3700 EFER3700 W and GV UNFE2503 2502 Align the red circle with the outer edge of the camera image and then align it with the inner edge of the image frame to achieve optimal results Figure 3 5 GV FE2301 4301 Align the red circle with the edge of the camera image You can eliminate the darker areas toward the edge of the image by making the red circl...

Страница 85: ... edge Divide the length of the cropped edge by the length of the entire edge The ratio for left and right edges should be less than or equal to 5 9 and the ratio for the top and bottom edges should be less than or equal to 5 8 A B A A B 5 A 9 Left and right Top and bottom C A C D 5 A D 8 Camera Modes You can choose among four view modes Quad view Composed of four PTZ views 360 degree Composed of t...

Страница 86: ...ar source image in the top right quadrant when Quad view is selected 360 degrees Object Tracking Tracks moving objects under 360 degree view Refer to 3 2 8 Object Tracking for more details Settings The following settings are available Screen Ratio Setting Select a ratio that best fits the display ratio of your computer Wide View Increase the height of the 180 degree view when camera position is se...

Страница 87: ...ation is enabled for GPU dewarping and it automatically detects the Screen Ratio Setting If you clear Hardware Acceleration it changes to CPU dewarping and you can select the Screen Ratio Setting You can drag and drop PTZ view or 180º view to adjust the viewing angle 73 ...

Страница 88: ...ow buttons to change the page of the control panel Figure 3 8 Tip The administrator can also use the GV IP Device Utility and click the camera s IP address to access the live view and adjust camera image settings Figure 3 9 Information Displays the version of the camera local time of the local computer host time of the camera and the number of users logging in to the camera Video Displays the curr...

Страница 89: ...n For this function to work you must configure the Alarm Notify settings first See 3 2 9 Alarm Notification Camera Adjustment Allows you to adjust the image quality Figure 3 10 Brightness Adjusts the brightness of the image Contrast Adjusts the relative differences between one pixel and the next Saturation Adjusts the saturation of the image Sharpness Adjusts the sharpness of the image Gamma Adjus...

Страница 90: ...r Speed Shutter speed controls the amount of the lights enters the image sensor and directly impacts the quality of image presentation Under low light conditions a faster shutter speed will lower color quality and image clarity A slow shutter speed allows more light to enter and creates a brighter overall image but moving objects may appear blurry You can manually select a shutter speed select Aut...

Страница 91: ...ment Select Auto for the camera to automatically enhance the live view under insufficient light Select Close to disable the function The default setting is Close This function is only available for GV FER5700 5701 12203 12700 EFER3700 EFER3700 W IR Light Select Auto for automatic switch between day mode and night mode depending on the amount of light detected Select Off to completely disable IR LE...

Страница 92: ...ps on the image 3 Click the Save button to save the image in the local computer 3 2 5 Video Recording You can record live video for a certain period of time to your local computer 1 Click the File Save button No 6 Figure 3 3 The Save As dialog box appears 2 Specify Save in type the File name and move the Time period scroll bar to specify the time length of the video clip from 1 to 5 minutes 3 Clic...

Страница 93: ...p down list 2 Select Wide Angle Setting The Wide Angle Dewarping Setting window appears Figure 3 11 3 Slide the slider at the bottom to correct the degree of warping The adjusted view is shown on the right Click OK to close this window 4 To enable this configuration right click on the live view select Wide Angle Lens Dewarping Note The Wide Angle Lens Dewarping function only applies to the circula...

Страница 94: ...ical source image Picture in Picture View With the Picture in Picture PIP view you can crop the video to get a close up view or zoom in on the video Figure 3 12 1 Right click the live view and select PIP An inset window appears 2 Click the inset window A navigation box appears 3 Move the navigation box around in the inset window to have a close up view of the selected area 4 To adjust the navigati...

Страница 95: ...n on the image 3 To adjust a navigation box size move the cursor to any of the box corners and enlarge or diminish the box 4 To move a navigation box to another area on the image drag it to that area 5 To change the frame color of the navigation box or hide the box right click the image select Mega Pixel Setting and click one of these options Display Focus Area of PAP Mode Displays or hides the na...

Страница 96: ... moving object and in the 360 degree view at the bottom the moving object will be highlighted Figure 3 14 1 Right click the fisheye view select the camera number and select Geo Fisheye 2 Right click the fisheye view select Fisheye Option select Camera Mode and select Geo Fisheye 360 degree 3 Right click the fisheye view select Fisheye Option select 360 Object Tracking and select Advanced Settings ...

Страница 97: ...size of the targeted object Dwell Time of Motion After a targeted object stops moving the highlighted region and the top right channel will remain fixed on the area for the number of seconds specified Any new motion detected during the dwell time will be ignored to prevent the camera view from frequently jumping from one area to another 5 Right click the fisheye view select Fisheye Option select 3...

Страница 98: ... Notify This dialog box appears Figure 3 17 Motion Notify Once motion is detected the captured images are displayed on the control panel of the Live View window I O Alarm Notify Once the input device is triggered the captured images are displayed on the control panel of the Live View window For this function to work the Administrator needs to install the input device properly See 4 2 1 Input Setti...

Страница 99: ... File Path Assigns a file path to save the snapshots Note 1 The Administrator can adjust the motion detection area by using the Motion Detection function See 4 1 3 Motion Detection for more details 2 The I O Alarm notification function is only supported by GV FE2301 4301 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 EFER3700 W 85 ...

Страница 100: ...stem Menu button No 9 Figure 3 3 and select Video and Audio Configuration Camera Sets the number of frames to keep in live view buffer Keeping more frames for live view buffer can ensure a smooth live view but the live view will be delayed for the number of frames specified Figure 3 18 Audio Configure You can enable the microphone and speaker and adjust the audio volume Figure 3 19 86 ...

Страница 101: ... Chapter 6 Advanced Applications 3 2 12 Camera Name Display To display the camera name on the image click the Show System Menu button No 9 Figure 3 3 and select Show Camera Name 3 2 13 Image Enhancement To enhance the image quality of live video click the Show System Menu button No 9 Figure 3 3 and select Image Enhance This dialog box appears Figure 3 20 De Interlace Converts the interlaced video ...

Страница 102: ... by GV FE2301 4301 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 EFER3700 W Figure 3 21 To display the I O control window click the I O Control button No 8 Figure 3 3 The Alarm List is displayed in three levels The first level indicates date the second indicates time and the third indicates alarm ID Clicking the Reset button will clear the list To trigger an output device highlight an output and the...

Страница 103: ...ation is set ahead by the Administrator For details see 4 1 5 Visual Automation Figure 3 22 To access this feature click the I O Control button No 8 Figure 3 3 and select Visual Automation To change the style of the set areas right click the image and select Visual Automation Right click the image again to see these options Show All Displays all set areas Rect Float Embosses all set areas Set Colo...

Страница 104: ...cess the system configuration through the network Eight categories of configurations are involved in the system configuration Video and Motion I O Control Events and Alerts Monitoring Recording Schedule Remote ViewLog Network and Management Figure 4 1 90 ...

Страница 105: ...etting 4 2 2 Output Setting 4 3 Events and Alerts 4 3 1 Email 4 3 2 FTP 4 3 3 Center V2 4 3 4 Vital Sign Monitor 4 3 5 Backup Center 4 3 6 Video Gateway Recording Server 4 3 7 ViewLog 4 3 8 RTSP ONVIF 4 4 Monitoring 4 5 Recording Schedule 4 5 1 Recording Schedule Settings 4 5 2 I O Monitor Settings 4 6 Remote ViewLog 4 7 Network 4 7 1 LAN 4 7 2 Wireless Client Mode 4 7 3 Advanced TCP IP 4 7 4 IEEE...

Страница 106: ...arison between Streaming 1 and Streaming 2 Video Setting Options Streaming 1 Streaming 2 3 Region of Interest ROI Record Settings Watermark Setting LED Control Enable SDK Special View Setting Yes Not open for configuration But settings in Streaming 1 are automatically applied to Streaming 2 3 Video Resolution Yes Different resolutions can be applied to Streaming 1 and Streaming 2 3 Note Streaming ...

Страница 107: ...Administrator Mode 4 4 1 1 Video Settings Figure 4 2 93 ...

Страница 108: ...b 640 x 480 15 fps Main 2048 x 1944 GV FE4301 Sub 640 x 608 15 fps Main 2560 x 1920 GV FE5302 5303 GV FER5302 5303 Sub 640 x 480 10 fps Main 2560 x 2048 GV FER5700 Sub 640 x 512 30 fps 60 Hz 25 fps 50 Hz Main 2592 x 1944 GV FER5701 Sub 640 x 480 30 fps 60 Hz 25 fps 50 Hz Main 2048 x 1536 GV EFER3700 EFER3700 W Sub 640 x 480 30 fps 60 Hz 25 fps 50 Hz Main 4000 x 3000 GV FER12203 Sub 640 x 480 15 fp...

Страница 109: ...chieve a specific bitrate by varying the quality of the stream Use the Maximal Bit Rate drop down list to select a bitrate Smart Streaming When the option is enabled the bitrates will be automatically reduced in static scenes significantly maximizing bandwidth and lowering file size You can choose the image quality of Static Scene and Dynamic Scene to one of the 5 standards Standard Fair Good Grea...

Страница 110: ... set the number of seconds between every key frame This option is only available when H 264 is selected for codec H 264 Video Entropy Coding Setting By default the entropy coding is set to CAVLC To change it to CABAC click and select from the drop down list This function is not available for GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 Series Record Settings Note for GV FER5700 5701 12203 12700 and...

Страница 111: ...to the camera using Web interface or any other applications when Write recording data into local storage is enabled Text Overlay Settings Displays camera name date and or time on the live view and recorded videos when viewing through GeoVision software Camera Name Type the camera name Overlay with Select one or more of the options to be overlaid on the live view and recorded videos camera name dat...

Страница 112: ...ect this option for the live view to be in monochrome Color Select this option for the live view to be in color Triggered by Input Select this option to switch between day mode and night mode once the input device e g sensor or button is triggered Note If you select Triggered by Input make sure you enable Trigger Day Night Mode in 4 2 1 Input Settings Schedule For GV FER12201 firmware V1 02 or lat...

Страница 113: ...etting The infrared illuminator will be constantly off It is advisable to enable this option when the color temperature of outdoor lighting is 6000 K or above On The infrared illuminator will be constantly on Trigger by Input Trigger IR by D N Select this option for the infrared illuminator to turn on under low light and turn off under sufficient light Advanced Setting Note this function is only s...

Страница 114: ...ensitivity values for motion detection Figure 4 5 The motion detection function is disabled by default Follow the steps below to set up motion detection 1 Select the desired sensitivity level by moving the slider The higher the value the more sensitive the camera is to motion 2 Drag an area on the image Click Add when you are prompted to confirm the setting 100 ...

Страница 115: ... you set a time interval the duration of motion has to exceed the time interval for motion detection to be triggered Set Duration Set a period of time for a motion to be recorded even if it lasts shorter than the specified time 6 To trigger the alarm output when motion is detected select Output1 and click the Apply button To activate the output settings you must also start Input monitoring manuall...

Страница 116: ...software This feature is ideal for locations where displays keyboard sequences e g passwords and for anywhere else you don t sensitive information visible Figure 4 6 1 Select the Enable option 2 Drag the area s where you want to block out on the image Click Add when you are prompted to confirm the setting 3 Click the Save button to save the settings 102 ...

Страница 117: ... size in a pop up window 2 Select the Enable option 3 Click any place on the image This dialog box appears Figure 4 8 4 Type the desired text and click OK The text is overlaid on the image 5 Drag the overlaid text to a desired place on the image 6 Click Set Font to modify the font settings 7 Click Save to apply the settings or click Load Undo to revert to the last saved setting 8 Click Preview to ...

Страница 118: ... set up at least one of these alarm types properly To trigger the output device when a tampering event occurs enable the output setting and select Tampering Alarm See Output Setting in 4 2 2 Output Settings To trigger the e mail alert when a tampering event occurs enable the e mail setting and select Tampering Alarm See 4 3 1 E Mail To notify GV Center V2 GV Vital Sign Monitor GV DVR NVR VMS when ...

Страница 119: ...enerated 5 In the Duration of Alarm field specify the duration of the alarm after which the triggered output device will be turned off 6 To trigger an alarm when the scene turns dark e g when the lens of camera is covered make sure the Alarm for Dark Images option is enabled By default this option is enabled 7 Click Apply to save all the settings 8 Start monitoring to enable the function To have o...

Страница 120: ... GV EFER3700 Series Figure 4 10 1 Select the Enable option 2 Drag an area on the image of the electronic device This dialog box appears Figure 4 11 3 Assign the connected module and output device In the Note filed type a note to help you identify the device Click OK to save the settings 4 To change the frame color of the set area click the Set Color button 5 To emboss the set area select Float Up ...

Страница 121: ...his option to have a momentary output alarm Trigger digital output relay When this option is enabled the output will be triggered once the input is activated Trigger Day Night Mode Enable this option when Triggered by Input of D N function is selected in 4 1 1 Video Settings Record Enable this option to start recording when the input is triggered Send Video to Center V2 Enable this option to send ...

Страница 122: ... For Toggle output type the output continues to be triggered until a new input trigger ends the output For Pulse output type the output is triggered for the amount of time you specify in the Trigger Pulse Mode for x Seconds field Alarm Settings You can choose to automatically trigger the digital output under these conditions tampering alarm disk write error Rec Error and hard disk full HD Full Fig...

Страница 123: ...Station Center V2 Vital Sign Monitor or GV GIS by video or text alerts To activate the above alert methods you must set the following functions in advance Motion Detection See 4 1 2 Motion Detection Input Setting See 4 2 1 Input Settings For e mail and FTP alerts it is required to start monitoring See 4 4 Monitoring 4 3 1 E mail After a trigger event the camera can send an e mail to a remote user ...

Страница 124: ...ntication select this option and type a valid username and password to log in the SMTP server This server requires a secure connection If the SMTP Servers needs a secure connection SSL select this option Email Alarm Settings You can choose to automatically send an e mail alert under these conditions motion detection digital input triggered tampering alarm disk write error Rec Error and hard disk f...

Страница 125: ...le Select to enable the FTP function and then select Active Mode or Passive Mode depending on the setting of your FTP server Server URL IP Address Type the URL address or IP address of the FTP Server Server Port Type the port number of the FTP Server Or keep the default value 21 User Name Type a valid user name to log into the FTP Server 111 ...

Страница 126: ...quence of snapshots is uploaded to the FTP Server when the input is triggered Continuously send images Send messages to the FTP server at the specified interval Interval Interval Use the drop down list to specify how frequent the images are sent to the FTP server FTP Schedule Select this option to define specific period s of time for images to be sent to the FTP Server For details on the schedule ...

Страница 127: ... server through a web browser type the IP address or the domain name of the camera in your browser like this ftp 192 168 0 10 When prompted for Username and Password type the default username ftpuser and the default password 123456 Then you should find the AVI files recorded after trigger events To change login information of the internal FTP server see 4 8 3 User Account For the related settings ...

Страница 128: ...rough Center V2 you must already have a subscriber account on Center V2 The camera can connect with up to two Center V2 Important 1 To notify the Center V2 Server upon motions be sure to set up the detection area on the Motion Detection page 2 The input trigger function is only supported by GV FE2301 4301 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 Series Figure 4 16 114 ...

Страница 129: ...ected time 7 To establish the connection to the second Center V2 click the Connection 2 tab and repeat the above steps for setup These options can also be found on this Center V2 setting page Cease motion detection messages from Stops notifying Center V2 of motion triggered events Cease input trigger messages from Stops notifying Center V2 of input triggered events Enable schedule mode Starts the ...

Страница 130: ... Vital Sign Monitor you must already have a subscriber account on Vital Sign Monitor The camera can be connected with up to two Vital Sign Monitor Important 1 To notify the Vital Sign Monitor upon motions be sure to set up the detection area on the Motion Detection page 2 Input trigger is only available for GV FE2301 4301 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 Series Figure 4 17 116 ...

Страница 131: ...ted time 7 To establish the connection to the second Vital Sign Monitor click the Connection 2 tab and repeat the above steps for setup These options you can also find on this Vital Sign Monitor setting page Cease motion detection messages from Stops notifying Vital Sign Monitor of motion triggered events Cease input trigger messages from Stops notifying Vital Sign Monitor of input triggered event...

Страница 132: ...other copy of recordings to the GV Backup Center on an offsite location while the camera is saving these data to the memory card The GV Backup Center provides a PC based storage and backup solution For details on the GV Backup Center see GV Backup Center User s Manual Figure 4 18 118 ...

Страница 133: ...ceived by the Backup Center again 9 Enable Schedule Mode Enable the Backup Center connection on the schedule you set in the Select Schedule Time section Refer to 4 5 Recording Schedule for the same settings 10 Click Apply The Connection Status should display Connected and connected time If the Backup Center has a failover server to provide uninterrupted backup services in case the primary Backup C...

Страница 134: ...els from various IP video devices and distribute up to 300 channels to its clients With the GV Video Gateway GV Recording Server the desired frame rate can be ensured while the CPU loading and bandwidth usage of the IP video devices are significantly reduced The fisheye camera can be connected with up to two GV Video Gateway GV Recording Server To send the video images to the GV Video Gateway or G...

Страница 135: ...log into the GV Video Gateway GV Recording Server 5 Password Type a valid password to log into the GV Video Gateway GV Recording Server 6 Enable schedule mode Enable the GV Video Gateway GV Recording Server connection on the schedule you set in the Select Schedule Time section Refer to 4 5 Recording Schedule for the same settings 7 Click Apply The Connection Status should display Connected and the...

Страница 136: ... you to remotely access the recorded files saved in the camera and play back video with the GV ViewLog player Select Enable to activate the built in server Keep the default port 5552 or modify it if necessary For details on the remote playback see 5 2 2 Playback over Network Figure 4 20 122 ...

Страница 137: ...y default Figure 4 21 RTSP Activate Link Enable the RTSP protocol RTSP TCP Port Keep the default value 8554 or modify it if necessary RTP UDP Port Keep the default range from 17300 to 17319 or modify it if necessary The number of ports for use is limited to 20 Max Connection Select the maximum number of connections to the camera The maximum value is 8 Enable Audio Turns audio streaming on or off 1...

Страница 138: ...ries For details on the RTSP Multicast command see RTSP Protocol Support in Appendix B Figure 4 22 ONVIF Enable HTTP Digest Authentication The compatibility with HTTP Digest Authentication is required to access the camera by a third party DVR through ONVIF This function is disabled by default Note this function is only supported by GV FER5700 5701 12700 and GV EFER3700 Series Enable WS Security Au...

Страница 139: ...t one of the following options and then click the Start button Select all Manually starts both motion detection and I O monitoring Camera Round the clock Motion Manually starts recording Select the desired recording mode for recording Input Manually starts I O monitoring When the sensor input is triggered the camera and output will also be activated for recording and alerting For input settings se...

Страница 140: ... for recording to the camera s memory card Select Performance to maximize the lifespan of the memory card by restricting the frame rate to 30 fps and maximum bit rate to 4 Mbps Select Quality to adopt your current settings The default setting is Performance Record audio Activates audio recording when an event occurs Recording Policy By default the camera will only record to the memory card when th...

Страница 141: ...3 Set a different recording mode for each time span during the day Each day can be divided into 3 time spans shown as Span 1 Span 2 and Span 3 The time span settings will apply to Monday through Sunday Weekend Enable this option to start monitoring all day on the weekend and select a recording mode to be used Define whether your weekend includes Saturday and Sunday or Only Sunday Special Day Set t...

Страница 142: ... be divided into 3 time spans shown as Span 1 Span 2 and Span 3 The time span settings will work from Monday through Sunday Weekend Enable this option to start I O monitoring all day on the weekend and select whether your weekend includes Saturday and Sunday or Only Sunday Special Day Enable I O monitoring on a specified day Note In Recording Schedule and I O Monitoring Schedule if the settings fo...

Страница 143: ... over TCP IP network For first time users you need to download and install the Remote ViewLog program from the company website For remote access to the camera the ViewLog Server built in the unit must be enabled See 4 3 7 ViewLog Server For details on connecting to the camera for playback see 5 2 2 Playback over Network 129 ...

Страница 144: ...section includes some basic but important network configurations that enable the camera to be connected to a TCP IP network 4 7 1 LAN According to your network environment select among Static IP DHCP and PPPoE Figure 4 26 130 ...

Страница 145: ...255 255 0 Router Gateway 192 168 0 1 Primary DNS server 192 168 0 1 Secondary DNS server 192 168 0 2 PPPoE The network environment is xDSL connection Type the Username and Password provided by ISP to establish the connection If you use the xDSL connection with dynamic IP addresses first use the DDNS function to obtain a domain name linking to the camera s changing IP address IPv6 Settings Select E...

Страница 146: ... Ad Hoc A Peer to Peer mode This mode connects to other computer with the WLAN card and does not need the Access Point to connect to each other Network name SSID The SSID Service Set Identify is a unique name that identifies a particular wireless network Type SSID of the Wireless LAN group or Access Point you are going to connect to Access Point Survey Click this button to search all the available...

Страница 147: ...SK AES Type WPA PSK Pre Shared Key for data encryption For step by step instruction on establishing a wireless connection see 2 1 3 Configuring the Wireless Connection Note 1 Your encryption settings must match those used by the Access Points or wireless stations with which you want to associate 2 When you lose the wireless access you can still access the unit by connecting it to a LAN and search ...

Страница 148: ...4 7 3 Advanced TCP IP This section introduces the advanced TCP IP settings including DDNS Server HTTP port streaming port UPnP and QoS Figure 4 28 134 ...

Страница 149: ...4 User Name Type the user name used to enable the service from the DDNS The username should look similar to your host name Depending on your service provider you should add a domain name dipmap com gvdip com or org after your user name for example alice dipmap com 5 Password Type the password used to enable the service from the DDNS 6 Click Apply HTTP Port Settings The HTTP port enables connecting...

Страница 150: ...s voice and video streams obtain a certain amount of bandwidth to keep the streaming smooth To apply QoS to the fisheye camera all network routers must support QoS and QoS must be enabled on these devices To enable the QoS on the camera select a Differentiated Services Code Point DSCP value This value is a field in an IP packet that enables different levels of services for the network traffic When...

Страница 151: ...for your IP devices If you select PEAP go to Step 3 If you select TLS go to Step 4 3 Select the EAPOL version type a valid User Name and Password for the authentication server Note these options are only available if you select PEAP 4 Click Browse to locate the CA Certificate Client Certificate Client Private Key and Client Private Key Password at your local computer and click Upload to upload the...

Страница 152: ...ers no matter where they are located in the world With a mobile broadband device supporting UMTS HSDPA etc attached to the USB port on the rear panel and with this UMTS function enabled GV Fisheye Camera can be accessed through wireless broadband For supported mobile broadband devices see Appendix C The Virtual Private Network VPN over a UMTS connection is also configurable on the setting page Not...

Страница 153: ...ency The GV Video Server will rebuild the connection if disconnection is detected Enable VPN Connection Select this option to enable the VPN Virtual Private Network connection Type the target IP address in the Check Target IP Address field UMTS Authentication Protocol Use the drop down list to select the UMTS Authentication Protocol provided by your network operator Enable Schedule Mode Starts the...

Страница 154: ...lt or High which enhances data transmission security This function is for customers with the need to develop their own SDK and is only supported by GV FER5700 5701 12700 and GV EFER3700 Series 4 Click Apply Note If you select Disallow access from anywhere before clicking Apply remember to set one IP address for which access to the camera is allowed 5 Filtered IP Type one IP address or a range of I...

Страница 155: ...oftware 3 To enable Read Only Name type a community string to allow read only access to the camera from the SNMP software 4 For a more secured connection select Enable SNMPv3 to enable SNMP version 3 5 To enable access to SNMPv3 Read Write community type a Read Write Name 6 Select an Authentication Type to use for SNMP requests 7 Type the Authentication Password and Current Password Encrypted You ...

Страница 156: ...es the settings of data and time and user account Also you can view the firmware version and execute certain system operations 4 8 1 Date and Time Settings The date and time settings are used for date and time stamps on the image Figure 4 33 142 ...

Страница 157: ...and GV EFER3700 Series you can also select which day of a week within a month to apply the DST setting Synchronized with a Time Server By default the camera automatically update its internal clock every 24 hours at the Update Time you specified You can also change the host name or IP setting to the timeserver of interest Synchronized with your computer or manually Manually changes the camera s dat...

Страница 158: ...y card will be ready to use by Linux OS of the camera Figure 4 34 Storage Settings Enable recycling If the Enable recycling option is selected when the space of the storage device is lower than the specified space the system will either write the data to another device or overwrite the oldest recorded files If the Enable recycling option is not selected the system will stop recording when the spec...

Страница 159: ...e storage device when there is error during recording Network Neighborhood Settings You can record your GV Fisheye Camera to a connected NAS server Note 1 GV FER5700 5701 12203 12700 and GV EFER3700 Series do not support connection with NAS servers 2 Make sure your camera s video settings adhere to the following VBR is set to Good Maximal Bit Rate is set to the following Camera Type Max Bit Rate 1...

Страница 160: ...ote Depending on the models of GV NAS System up to 16 default user accounts username Cam01 Cam16 password 12345678 are available The storage limitation and recycle is applied on a user basis It is recommended to use one user account exclusively for recording of one GV IP Camera to avoid uneven data recycle 3 Select a folder to store recordings and click OK Figure 4 37 4 Click Apply Once connected ...

Страница 161: ...tart Guide Disk Information This section shows the details of the attached storage devices Use the Format or Remove button to format or unload a storage device For detail steps see Partition Information below Partition Information This section shows the partition details of the attached storage devices To add a memory card 1 Insert the memory card to the camera 2 Click the Format button 3 After th...

Страница 162: ...due to abnormal power disruption Repairing The system is attempting to repair the recording data Note 1 If Enable Recycle is selected the available space of the storage device must be higher than the space you specified at the Stop recording or recycle disk when free space of disk is smaller than x option Otherwise no video will be recoded 2 The recording data may be lost if you remove the storage...

Страница 163: ...guest To allow a Guest user to log in without entering name and password select Disable authentication for guest account The default FTP Server login name is ftpuser and default password is 123456 For GV FER5700 5701 12700 and GV EFER3700 Series the default Administrator account is no longer supported To adjust the minimum strength requirement for login password select Normal or Great from Minimum...

Страница 164: ...able to activate automatic reboot and specify the time for reboot in the sub fields Day Interval Type the day interval between each automatic reboot Reboot Time Use the drop down lists to specify the time for automatic reboot Repair Record Database Click Apply to repair the database when errors occur while playing back the recordings with Remote ViewLog player Errors can occur when there are error...

Страница 165: ...ter applying the default function you will need to configure the camera s network setting again Temperature Status Displays the chipset temperature inside the camera You can also see the Current chipset temperature inside the camera Reboot Clicking the Reboot button will make the camera perform software reset 4 8 6 Language This section allows you to select the language of the Web interface The De...

Страница 166: ... you want to set up pre recording post recording or audio recording see 4 1 1 Video Settings 3 If you want to set up the schedule for video recording or I O monitoring see 4 5 Recording Schedule 4 If you want to configure the areas and sensitivity values for motion detection see 4 1 2 Motion Detection 5 If you want the recording to be triggered by input device configure the operation of I O device...

Страница 167: ...the camera by attaching the memory card to the GV DVR NVR VMS However the videos on the camera are recorded in the Linux format and GV DVR NVR VMS runs on a Windows based computer For Linux files to be readable and accessible on Windows we use the Ext2Fsd program Follow the steps below to download install and execute the Ext2Fsd program IMPORTANT 1 The Ext2Fsd program only works on Windows 2000 XP...

Страница 168: ...ity before installing the Ext2Fsd program A Right click the Ext2Fsd program and select Properties This dialog box appears B Select the Compatibility tab C Select Windows 7 from the drop down list 2 On Your desktop click Start select Programs locate the Ext2Fsd folder and select Ext2 Volume Manager All the connected drives are shown Figure 5 2 154 ...

Страница 169: ...t2 Volume Manager window select Tools and select Service Management This dialog box appears Figure 5 3 B Click Apply 4 Mount the storage drive to your computer A From the Ext2Fsd Volume Manager window right click the storage drive and select Ext2 Management This dialog box appears Figure 5 4 155 ...

Страница 170: ...fy a disk drive using the drop down list and click Apply C On the Ext2 Volume Manager window the storage drive is successfully mounted to your computer when it is indicated with the disk drive you specified Figure 5 5 5 Access the recording files from the specified drive of your computer 156 ...

Страница 171: ...ny website Next time whenever you would like to use this function access this option from the camera s Web interface 3 When the Remote ViewLog player is enabled you will be prompted to select Remote ViewLog Service or Remote Storage System Select Remote ViewLog Service 4 When this dialog box appears type the camera s IP address login ID and password In the Host Type field select GV IP Device SD Ca...

Страница 172: ...k the downloaded files of AVI format with any multimedia player For details to download files see Act as FTP Server 4 3 2 FTP Note To play back videos ensure you have installed Geovision codec on the computer The codec is available on the company website If you have installed the Remote Playback player on the computer it is not required to install the codec 158 ...

Страница 173: ...ated See 4 3 7 ViewLog Server 2 To remotely connect to the camera from GV DVR NVR click the Tools button and select Remote ViewLog Service The Connect to Remote ViewLog Service dialog box appears 3 Enter the connection information of the camera and click Connect Once the connection is established the video events will be displayed on the Video Event list 4 On the Date Tree select the date of Dayli...

Страница 174: ...be under the same network of the camera 2 Stop monitoring of the camera 3 Stop all the remote connections such as GV VMS 4 While the firmware is being updated A the power supply must not be interrupted and B do not unplug the Ethernet cable if the cable is the source of power supply Power over Ethernet or PoE supported WARNING The interruption of power supply during updating causes not only update...

Страница 175: ...sage appears when you view the Monitoring or Storage Settings Web interface Figure 6 1 6 1 1 Using the Web Interface 1 In the Live View window click the Show System Menu button No 9 Figure 3 3 and select Remote Config This dialog box appears Figure 6 2 2 Click the Browse button to locate the firmware file img saved at your local computer 3 Click the Upgrade button to process the upgrade 161 ...

Страница 176: ...p 3 Click the Search button to locate the available cameras on the same LAN Or click the New button and assign the IP address to locate the camera over the Internet 4 Double click a camera in the list and on the pop up dialog box click the Firmware Upgrade tab This dialog box appears Figure 6 3 5 Click the Browse button to locate the firmware file img saved at your local computer 6 If you like to ...

Страница 177: ...nother unit 1 Run IP Device Utility and locate the desired camera in the list See Steps 1 3 in 6 1 2 Using the GV IP Device Utility To Back up the Settings 2 Double click the camera in the list and on the pop up dialog box click the Export Settings button This dialog box appears Figure 6 4 4 Click the Browse button to assign a file path 5 Type Password and click Export Settings to save the backup ...

Страница 178: ...tton to locate the backup file dat 5 Select Upgrade all devices to apply the settings to all other devices of the same username password model and firmware version in the list 6 To import device name password settings and or network settings select Device Name Password Settings and or Network settings 7 Type the Password and click the Update Settings button to start restoring 164 ...

Страница 179: ...the left menu select Management and select Tools 2 Under the System Settings section click the Load Default button 6 3 2 Directly on the Camera 1 Use the supplied torx wrench to unscrew and remove the camera cover 2 Use a pointy object such as the tip of a pen to hold down the Load Default button 3 Release the default button when the status LED blinks 4 When the status LED fades the process of loa...

Страница 180: ...GV FE3402 3403 5302 5303 System Status LED Default button Figure 6 7 GV FER3402 3403 5302 5303 System Status LED Default button Figure 6 8 166 ...

Страница 181: ...Advanced Applications 6 GV EFER3700 EFER3700 W Figure 6 9 GV FER5700 5701 12700 Figure 6 10 167 ...

Страница 182: ...GV FER12203 Default button System Status LED Figure 6 11 GV UNFE2503 2502 Load Default Status LED Figure 6 12 168 ...

Страница 183: ...a See 4 3 2 FTP 3 Use the files recorded on the memory card Since the files saved on the memory card are of Linux file system remember to run IFS Drives to convert the Linux based files to Windows based files For the instructions see Steps 1 to 2 in 5 2 1 Playback Using the Memory Card 6 4 2 Running Watermark Proof 1 Install Watermark Proof from the company website After installation a WMProof ico...

Страница 184: ... Frame Goes to the previous frame of the file 5 Next Frame Goes to the next frame of the file 6 Previous Watermarked Frame Goes to the previous frame that contains watermark 7 Next Watermarked Frame Goes to the next frame that contains watermark 8 Original vs Extracted The Extracted icon should be identical to the Original icon If not it indicates the recording has been tampered with 9 File List D...

Страница 185: ...rogram Note GV SDSyncCard Utility is only supported in GV DVR NVR V8 5 4 or later GV VMS V14 10 or later and in GV IPCam H 264 V1 11 or later 6 5 1 Installing GV SDCardSync Utility 1 Download the GV SD Card Sync Utility program Note The GV SD Card Sync Utility must be installed on the computer installed with GV DVR NVR V8 5 4 or later GV VMS V14 10 or later 2 Execute the GV SDCard Sync Utility pro...

Страница 186: ...o SD cards to a local folder at the specified time Download Audio Files You may choose to download audio files along with the video files This option is enabled by default Network Max download speed of each device Kb sec To make sure the bandwidth is not completely taken up while downloading files from the memory card specify a maximum download speed If you do not want to set a bandwidth limit typ...

Страница 187: ...B Specify a minimum free space of your local storage for file recycling Keep the downloaded files for Days Specify the number of days to keep the download files at the local hard drive Storage Location To configure the storage path click the button next to the location field and specify a storage location 5 Click OK to save the configuration or exit the Setting window Note Keep the GV SDCardSync U...

Страница 188: ...the GV SDCardSync Utility 3 Sync all devices Manually synchronizes and downloads the recording files stored at GV IP Cameras 4 IP Camera Tab Shows information of GV IP Cameras connected to the GV DVR NVR VMS including channel number IP address size and number of unsynchronized files download speed status and the last synchronization time 5 Log Tab Displays up to 100 event entries of the GV SDCardS...

Страница 189: ... Compatible GV VMS GV FE2301 4301 V8 5 6 with patches or later GV FE3402 3403 GV FE5302 5303 GV FER3402 3403 GV FER5302 5303 V8 5 9 or later V14 10 or later GV EFER3700 EFER3700 W GV FER5700 5701 V8 7 4 0 with patches or later GV FER5701 V8 8 with patches or later V17 1 with patches or later GV FER5701 V17 1 0 100 with patches or later GV FER12203 V8 6 2 0 with patches or later V14 10 1 0 with pat...

Страница 190: ... to GV DVR NVR VMS it takes up 1 stream when it is connected to GV VMS it takes up 2 streams Note GV DVR NVR only supports a single stream from the GV Fisheye Camera and GV VMS supports dual streaming from the camera The hardware compression and the Pre Recording Using RAM feature cannot work on the videos from the fisheye camera GV Fisheye Camera GV Fisheye Camera TCP IP GV DVR NVR with 32 channe...

Страница 191: ...re button select System Configure select Camera Install and click IP Camera Install This dialog box appears Figure 7 2 To automatically set up the camera click Scan Camera to detect any GV IP devices on the LAN To manually set up the camera click Add Camera The following steps are the example of manual setup 2 Click Add Camera This dialog box appears Figure 7 3 177 ...

Страница 192: ...n list This dialog box appears Figure 7 4 4 Click Query to acquire the information from the IP camera You can change the video streaming port number if needed 5 Click Apply The IP camera is added to the connection list 6 Click the listed camera and select Display position to map the IP camera to a channel on the GV DVR NVR Figure 7 5 7 The Statue column should display Connected Click OK 178 ...

Страница 193: ...e view codec selected is H 264 select one of the following options Maximum Live view Frame Rate View the video at the maximum frame rate possible Live view Key Frame only You can choose to view the key frames of the videos only instead of all frames on the live view This option is related to the GOP setting of the IP camera For example if the GOP value is set to 30 there is only one key frame amon...

Страница 194: ... the IP Device Setup page click Home select Toolbar click Configure and select Camera Install Figure 7 7 2 Click Add Camera This dialog box appears Figure 7 8 3 Type the IP address username and password of the camera Modify the default HTTP port 80 if necessary 4 Select GeoVision and model name from the Brand drop down list and select the camera from the Device drop down lists This dialog box appe...

Страница 195: ...era list Select a camera number Port Modify the video streaming port number if necessary Stream Type You may have the option of Single Stream or Dual Streams Codec Type You may have different codec options depending on camera models If the selected camera supports dual streaming the live view codec and recording codec can be set differently Resolution You may select the different resolutions for l...

Страница 196: ...ost window appears 2 To create a host click the New button You need to create a group before creating a host 3 Select GV IP Camera GV IP Speed Dome from the Device drop down list Type the host name IP address user name and password of the camera Modify the default VSS port 10000 if necessary Figure 7 11 4 Click Save to establish connection For details on the Multi View functions see Multi View Vie...

Страница 197: ...e appears 3 Double click the New Map file and click the Load Map button on the toolbar to import a graphic file 3 To create a host click the Add Host button on the toolbar and select Add Camera 4 Right click the created New Host in the Host View and select Host Settings This dialog box appears Figure 7 12 4 Give the camera a location name and type its IP address or domain name Modify the default V...

Страница 198: ... click OK to start the WebCam server 2 At the local computer open the web browser and type the address of the DVR The Single View page appears 3 Select Emap A valid user name and password are required for login For the first time user you will be directed to the Download page Install the E Map program before you can run it 4 On the Remote E Map window click the Login button and select the camera h...

Страница 199: ...ecting the camera in the central monitoring stations Center V2 Vital Sign Monitor and Dispatch Server 8 1 Center V2 The Center V2 can monitor and manage the camera and I O devices connected to the camera GV Fisheye Camera GV Fisheye Camera TCP IP Center V2 Video Data Text Data Figure 8 1 185 ...

Страница 200: ...ections from GV Compact DVR Video Server IP Cam Keep the default port 5551 for the Port 2 option or modify it to match the Center V2 port on the camera Figure 8 2 To define how to display the received video on motion detection and input trigger from the camera click the Preference Setting button and select System Configure This dialog box appears Figure 8 3 186 ...

Страница 201: ...of the camera view remaining on the monitoring window when an I O device is triggered To keep the camera view remaining on the monitoring window even after the alarm is finished click the right arrow button and uncheck Latch Trigger Then the camera view will keep remaining on the monitoring window for the specified time For example the alarm is triggered for 5 minutes and you set 10 minutes which ...

Страница 202: ...e appropriate port connecting to the camera click Configure on the window menu and select System Configure to display this dialog box In the Connective Port field keep the default value 5609 for the Port 2 option or modify it to match the Vital Sign Monitor port on the camera Figure 8 5 For further information on how to manage the video received from the camera see GV CMS Series User s manual 188 ...

Страница 203: ... V2 Center V2 Dispatch Server Text Data GV Fisheye Camera Figure 8 6 To enable connecting to the camera click the Setting button on the toolbar and select Allow GV IP devices to login as subscriber from port Keep the default port 5551 or modify it to match the Center V2 port on the camera Figure 8 7 For further information on how to manage the video received from the camera see GV CMS Series User ...

Страница 204: ... Internet Explorer 8 or later it is required to complete the following setting 1 Set the Security to Medium high default 2 Enable Allow previously unused ActiveX controls to run without prompt 3 Disable Only allow approved domains to use ActiveX without prompt 190 ...

Страница 205: ...1 8554 CH001 sdp If you use the VLC and if authentication is not required enter rtsp IP of the GV IPCAM 8554 CH No sdp For example rtsp 192 168 3 111 8554 CH001 sdp For RTSP Multicast add M after the channel number For example rtsp 192 168 3 111 8554 CH001M sdp or rtsp admin admin 192 168 3 111 8554 CH001M sdp Note 1 RTSP streaming is supported over HTTP UDP and TCP 2 The video streaming through R...

Страница 206: ... Web interface or to access the User Account Web interface For a fisheye camera with the following details IP address 192 168 2 11 Username admin Password admin Desired stream 1 Type the following into your web browser to obtain a snapshot http 192 168 2 11 PictureCatch cgi username admin password admin channel 1 Type the following into your web browser to access the User Account Web interface htt...

Страница 207: ...1 09 or later To look up if the camera contains a 128 MB type flash memory access the web interface or the GV IP Device Utility Web Interface Click Management and click Tools The 128 MB should be noted after the firmware version GV IP Device Utility The 128 M should appear under the NOTE column 193 ...

Страница 208: ... GV FER12203 firmware V1 02 or later 1 Enable Act as FTP server under the FTP setting page 2 In CMD exe type ftp IP address of the camera e g ftp 192 168 0 10 3 Type your account name and password 4 Type quote site reboot The camera will be rebooted as indicated in the photo below 194 ...

Страница 209: ...HS I 64GB MicroSD Card SDSDQAF3 064G Transcend 500S MLC UHS I 16GB MicroSD Card TS16GUSD500S TLC NAND flash SD Cards Brand Model ADATA Premier UHS I 128GB MicroSD Card Apacer UHS I 32GB MicroSD Card AP32GMCSH10U5 R Lexar High Performance 633X UHS I 64GB MicroSD Card Patriot LX UHS I 32GB MicroSD Card PSF32GLX1MCH PRO Endurance UHS I 128GB MicroSD Card MB MJ128GA CN Samsung EVO Plus UHS I 32GB Micr...

Результаты поиска

Содержание EFER3700-W

Отзывы:

GeoVision EFER3700-W, Руководство пользователя, Страница: 17 / 209

Результаты поиска

Содержание EFER3700-W

Отзывы: