background image

POUR LES MODÈLES : HS-24, S-24, CHS-24A, CS-24WA, CHS-24B, 

CS-24WB, CHS-24G, CS-24WG, CHS-24R, CS-24WR SEULEMENT

Pour retirer le cadre,

agripper les deux côtés

et tirer vers le bas et

l’extérieur.

POUR LES MODÈLES : HS24-177, S24-177, EH-24, HS-24, S-24, 

CHS-24A, CS-24WA, CHS-24B, CS-24WB, CHS-24G, CS-24WG, 

CHS-24R, CS-24WR SEULEMENT

V. VÉRIFICATION ET DÉPANNAGE

1. Alimenter le panneau de commande du système. Les appareils de signalisation auxiliaires du système ne devraient pas être activés.

2. Cependant, s’ils le sont :

w

Vérifier tous les détecteurs de fumée et d’incendie du système pour s’assurer qu’ils n’ont pas été activés.

w

Vérifier tous les branchements pour s’assurer que les circuits de détection ne sont pas inversés ou court-circuités. Vérifier les codes de couleur des fils et en faire le suivi.

w

S’assurer que les cavaliers et les commutateurs sont correctement configurés dans le module de commande et dans les appareils de signalisation. Si le cavalier du module AVSM est

débranché, les avertisseurs ne produiront aucun son, à moins qu’une entrée soit fournie aux bornes H+ et H- du module de commande.

3. Pour vérifier les appareils de signalisation, déclencher le panneau auxiliaire ou activer le circuit d’alarme du panneau de commande principal; vous pouvez aussi déclencher l’un des

appareils de détection d’incendie du système. Tous les appareils de signalisation auxiliaires devraient être activés.

4. Un essai opérationnel de ce produit doit être effectué conformément aux exigences des normes nationales ou à tout le moins une fois par année ou selon une fréquence supérieure en 

fonction des exigences des autorités compétentes ou des codes provinciaux ou locaux.

AVIS :

CES PROCÉDURES D’ESSAI ET DIRECTIVES DE DÉPANNAGE SONT DE NATURE GÉNÉRALE. SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU PANNEAU DE 

COMMANDE DU SYSTÈME POUR CONNAÎTRE LE FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ DU PANNEAU ET DU SYSTÈME DE DÉTECTION D’INCENDIE.

LIMITES DE L’APPAREIL DE SIGNALISATION :

L’avertisseur et l’avertisseur ou stroboscope sont conformes ou surpassent les exigences d’audibilité actuelles de la norme ANSI/UL 464. Quoi qu’il en soit, si l’appareil est situé en dehors de la

chambre à coucher, il se pourrait qu’il ne réveille pas une personne endormie, particulièrement si la porte de la chambre est fermée ou partiellement ouverte.

VI. POUR RETOURNER UN APPAREIL

En cas de problème avec votre appareil, procéder comme suit :

1. Couper l’alimentation électrique du circuit d’alarme auxiliaire.

2. Retirer le cadre et la plaque signalétique, enlever la vis de montage, puis faire glisser l’appareil de signalisation pour le retirer du support.

3. Remplacer l’appareil enlevé pour rétablir la fonction de supervision du câblage et supprimer le signal de dérangement.

4. Emballer avec soin l’appareil défectueux (le fabricant n’est pas tenu responsable des dommages indirects attribuables à l’expédition ou aux erreurs de manutention. Indiquer votre adresse et

décrire en détail la nature du problème et la date d’installation.

5. Retourner à : Potter Electric Signaling Company, LLC 1609 Park 370 Hazelwood, MO 63042. Avant de retourner l’appareil, appeler Potter Electric au 1 800 325-3936 pour obtenir un numéro

d’autorisation de retour (RMA) du Service à la clientèle.

CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS SANS ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. COMME LES INCENDIES ENTRAÎNENT SOUVENT DES PANNES DE COURANT, 

POTTER ELECTRIC RECOMMANDE DE DISCUTER DE MESURES DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRES AVEC LE SPÉCIALISTE LOCAL EN PROTECTION INCENDIE.

Commutateur à glissière 

de sélection de l’intensité

lumineuse. Appuyer au centre

du commutateur et le faire

glisser pour obtenir l’intensité

souhaitée.

Briser la tige et l’insérer dans

le trou au bas du sélecteur

pour sélectionner l’intensité

lumineuse. Pour modifier 

l’intensité lumineuse, l’appareil

doit être retiré du support et la

tige repoussée hors du trou 

par l’arrière de l’appareil.

550-0593

Page 4

firealarmresources.com

Содержание CHS-24A Series

Страница 1: ...door or drip proof applications The HS 24 WP HSLP 24 WP S 24 WP SLP 24 WP CHS 24A WP CHSLP 24A WP CS 24WA WP CSLP 24WA WP CHS 24B WP CHSLP 24B WP CS 24WB WP CSLP 24WB WP CHS 24G WP CHSLP 24G WP CS 24W...

Страница 2: ...L 3 TONE IS RATED LOWER SINCE THE TIME THE HORN IS OFF IS AVERAGED INTO THE SOUND OUT PUT RATING WHILE THE HORN IS PRODUCING A TONE IN THE TEMPORAL 3 MODE ITS SOUND PRESSURE IS THE SAME AS THE CONTINU...

Страница 3: ...rns and strobe lights will NOT be synchronized Place switches 1 and 2 in the ON position on the HS24 177 HS 24 HS 24 WP HSLP 24 WP CHS 24A CHS 24B CHS 24G CHS 24R CHS 24A WP CHSLP 24A WP CHS 24B WP CH...

Страница 4: ...ONTROL PANEL OPERATING INSTRUCTIONS FOR PROPER OPERATION OF THE PANEL AND FIRE DETECTION SYSTEM SIGNALING APPLIANCE LIMITATION Your horn and horn strobe meet or exceed the current audibility requireme...

Страница 5: ...RATINGS PRODUCT INFORMATION HORN HORN STROBE NOTICE w THE NATIONAL BUILDING CODE AND CAN ULC S525 REQUIRES THAT ALL HORNS USED FOR BUILDING EVACUATION PRODUCE TEMPORAL CODED SIGNALS w THE SOUND OUTPU...

Страница 6: ...L NOT IN ANY CASE EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE APPLIANCE PLEASE NOTE THAT SOME STATES COUNTRIES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL D...

Страница 7: ...et des avertisseurs ou stroboscopes muraux doit tre plac e au dessus du plancher fini une hauteur situ e entre 80 po 2 m et 96 po 2 4 m L espacement doit tre conforme ce qui est indiqu au Tableau A L...

Страница 8: ...B CS 24WB CHS 24G CS 24WG CHS 24R et CS 24WR Candela Tension stabilis e maximum de 24 V RDA Courant de fonctionnement mA Tension stabilis e maximum de 24 V RDA Courant de fonctionnement mA 1 15 105 16...

Страница 9: ...position ON pour alimenter les signaux sonores et visuels partir d une seule paire de fils d alimentation Pour alimenter l avertisseur et le stroboscope au moyen de sources d alimentation ind pendante...

Страница 10: ...EMENT APPROPRI DU PANNEAU ET DU SYST ME DE D TECTION D INCENDIE LIMITES DE L APPAREIL DE SIGNALISATION L avertisseur et l avertisseur ou stroboscope sont conformes ou surpassent les exigences d audibi...

Страница 11: ...IS w LE CODE NATIONAL DU B TIMENT ET LA NORME CAN ULC S525 EXIGENT QUE TOUS LES AVERTISSEURS DESTIN S L VACUATION DU B TIMENT DIFFUSENT DES SIGNAUX TEMPORELS CODIFI S w LA PUISSANCE SONORE NOMINALE DU...

Страница 12: ...S OU EXCLUSIONS CI DESSUS POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER DANS VOTRE CAS Si un d faut de fabrication ou de mat riau entra ne la d faillance de votre appareil pendant la p riode de garantie vous devez le...

Отзывы: