V20 iQ20 CUBE+
6
TL211-01-00-00
05-11-2018
Italiano - English
3
INFORMAZIONI GENERALI - GENERAL INFORMATION
La torre faro è stata progettata, costruita e
collaudata per soddisfare le vigenti normative
Europee nel ridurre al minimo i rischi elettrici e
nel rispetto delle vigenti norme.
The lighting tower is designed, produced and
tested to meet the European rule and to
reduce at the minimum the electrical risks in
compliance the actually laws.
Per
le
caratteristiche
tecniche
fare
riferimento al seguente sito internet:
For technical specifications please refer to
the following website:
https://www.towerlight.com/light-towers/
Il costruttore declina ogni responsabilità
derivante dalla modifica del prodotto e non
esplicitamente autorizzata per iscritto.
The
manufacturer
declines
every
responsibility deriving by the modification
of the product not explicitly authorized for
enrolled.
4
CERTIFICATO DI QUALITÀ - QUALITY SYSTEM
A garanzia degli sforzi svolti per mantenere un
elevato standard qualitativo, nei prodotti ed in
tut
te le fasi lavorative e gestionali, l’Azienda ha
consentito la certificazione ISO 9001.
In order to guarantee a high quality standard
in products, processes and managerial
practices, the Company obtained the ISO
9001.certification.
5
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ E SCHEDA DI COLLAUDO –
DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST
In allegato al manuale viene fornita la
“Dichiarazione
di
Conformità
CE
”,
un
documento che attesta la conformità della
macchina in vostro possesso alle direttive CEE
vigenti.
Together at this manual it is supplied the
“Declaration of conformity”, a document
which attests the conformity of the machine in
your possession to the EEC enforced
directives.
Viene allegata anche la “Scheda di Collaudo”,
all’interno della quale è indicata una serie di
verifiche effettuate al momento del collaudo
della macchina.
It is also attached the “Check list”, to the
inside of which it is indicated a series of
checks carried out at the moment of the
machine’s check.