V20 iQ20 CUBE+
24
TL211-01-00-00
05-11-2018
Italiano - English
In caso di utilizzo della torre faro in situazioni
ambientali avverse, con temperature troppo
basse o alte, prestare attenzione al cavo
spiralato e al suo normale scorrimento
all’interno del cilindro in quanto il cavo è
soggetto a momentanea deformazione
strutturale.
The electrical connection between the
floodlights and the command panel of the
lighting tower is ensured by means of a turn
cable placed into a cylindric folder that allows
a comfortable sliding. In case of extreme
environmental condition, check that the turn
cable sliding into the cylindric folder is still
allowed.
11.2.1
MANOPOLA DISCESA PALO IN CASO D’EMERGENZA - LOWERING HANDLE BAR
BRACKET IN CASE OF EMERGENCY
ATTENZIONE !!!
WARNING !!!
Quando a palo alzato si verifica un’avaria al
motore del generatore o al motore della
centralina idraulica, è possibile far scendere la
torre faro svitando in senso antiorario il perno
zigrinato posto sulla centralina idraulica, il
quale regola il flusso m
anuale dell’olio
all’interno del cilindro.
When the mast is raised, in case of the
damage of the engine, it’s possible to came
down the tower unscrewing in counter
clockwise direction the particular pin that
regulated the manual flow of oil inside the
cylinder.
Quando il palo è sceso completamente è
necessario riavvitare il perno nella posizione
iniziale per garantire in seguito un uso corretto
della macchina.
When the bracket is completely come down,
is necessary to screwing the pin in the
originally position to guarantee subsequently
the correct use of the machine.
