CUBE
+
NEXT
45
TL203-18-02-01
09-07-2018
Svenska-English
13.8 FUNKTIONSLÄGE
– OPERATING MODE
Ljustornet är utformat för både manuell och
automatisk tändning.
The hybrid system can be run in Manual or
Automatic mode.
En skymningssensor som sitter monterad på
maskinen möjliggör strålkastarnas påslagning
och avslagning, när solljuset återvänder.
A light intensity sensor, allows to control the
lamps status as function of the environmental
brightness.
Genom att ställa in den timer som finns monterad på maskinen tillåts tändning och
släckning av strålkastarna vid önskad tidpunkt.
By setting up the timer, it is possible to turn
on and off the floodlights at the agreed time.
Omkopplaren
(
13
)
tillåter
tändning
av
LAMPORNA.
The selector (
13
) allows to operate the
LAMPS.
De funktionslägen som kan väljas är:
The selectable modes are:
MANUELL OFF (
0
)
: Släckta strålkastare.
MANUAL OFF (
0
)
: Lamps OFF.
MANUELL ON (
)
: Tända strålkastare.
MANUAL ON (
)
:
Lamps ON.
TIMER (
)
: Tändning av strålkastarna via
inställningen av en timer.
TIMER (
):
Lamps status controlled as
function of the timer relay request.
LIGHT SENSOR (
)
: påslagning av
strålkastarna
via
inställningen
på
Light
(skymningsrelä).
LIGHT SENSOR (
)
:
Lamps status
controlled as function of the environmental
brightness.
Timräknare
(
14
)
anger
uteslutande
strålkastarnas driftstimmar.
The hour meter (
14
) indicates only the
operating hours of the floodlights.
13.8.1 MANUELLT FUNKTIONSLÄGE
– MANUAL MODE
Placera omkopplaren (
13
) på “MANUELL ON”.
Position the switch (
13
) on the “MANUAL
ON”.
Tänd strålkastarna genom att föra brytarna
(
23
) till läget “ON (I)”
Turn on
floodlights
carrying the switches (
23
)
to "ON (I)"
