background image

CTP24 (29.05.2019)

 

Manual de ususario 

/ User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.2/10 

 

 

GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228 

 

 

 

 

ES

 

 DESCRIPCIÓN 

La 

CTP24

 es una unidad de control para centrales térmicas, o para entornos que necesitan ser protegidos frente a 

posibles fugas de gases inflamables. La unidad puede conectarse a un máximo de 3 detectores de gas remotos. 
Pueden  configurarse  todos  con  una  escala  20%  LEL,  si  son  del  tipo  catalítico  (K),  o  todos  con  una escala 100% 
LEL, si son del tipo Pellistor (P). 
La  unidad 

CTP24

  está  diseñada  para  su  montaje  en  la  pared  y el grado de protección es IP65. Normalmente se 

conecta  a  una  alimentación  de  110÷240VCA  /  50÷60Hz,  pero  también  se  puede  conectar  a  una  fuente  de 
alimentación  externa  de  24VCC  (p.ej.,  fuente  de  alimentación  con  dos  baterías  de  compensación  de  12V-7A/h, 
nuestro modelo PS180/24VDC). 
En  el  panel  frontal  se  encuentran  tres  LEDs  que  indican  el  estado  de  funcionamiento,  la  pantalla  que  muestra  la 
concentración  de  gas  detectada  por  cada  detector  remoto,  y  dos  teclas  de  función  (

TEST  y  RESET

).  La  unidad  de 

control  tiene  dos  niveles  de  alarma  con  salidas  de  relé  de  tipo  sellado  (

ALARM1  y  ALARM2

)  y  contactos  de 

conmutación  libres  de  tensión.  Además,  también  presenta  otro  relé  de  salida  (

FAULT

)  de  seguridad  positiva  para 

situaciones  de  fallo.  La  unidad  de  control  cuenta  con  dos  entradas  auxiliares. 

AUX1

  es  para conectar dispositivos 

con contacto normalmente abierto (NO), como un Botón manual. 

AUX2

 es la entrada de control para nuestra válvula 

de rearmado manual NC con sensor de posición. 

En  la  Fig.1

,  ejemplo  de  conexión  con  3  detectores  de  gas  remotos,  sirena, válvula de rearmado manual y botón 

manual.  

FUNCIONAMIENTO 

Encendido

:  cuando  la  unidad  de  control  recibe  alimentación,  la  pantalla  muestra  el  nombre  del  fabricante,  el 

modelo y la versión del firmware (p.ej., 

GECA srl / CTP24 v.1.00

). 

Idioma

:  A  continuación,  aparecen  en  la  pantalla  las  opciones  de  idioma  disponibles  (p.ej.,  EN-FR).  Pulsando  la 

tecla 

RESET

 se cambia el idioma, y pulsando la tecla 

TEST

 se confirma la selección. Si no realiza ninguna selección 

antes de 10 segundos, el programa continúa automáticamente manteniendo el último idioma seleccionado.  

ADVERTENCIA

la  opción  de  idioma  siempre  aparece  al  encender  la  unidad,  pero  transcurridos  10  segundos  el  programa  continuará 

automáticamente mantenimiento el último idioma seleccionado.  

Info:

  siempre  aparece  en  secuencia  3  pantallas  con  recordatorios  de  la  configuración  establecida  mediante  el 

interruptor 

DIP:  ESCALA  DE  MEDIDA  /  LIMITE  DE  ALARMAS  /  DETECTORES  HABILITADOS

.  A  continuación,  el  programa 

continúa automáticamente.  

Precalentamiento:

  cuando  se  enciende  la  unidad  de  control  comienza  la  fase  de  precalentamiento;  la  pantalla 

muestra una cuenta regresiva de 60 segundos y el LED amarillo parpadea.  

Funcionamiento normal

: al final de precalentamiento, la pantalla muestra el valor de la concentración de gas y el 

estado de los detectores remotos.  

El LED verde

 se enciende para indicar el funcionamiento normal y la presencia de corriente.  

El  LED  rojo

  (

ALARM

):  se  enciende  y  parpadea  si  la  concentración  de  gas  supera  el  1er  límite  de  alarma 

(configurable  a  10  ó  15%  LEL)  y  el  relé 

ALARM  1

  se  activará  transcurridos  5  segundos.  Este  relé  se  usa 

normalmente  como  una  pre-alarma  con  sirena  (

nuestro  modelo  SE301A  cuando  recibe  una  alimentación  de 

230VCA, o el modelo SE301B con alimentación de 24VCC

). 

La pantalla muestra el canal, en alarma, visualizando alternativamente el valor y la indicación 

AL1

.  

El LED rojo

 (

ALARM

):

 se enciende si la concentración de gas supera el 2º límite de alarma (20% LEL); si el gas 

persiste,  el  relé 

ALARM  2

  se  activará  transcurridos  30  segundos.  Es  configurable  en  lógica  positiva  (normalmente 

activado) o negativa. Se utiliza normalmente para detener el flujo de gas a través de la electroválvula de rearmado 
manual  y/o  para  interrumpir  la  alimentación  eléctrica  sólo  en  la  planta;  la  unidad  de  control  permanecerá 
encendida. La pantalla muestra el canal, en alarma, visualizando alternativamente el valor y la indicación 

AL2

. Si el 

botón  manual  está  conectado  a  la  entrada 

AUX1

,  al  pulsarlo  se  activará  el  relé 

ALARM  2

.  Se  ha  instalado  una 

electroválvula de rearmado manual NC con sensor magnético (mod. VR420÷VR480) conectada a la entrada AUX2. 
En caso de que la válvula no corte el gas, el LED amarillo y el relé 

FAULT

 se activarán (véase la sección 

FALLOS

Tecla "RESET"

:

 esta tecla tiene dos funciones: 

SILENCIADO

:  cuando  se  pulsa  la  tecla,  el  LED  rojo  parpadea  y  el  relé 

ALARM  1

  conectado  a  la  sirena  queda 

silenciado, pero transcurridos 120 segundos volverá a reactivarse automáticamente.  

RESET

:  si  se  supera  el  2º  límite  de  alarma,  el  relé 

ALARM  2

  permanece  activado  (enclavado),  aún  cuando  la 

concentración  de  gas  disminuya  (debido  a  que  la  válvula  se  cierra,  si  existe).  La  pantalla  muestra  el  canal,  en 
alarma,  visualizando  alternativamente  el  valor  y  la  indicación  AL2.  Después  de  haber  eliminado  la  causa  de  la 
alarma, se debe pulsar la tecla 

RESET

 para restaurar las condiciones de funcionamiento normal. Por motivos de 

seguridad, la tecla no puede actuar cuando el detector remoto está detectando gas.  

Fallos

: La unidad de control indica una condición de fallo de un detector de gas remoto. La pantalla muestra FLT 

(

FAULT

) en el canal defectuoso, enciende el LED amarillo y activa el relé 

FAULT

 que está normalmente activado con 

contactos de conmutación libres de tensión, si es necesario. Se puede utilizar tanto para señalizar de forma remota 
un  fallo  como  para  indicar  la  ausencia  de  alimentación  en  el  instrumento.  Las  señales  de  fallo  no  se  deben 
conectar a las señales de alarma

Fallo  de  la  electroválvula  de  rearmado  manual  NC  con  sensor  magnético

esta  situación 

SÓLO

  se  produce 

cuando  hay instalada una electroválvula con sensor magnético conectada a la entrada AUX2. Si la válvula no cierra el gas, 
(con el relé 

ALARM 2

 en la alarma), el sensor magnético indica el fallo a la unidad de control. Si se resuelve el problema (se 

cierra la electroválvula), la condición de fallo (LED amarillo encendido y relé 

FAULT

 activado) se cancelará pulsando la tecla 

Содержание CTP24

Страница 1: ...tation principale 110 240Vac 15 10 50 60Hz 10VA Alimentaci n auxiliar Auxiliary power supply Alimentation auxiliaire 24VDC 10 15 12W Detector remoto Remote detector Sonde ext rieure Catal tico Catalit...

Страница 2: ...do de los detectores remotos El LED verde se enciende para indicar el funcionamiento normal y la presencia de corriente El LED rojo ALARM se enciende y parpadea si la concentraci n de gas supera el 1e...

Страница 3: ...istema de detecci n de gas El dispositivo claramente identificado solo debe actuar en fase y neutro Si es necesario se puede instalar una protecci n frente a sobrecorriente o rayos etc El instrumento...

Страница 4: ...type P The CTP24 is for wall mounting and the protection code is IP65 It is mains powered at 110 240VAC 50 60Hz but can also be connected either to an external 24VDC power supply e g power supply uni...

Страница 5: ...to be installed as described in the specific instructions attached with it After the in stallation and referred to the gas indicated on the testing label of the remote gas detector apply on the CTP24...

Страница 6: ...m devices The TEST key is disabled if one or more inputs are more than 10 LEL Instrument operation check Press and hold the TEST key for 5 seconds until the test procedure will start indicat ed on the...

Страница 7: ...t sur la touche RESET Si en revanche en appuyant sur RESET l alarme se confirme concentration de gaz inf rieure 10 de la LIE la condition de d rangement sera annul e dans chaque cas Il est conseill de...

Страница 8: ...tion d alarme Il est utilis pour les vannes NF CONFIGURATION PAR D FAUT AVERTISSEMENT Configurez les commutateurs Dip Switch avant d alimenter la centrale AVERTISSEMENT METTRE EN PLACE LA PLEINE ECHEL...

Страница 9: ...00 LEL OFF OFF 10 20 5 30 5 ON OFF 15 25 5 30 5 OFF ON 15 30 5 30 5 ON ON 20 30 5 30 5 Fig 4 Diagrama de cable con v lvula rearme manual NA Wiring diagram with a normally open manual reset ting valve...

Страница 10: ...Hz 230Vca PS180 24VDC Fig 6 Conexi n con sirena y v lvula de rearme manual NC alimentaci n a 24Vdc y fuente de alimentaci n ex terna con bater a de respaldo Wiring diagram with 24VDC siren and normall...

Отзывы: