GEA FLOWVENT Скачать руководство пользователя страница 82 | Manualshive

Страница: 82 / 84

GEA FLOWVENT Скачать руководство пользователя страница 82

Abbreviation

Explanation

mm

Unit of measurement of length [millimetre]

µm

Unit of measurement of length [micrometre]

M

Metric

NC

Idle state closed

Nm

Unit of measurement of work [newton metre]
SPECIFICATION FOR THE TORQUE: 1 Nm = 0.737 lbft
Pound-Force (lb) + Feet (ft)

NO

Idle state open

PA

Polyamide

PE-LD

Low-density polyethylene

PPE

Polytetrafluoroethylene

psi

Anglo-American unit of measurement for pressure [pound-
force per square inch]
All pressure data expressed in [bar/psi] is assumed to be
gauge pressure [barg/psig] unless explicitly specified
otherwise.

PTFE

Polytetrafluoroethylene

SET-UP

Self-learning installation
During commissioning and maintenance, the SET-UP
procedure carries out all the necessary settings for the
generation of messages.

SV

Seat valve

AF

Indicates the size of spanners [width across flats]

V AC

Volt alternating current

V DC

Volt direct current

W

Unit of measurement of power [Watt]

TIG

Welding method
Tungsten inert gas welding

Inch

Unit of measurement of length in the Anglo-American
language area

Inch OD

Tube measurement according to British Standard (BS),
outside diameter

Inch IPS

American pipe measurement, iron pipe size

Appendix

430BAL014912EN_3

82

25.01.2024

«
...
80
81
82
83
84
»

Содержание FLOWVENT

Страница 1: ...Control and feedback systems GEA FLOWVENT Control Top Operating instruction Translation from the original language 430BAL014912EN_3...

Страница 2: ...t is protected by copyright All rights reserved The document may not be copied reproduced translated or converted to an electronic medium of machine readable form in whole or in part without the expre...

Страница 3: ...9 3 2 2 Control top without solenoid valves 19 3 2 3 Control Top with Solenoid Valves 20 3 2 4 Control Top with Cap 21 3 2 5 Safety Air Exhaust Installation Position 21 3 2 6 Reset Function Activating...

Страница 4: ...10 5 Dismantling the Control Top into its Components 62 10 5 1 Variants of the Control Top 62 10 5 2 Removing the Cap 62 10 5 3 Removing the Solenoid Valve from the Base 1 PV variant 63 10 5 4 Removi...

Страница 5: ...the entire life cycle of the product When the location is changed or the product is sold make sure you also provide the Operating Instructions 1 1 2 Notes on the Illustrations The illustrations in the...

Страница 6: ...onent or in the vicinity of the component The arrow identifies a precautionary measure you have to take to avoid the hazard Carry out the following steps Start of a set of instructions 1 First step in...

Страница 7: ...for use in areas with a potentially explosive atmosphere Hint The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from any use of the valve which is not in accordance with the designat...

Страница 8: ...ctive equipment are used Inform personnel regarding any properties of the product which might pose a health risk and the preventative measures to be taken Have a qualified first aid representative on...

Страница 9: ...scriptions please refer to the pertinent standard Digits not to be mentioned can be replaced by the letter x e g IPx6 Concerning the ingress of humidity IPx6 includes all lower IP classes This is howe...

Страница 10: ...of the staff For environmental protection the following principles apply Substances harmful to the environment must not be discharged into the ground or the sewage system Always observe the pertinent...

Страница 11: ...standards DIN EN 60079 14 for gases and DIN EN 50281 1 2 for dusts The following minimum qualifications are required Training as a specialist for working independently on the component Adequate instru...

Страница 12: ...reas Mechanical equipment Electrical equipment Pneumatic system Authorization with regard to safety engineering standards to carry out the following tasks Setting devices into operation Earthing of de...

Страница 13: ...s or result in data loss Do not carry out any welding work in the vicinity of the control top or make sure electronics are properly protected 2 9 1 Electrostatically Endangered Components and Modules...

Страница 14: ...the power supply and secure it against inadvertently being switched back on again Only allow a qualified electrician to carry out any work on the electrical power supply Check the electrical equipmen...

Страница 15: ...8 Terminal strip unit optional 43 Evaluation electronics The FLOWVENT Control Top is made up of a 24 V DC or AS interface evaluation electronics with a position measuring system for the detection of t...

Страница 16: ...le optional for the infinitely adjustable setting of the closing velocity of the main stroke a supply air throttle optional for the infinitely adjustable setting of the opening velocity of the main st...

Страница 17: ...pin 3 wires 24 5 3 J1 Signals and power supply Plug connector Pico Blade 5 pin 5 wires 24 1 4 Electronics 5 Measuring track 6 PV Y3 Control of pilot valve 3 Plug connector Pico Blade 2 pin 2 wires 63...

Страница 18: ...co Blade 5 pin 2 wires 24 3 4 Electronics 5 Measuring track 6 PV Y3 Control of pilot valve 3 Plug connector Pico Blade 2 pin 2 wires 63 7 PV Y2 Control of pilot valve 2 Plug connector Pico Blade 2 pin...

Страница 19: ...r throttle The exhaust air from the optional lifting actuators is discharged via separate air connections with sound absorber If the FLOWVENT Control Top is used only as a position indicator without a...

Страница 20: ...AS interface data bit with the difference being that the solenoid valve integrated in the base is operated in accordance with the control signals Depending on the design of the process valve up to 3...

Страница 21: ...the general instructions regarding ESD protection 3 2 5 Safety Air Exhaust Installation Position To provide protection against excess pressure which can build up inside the FLOWVENT Control Top a vent...

Страница 22: ...set The reset button must be pressed for 3 7 sec for this Reset function is possible live After the button has been pressed for 3 seconds the reset is initiated and the LED goes off The actual reset i...

Страница 23: ...arning is completed when actuated and non actuated position have been detected and learnt If voltage is only switched off with one learnt position the position already learnt is discarded If the actua...

Страница 24: ...table lifting gear and slings for transporting the package units control tops Observe the pictograms on the package The synthetic materials of the control tops are susceptible to breaking Take care wh...

Страница 25: ...2 Type of interface mode 24V 24VDC PNP communication max 200 mA ASi AS interface BUS communication max 150 mA 3 Solenoid valves 0 without solenoid valve 1 1 solenoid valve Y1 NC 2 2 solenoid valves Y1...

Страница 26: ...data of the control top Technical data temperatures and compressed air supply Designation Description Ambient temperature 20 to 55 C Control air acc to ISO 8573 1 2010 Solid particle content Quality c...

Страница 27: ...Immunity for industrial environments EN 61000 6 2 2005 Radio frequency interference EN ISO 61000 6 4 2007 A1 2011 EC Low Voltage Directive 73 23 EEC Electrical wiring configuration 5 pole M12 round c...

Страница 28: ...e designation 221 007106 Technical data supply Designation Description Operating voltage UV 21 31 6 V DC Current consumption No load current 30 mA one solenoid valve NC 35 45 mA one solenoid valve NO...

Страница 29: ...olour variant Technical data outputs as seen from the AS interface master Bit Function Signal DO0 PV Y1 Activation of solenoid valve Y1 1 solenoid valve activated 0 solenoid valve not activated DO1 PV...

Страница 30: ...status steady light no data exchange Colour red status flashing peripheral device fault Colour red yellow status flashing no data exchange address 0 Colour red green status flashing peripheral device...

Страница 31: ...alve actuation Valve position DIP switch Illumination Feedback PV Y1 PV Y2 PV Y3 1 Green Yellow S1 S2 0 0 0 not actuated 0 1 0 1 0 1 0 0 Main stroke stroke in S1 tolerance 0 1 0 1 0 1 0 0 Main stroke...

Страница 32: ...t 1 1Hz 0 0 0 1 0 0 Main stroke stroke in S1 tolerance 1 1 0 1 0 0 0 0 Main stroke stroke in S1 tolerance 1 1 0 1 0 0 0 0 Main stroke stroke movement 1 0 1Hz 0 0 0 0 0 not actuated 1 0 1 0 1 Lower lif...

Страница 33: ...exhaust air outlet EX Y1 with sound absorber item 21 603 042 5 7 Lubricants Lubricants Material no Rivolta F L G MD 2 413 071 PARALIQ GTE 703 413 064 5 8 Equipment Technical data equipment Equipment...

Страница 34: ...inless steel Pressure range 0 2 10 bar Gradually adjustable flow at p 6 bar 310 dm3 min n Ambient temperature 10 70 C Flow rate setting at 0 70 C 603 042 Venting screw MIV M12 x 1 5 with membrane Mate...

Страница 35: ...pening the crate Under no circumstances should anyone stand under a suspended load Safety devices of the component may not work effectively during installation Reliably secure sections of the plant wh...

Страница 36: ...and after SETUP it indicates the status of the process valve locally by a coloured LED under the illuminated dome so that it is visible over a long distance The position feedback signals are supplied...

Страница 37: ...es the closing speed of the main stroke The Ex connection must not be closed Air In Central air supply with integrated filter optional supply air throttle reduces the opening speed of the main stroke...

Страница 38: ...absorber optional exhaust air throttle The Ex connection must not be closed Air In Central air supply with integrated filter optional supply air throttle Y1 Air connection for main stroke connection...

Страница 39: ...Ex Exhaust air of the spring side actuator the Ex connection must not be closed Y3 Closed with locking screw Ex Closed with locking screw 6 3 4 Control top with 3 solenoid valves Fig 17 Assembly and i...

Страница 40: ...the main stroke but also of the lift strokes Y1 Air connection for external main stroke connection Y2 For FLOWVENT valves with lift air connection for lifting the valve disk Y3 For FLOWVENT valves wi...

Страница 41: ...rmissible operating voltage Carry out the following steps 1 Release the cheese head screws 25 and take off the cap 7 Hint The electrical cable must be long enough to allow the control top to be remove...

Страница 42: ...actuated position 3 L UV L reference potential 4 S1 Feedback of non actuated position 5 PV1 Actuation of solenoid valve Y1 Assignment for colour variant green see Colour changeover Table signal outpu...

Страница 43: ...potential 4 S1 Feedback of non actuated position 5 PV1 Actuation of solenoid valve Y1 6 PV2 Actuation of solenoid valve Y2 7 PV3 Actuation of solenoid valve Y3 Assignment for colour variant green see...

Страница 44: ...21 Terminal assignment of the terminal strip unit 24VDC 50 Fig 22 Terminal assignment of the terminal strip unit 24VDC 50 Carry out the following steps Assembly and installation Electrical connection...

Страница 45: ...in the cable gland at a torque of 2 5 Nm Done 6 4 3 Electrical Wiring of AS Interface 6 4 3 1 Connector M12 2 pin 24 3 Fig 23 Corresponding cable sockets part no 508 027 and 508 936 1 AS I 2 Not conne...

Страница 46: ...e power supply back on Done Hint When the colours are swapped the feedback signals are also swapped 6 5 2 Illuminated dome Fig 24 Key Position Description 1 Cap 3 Illuminated dome The following status...

Страница 47: ...setup LED red flashing for 1 sec pause for 1 sec Default There is a tolerance of 10 for all flashing cycles There is a power failure if no signal is displayed for more than 5 seconds 6 6 Mounting the...

Страница 48: ...nd tighten using a pin face spanner and a torque of 20 Nm When setting the torque heed the correction factor of the plug tool If the plug tool 408 451 is used the torque to be set is 15 Nm 4 Screw swi...

Страница 49: ...l tops with lift stroke connect the air connections Y2 and Y3 to the connections Y2 and Y3 of the valve actuator In the case of valves with air assist connect Y2 to connection Y2 of the valve actuator...

Страница 50: ...e danger zones must be free 7 2 Commissioning Control Top without Solenoid Valves Commissioning can take place if the control top has been mounted correctly on the valve and if the electrical and pneu...

Страница 51: ...the following steps 6 Activate and deactivate the external solenoid valve in order to check the proper function of the T VIS feedback signals This completes commissioning 7 3 Commissioning Control Top...

Страница 52: ...lready learnt is discarded If the actuated and non actuated positions have been detected and learnt the saved positions are retained when the device is switched back on again following disconnection o...

Страница 53: ...the spring tension If maintenance must be conducted on a process valve that is fitted with a control top FLOWVENT Control Top the valve core must be pulled out of the housing For this purpose the valv...

Страница 54: ...rvals All guards and hoods must be fitted as intended The installation location of the component must always be properly ventilated Structural changes to the component are not permitted Report any cha...

Страница 55: ...e not aggressive towards synthetic materials and the sealing materials used and which are non abrasive Hint After all cleaning work make sure that the control top still complies with all safety instru...

Страница 56: ...to the maintenance or repair work going on Do not climb on the component Use suitable access aids and working platforms Wear suitable protective clothing Only use suitable and undamaged tools to carr...

Страница 57: ...confused when re assembling Protect open line ends with blind plugs against ingress of dirt Pack sensitive parts separately For longer periods of standstill observe the storage conditions see Section...

Страница 58: ...the hexagon socket screws on the control top for a tight fit 4 Check the sound absorber filter non return valve and the exhaust air throttle for soiling 5 Check the housing for mechanical damage 6 Che...

Страница 59: ...s Servicing Intervals Guideline Values Media at temperatures 60 C to 130 C 140 F to 266 F approx every 3 months Media at temperatures 60 C 140 F approx every 12 months 10 2 3 Signs on the control top...

Страница 60: ...anner socket 408 457 406 467 Socket for wrench long 1 4 SW 12 mm 408 458 Tool bit 6 3 PH 2 cross 89 mm 408 459 Tool bit 6 3 10 IP TORX Plus 50 mm 408 460 Tool bit 6 3 20 IP TORX Plus 50 mm 408 461 Too...

Страница 61: ...he control top Carry out the following steps 1 Undo the two hexagon socket screws 2 Pull the control top vertically off the valve or installation base The green light goes off and is replaced with a y...

Страница 62: ...Variants of the Control Top The control top can be fitted with 1 NC solenoid valve or 2 solenoid valves 1x NC and 1x NO or 3 NC solenoid valves 10 5 2 Removing the Cap Fig 30 Maintenance Dismantling t...

Страница 63: ...ne 10 5 3 Removing the Solenoid Valve from the Base 1 PV variant Fig 31 Requirement Only use solenoid valves specified in chapter Technical data Hint In order to avoid or minimize the possibility of d...

Страница 64: ...Done Hint Fit the solenoid valves and valve plate in reverse order Tighten the screws 66 to a max tightening torque of 1 Nm 10 5 4 Removing the Solenoid Valves and the Control Plate 2 PV variant Fig 3...

Страница 65: ...2 Undo the screws 66 and separate the solenoid valve 63 from the pneumatic block 8 3 Undo the screws 66 and if present separate the valve plate 65 from the pneumatic block 8 Done Hint Fit the solenoid...

Страница 66: ...n time and high ambient temperature Risk of burns from the solenoid valve Allow to cool before dismantling Carry out the following steps 1 Undo the connector of the solenoid valves at the evaluation e...

Страница 67: ...teps 1 Loosen all the cables and connectors on the evaluation electronics and remove them 2 Unscrew and remove the screws 57 3 Grip the evaluation electronics 43 by the top edges and take out of the b...

Страница 68: ...electronics in reverse order Observe the wiring diagrams see Section 6 4 1 Page 41 10 5 7 Dismantling the Pneumatic Block for 2PV and 3PV variant Requirement If only O rings 42 are to be changed sole...

Страница 69: ...36 2 Remove the pneumatic block 8 from the base 5 Done 10 5 8 Fitting the Pneumatic Block for 2PV and 3PV variant Maintenance Dismantling the Control Top into its Components 430BAL014912EN_3 25 01 202...

Страница 70: ...version 3PV 1x solenoid valve each 24VDC NC to Y2 and Y3 see Figure 32 3 Insert the pneumatic block 8 in the base 5 and heed the positioning aid on the screw dome 8 1 4 Tighten the pneumatic block 8...

Страница 71: ...e pneumatic connections in accordance with the codes on the control top see Section 6 3 Page 35 Done 10 6 Maintenance 10 6 1 Replacing the Seals on the Base Only use sound absorber 21 venting screw 52...

Страница 72: ...rol air can exit freely from the sound absorber 21 filter 5 1 and exhaust air throttle 21 1 and replace the parts if necessary 3 Inspect the venting screw with an enclosed diaphragm for signs of free...

Страница 73: ...data Do not grease these spare parts before fitting them Fig 40 Carry out the following steps 1 Take out the O rings 31 53 54 and replace them with new ones see Fig 31 2 Check that the control air ca...

Страница 74: ...Fig 41 Carry out the following steps 1 Use three screws 25 to fasten the hood 7 on the base 5 to tightening torque 1 Nm Done Maintenance 430BAL014912EN_3 74 25 01 2024...

Страница 75: ...s control system or the manual override device on the solenoid valve activated Cancel the actuation After connecting the power supply the valve position is indicated by a yellow flashing light Flashin...

Страница 76: ...the storage conditions see Section 4 1 Page 24 12 2 Disposal 12 2 1 General notes Dispose of the component in an environmentally safe manner Observe the statutory waste disposal regulations applicable...

Страница 77: ...13 Spare Parts List Control Top FLOWVENT Control Top FLOWVENT CT Fig 42 Spare Parts List Control Top FLOWVENT Control Top FLOWVENT CT 430BAL014912EN_3 25 01 2024 77...

Страница 78: ...on electronics 24 VDC 221 007105 Evaluation electronics AS interface 221 007106 51 Cylinder screw with journal A2 70 902 145 52 Venting screw MIV PA 933 181 53 O ring NBR 930 094 54 O ring NBR 930 073...

Страница 79: ...0 M I C OPV CT 24V 0 M I T OPV CT ASi 0 M I T OPV Air connection metric imperial 822 110 40 822 110 41 822 110 42 822 110 43 Fig 43 Complete assembly Mounting base pos 4 and gaskets pos 31 and 54 Code...

Страница 80: ...p Fig 45 Assignment Y1 Y2 Y3 and Air In refer to the Operating Instructions FLOWVENT Control Top X supply voltage electric actuation and feedback EX waste air of the base Dimension sheet FLOWVENT Cont...

Страница 81: ...n EN European Standard EPDM Material designation Brief designation according to DIN ISO 1629 Ethylene propylene diene rubber F Unit of measurement of temperature degree Fahrenheit FVCT FLOWVENT Contro...

Страница 82: ...pressure barg psig unless explicitly specified otherwise PTFE Polytetrafluoroethylene SET UP Self learning installation During commissioning and maintenance the SET UP procedure carries out all the ne...

Страница 83: ...Appendix 430BAL014912EN_3 25 01 2024 83...

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов