GEA DHV DN40/40 KVS 10, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 34

10
2016-01 · Válvula de mantenimiento de la presión DHV / Constant pressure Valve DHV
10
Si se determina el tamaño de la válvula, también se
debe calcular la presión del aire. Esta aumenta al incre-
mentarse la presión del producto, tal y como se muestra
a continuación (flechas verdes):
Las barras señalan la presión del suministro del aire de la
válvula de mantenimiento de la presión en función de la
presión del producto. Si aumenta la presión del producto,
aumenta también la presión del suministro del aire.
El diagrama muestra solo valores de referencia que
deben ser examinados durante el funcionamiento y rea-
justados si es necesario.
Para el ejemplo seleccionado, se optó por una válvula
DN65/50 KVS 16 en la que se tiene que ajustar una pre-
sión de suministro del aire de aprox. 2 barg.
The bars indicate air supply pressures for constant pres-
sure valve, depending on product pressure. Increases
the product pressure, also increases the air supply
pressure.
The diagram shows only reference values, which should
be examined during the operation and, if necessary
readjusted.
For the example a valve DN65/50 KVS16 was chosen,
where a supply pressure of approx. 2 barg need to
be set.
Is the size of the valve determines, need the air pressure
also be determined. The air pressure increases with
increasing product pressure, as follows (green arrows):
Entrada de pr
esión del pr
oducto (bar)
/ Pr
oduct pr
essur
e inlet [bar]
Caudal volumétrico (m³/h) / Flow rate [m³/h]
Rango no permitido /
out of range
Rango de funcionamiento / operating range
Presión del aire en
accionamiento /
Air pressure actuator
Rango de funcionamiento recomendado para la válvula (en función de la presión de aire de mando)
Recommended operating range (depending on air pressure)
Kvs Rango de funcionamiento / Operating range (l/h)
4 250 ... 10.000
10 1.500 ... 29.000
16 2.500 ... 40.000
25 5.000 ... 65.000
35 7.000 ... 90.000
60 10.000 ... 100.000