GE KISS Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 54

Specifications

KISS™-10, KISS™-12

Electrode application system for acquiring ECG signals from a patient

Electrode distributor

for 10 or 12 plug-in electrode leads

Electrodes

silver-silver chloride electrodes, with connectors

Defibrillation protection

by means of integrated current and voltage limitation

Signal connector

15-pin connection, IEC pin configuration

1 = C2

2 = C3

3 = C4 = Nap

4 = C5

5 = C6

6 = shield

7 = bridge to 8 (only with 12 electrodes)

8 = bridge to 7 (only with 12 electrodes)

9 = R

10 = L

11 = F

12 = C1

13 = Nst

14 = N

15 = Nax

22745010H

KISS™ / KISS™ Multilead

Содержание KISS

Страница 2: ...erventions observe the protective measures against damage due to ESD Manual Purpose This manual supplies technical information for service representative and technical personnel so they can maintain the equipment to the assembly level Use it as a guide for maintenance and electrical repairs considered field repairable Where necessary the manual identifies additional sources of relevant information...

Страница 3: ...ndicates an imminent hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potential hazard or unsafe practice which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potential hazard or unsafe practice which if not avoided could result in minor personal injury or product property damage NOTE Provides application tips or other useful inform...

Страница 4: ...册之前不得进行维修忽略本警告可能对维修人员操作员或患者造成触电机械伤害或其他形式的伤害警告 ZH TW 本維修手冊只提供英文版如果客戶的維修人員有英語以外的其他語言版本需求則由該客戶負責提供翻譯服務除非您已詳閱本維修手冊並了解其內容否則切勿嘗試對本設備進行維修不重視本警告可能導致維修人員操作人員或病患因電擊機械因素或其他因素而受到傷害 UPOZORENJE HR Ove upute za servisiranje dostupne su samo na engleskom jeziku Ukoliko korisnički servis zahtijeva neki drugi jezik korisnikova je odgovornost osigurati odgovarajući prijevod Nemojte pokušavati servis...

Страница 5: ...nt tõlketeenuse osutamise eest Ärge üritage seadmeid teenindada enne eelnevalt käesoleva teenindusjuhendiga tutvumist ja sellest aru saamist Käesoleva hoiatuse eiramine võib põhjustada teenuseosutaja operaatori või patsiendi vigastamist elektrilöögi mehaanilise või muu ohu tagajärjel VAROITUS FI Tämä huolto ohje on saatavilla vain englanniksi Jos asiakkaan huoltohenkilöstö vaatii muuta kuin englan...

Страница 6: ...térő nyelvre tart igényt akkor a vevő felelőssége a fordítás elkészíttetése Ne próbálja elkezdeni használni a berendezést amíg a szerviz kézikönyvben leírtakat nem értelmezték és értették meg Ezen figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása a szerviz ellátó a működtető vagy a páciens áramütés mechanikai vagy egyéb veszélyhelyzet miatti sérülését eredményezheti AÐVÖRUN IS Þessi þjónustuhandbók er eingön...

Страница 7: ...шының қызмет провайдері ағылшын тілінен басқа тілдегі нұсқаны талап етсе аудару бойынша қызметтерімен қамтамасыз ету тұтынушы жауапкершілігінде болуы тиіс Бұл қызмет көрсету бойынша нұсқаулығын назарға алып түсінбегенше жабдыққа қызмет көрсетуден бас тартыңыз Бұл ескертуді елемеу қызмет провайдері оператор немесе емделушінің электр шогынан механикалық немесе басқа қауіптер нәтижесінде жарақат алуы...

Страница 8: ...étricos mecânicos ou outros AVISO PT PT Este manual técnico só se encontra disponível em inglês Se a assistência técnica do cliente solicitar estes manuais noutro idioma é da responsabilidade do cliente fornecer os serviços de tradução Não tente reparar o equipamento sem ter consultado e compreendido este manual técnico O não cumprimento deste aviso pode provocar lesões ao técnico ao utilizador ou...

Страница 9: ... nevarnosti poškoduje ponudnik storitev operater ali bolnik ADVERTENCIA ES Este manual de servicio sólo existe en inglés Si el encargado de mantenimiento de un cliente necesita un idioma que no sea el inglés el cliente deberá encargarse de la traducción del manual No se deberá dar servicio técnico al equipo sin haber consultado y comprendido este manual de servicio La no observancia del presente a...

Страница 10: ...рвісного інженера користувача даного обладнання або пацієнта внаслідок електричного шоку механічного ушкодження або з інших причин невірного обслуговування обладнання CẢNH BÁO VI Tài Liệu Hướng Dẫn Sửa Chữa chỉ có bản tiếng Anh Nếu các đơn vị cung cấp dịch vụ cho khách hàng yêu cầu một ngôn ngữ nào khác tiếng Anh thì khách hàng sẽ có trách nhiệm cung cấp các dịch vụ dịch thuật Không được sửa chữa ...

Страница 11: ...ive Pressure to Start 23 Electrode Leakage 23 Testing Electrical Function KISS 24 Testing Electrical Function KISS Multilead 25 KISS Disassembly Assembly 25 Disassembling and Assembling the Controller and the End Piece on the Distributor 25 Disassembling the Trunk Cable and the PCB 26 Assembling the PCB and the Trunk Cable 26 Assembling the Controller 27 KISS Multilead Disassembling Assembly 27 Di...

Страница 12: ...ISS KISS Multilead 41 6 Testing Instructions for KISS and KISS Multilead 1 Test Plate p n 30344490 45 2 Y Adapter p n 30344489 45 3 Adapter Extension with Syringe p n 2081397 001 45 4 Dummy Plug for KISS p n 30344488 46 7 Specifications KISS 10 KISS 12 47 Environment 48 KISS Multilead 48 Environment 49 External Suction Pump with Power Supply 49 A Schematics Assembly Drawings 51 12 KISS KISS Multil...

Страница 13: ...ight for installation on a GE Healthcare instrument cart With the brackets provided in the accessory kit the system can be mounted to a wall or on an instrument table An electrically operated suction pump installed in the ECG recorder stress system or in a system power supply unit generates a constant negative pressure the negative pressure controller in the distributor enabling controlled adjustm...

Страница 14: ...Functional Description 14 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 15: ...2 Operating Controls and System Components KISS 22745010H KISS KISS Multilead 15 ...

Страница 16: ...14 Wall mount facility for pole 5 Filter disk electrode 15 Pole top with retaining screw accommodates contact spray bottle 6 Suction cup electrode 16 Locking catch to adjust the height of the swivel arm 7 Electrocardiograph and pump connecting cable trunk cable 17 Locking catch to adjust the length of the swivel arm 8 Connector for electrocardiograph 18 Bracket for electrode distributor 9 Luer Loc...

Страница 17: ...quisition module 4 Pole top with retaining screw accommodates contact spray bottle 14 Signal lead to CAM 14 acquisition module 5 Electrode lead hanger 15 Suction pump connector 6 Power cord hanger 16 CAM USB A T KISS interface 7 Electrode distributor 17 Connects to the USB port of the PC 8 Negative pressure control 18 AC power adapter 9 Electrode leads with valve A1 A4 optional 19 Screw clamp for ...

Страница 18: ...Operating Controls and System Components 18 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 19: ...e leads from the electrodes Remove electrodes from the suction cups No soiling by electrode gel hair etc Moist electrode filter disks must be replaced Electrode nozzles intact For instruments with an extension arm Check instrument arm and electrode distributor housing are undamaged and sliding components lock securely System Function Check 1 Set negative pressure regulator on the electrode distrib...

Страница 20: ...Leaks in the Complete System Pump Distributor Electrode Leads and Suction Cups Testing Requirements Pneumatic Transducer Tester PTT e g X Caliber shown in mmHg Ohmmeter Multimeter Test plate for connection of a suction electrode see 1 Test Plate p n 30344490 on page 45 Y adapter for connection negative pressure tubing PTT see 2 Y Adapter p n 30344489 on page 45 Dummy plug for distributor see 4 Dum...

Страница 21: ...test value limits are not observed i e the drop in negative pressure proceeds too quickly the system should be tested for leaks Electrode Lead Valve Leak All electrodes must be connected to the distributor In order to test the electrodes for leaks proceed as follows Replace an electrode by a dummy plug part no 303 444 88 Carry out the test as described in Complete System Test on page 21 in steps 1...

Страница 22: ...ipe still open and then closing the pipe with your finger as shown in the test setup within 3s Then switch off the negative pressure pump ECG recorder or power supply unit The drop in negative pressure must not exceed max 1 mmHg s 1 33 mbar s If this value is not observed the pump must be replaced ECG recorder acquisition module acq module or the power supply unit If the reading is correct there m...

Страница 23: ...rrect there must be a leak in the distributor or regulator The distributor incl regulator should be replaced See KISS Disassembly Assembly on page 25 Electrode Leakage Start the pump by pressing the electrode to the test plate part no 303 444 90 Negative pressure adjusted to maximum max 150 195 mmHg 200 270 mbar Negative pressure adjusted to minimum min 37 60 mm Hg 50 80 mbar Each electrode plus l...

Страница 24: ...en the leadwire connector and the KISS electrode connector The measured resistance must be 10 kohm 1kohm CAUTION It is prudent to make this measurement without electrodes as the silver silver chloride electrodes must not come into contact with other metals Pin assigment for ECG units with IEC plug R 9 L 10 F 11 N 14 C1 12 C2 1 C3 2 C4 3 C5 4 C6 5 shield 6 24 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 25: ... contact with other metals Leadwire connector KISS Multilead KISS Disassembly Assembly Disassembling and Assembling the Controller and the End Piece on the Distributor Remove all electrode leads on the distributor There are 4 spring catches to be opened for each lead First of all lift up 2 spring catches on one side with a pair of pointed tweezers Caution Do not overstretch and lift component slig...

Страница 26: ... off the extension tube Do not pull on the tubing as the extension tube could break off Remove PCB Assembling the PCB and the Trunk Cable 1 Plug PCB into the distributor 2 With nozzle retracted push on the trunk cable as far as it will go 3 Twist lead ends two turns to the left Plug lead plugs into PCB observe coding 4 Slide on nozzle 5 Slide on end piece until all 4 spring catches lock in Caution...

Страница 27: ...s to be opened for each lead First of all lift up 2 spring catches on one side with a pair of pointed tweezers Caution Do not overstretch and lift component slightly then lift up the next 2 spring catches on the other side and remove component controller Disassembling the Connector PCB and the Connector Housings Remove the CAM 14 mounting unit To do so loosen the four screws and carefully lift off...

Страница 28: ...an remove the connector housings by pulling them carefully off the contact pins Air Tube and Input PCB The distributor block is available as a spare part without regulator The regulator must be ordered separately if needed 28 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 29: ...ordered at techsupport gemsit med ge com using the existing Cat No and S N Exchange of the KISS Multilead Air Tube Remove all electrode leads from the distributor block and loosen the screws as shown on figure 1 and figure 2 Carefully lift off the CAM 14 mounting unit Figure 3 22745010H KISS KISS Multilead 29 ...

Страница 30: ...ltilead Pull the locking plates A on both sides of the distributor block by using a suitable tool see figure 4 Figure 4 Lift the two spring catches on both sides see figure 5 CAUTION Do NOT overstretch Figure 5 30 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 31: ...ing instructions for KISS and KISS Multilead Remove the cover from the distributor block see figure 6 Figure 6 Pull off the air tube from the distributor block see figure 7 22745010H KISS KISS Multilead 31 ...

Страница 32: ...Testing instructions for KISS and KISS Multilead Slide the air tube off the cover as shown in figure 8 Insert the new air tube in the cover as shown in figure 9 Figure 9 32 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 33: ...nozzle Assemble the cover and the distributor block Ensure that the spring catches click into place Figure 10 Slide the two locking plates A into the distributor block see figure 11 Carefully connect the CAM 14 mounting unit see figure 3 to the distributor block and tighten the four screws see figure 1 and figure 2 Connect all electrode leads to the distributor Figure 11 22745010H KISS KISS Multil...

Страница 34: ...ion Do no overstretch insert pointed tweezers carefully press down on the spring catch to unlock it and lift component slightly Then repeat procedure on the two spring catches on the other side and remove the regulator controller Remove the old O Ring and mount the new O Rings to the regulator controller Slide regulator in parallel position to the distribution block for the four spring catches to ...

Страница 35: ... that the O Rings are correctly positioned Perform the following tests Visual Check on page 19 System Function Check on page 19 Electrode Lead Valve Leak on page 21 Cleaning and Disinfecting the Instrument Surfaces on page 37 22745010H KISS KISS Multilead 35 ...

Страница 36: ...Testing instructions for KISS and KISS Multilead 36 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 37: ... the CAM USB A T KISS interface clean Do not allow liquid to enter the equipment When the surface is very soiled use a mild soap solution or detergent Never use abrasive cleaners All disinfectants containing alcohol can be used Following are some products found in the list of disinfectants issued by DGHM German Society for Hygiene and Microbiology Funktiosept A Mucocit B or Meliseptol Cleaning and...

Страница 38: ...odes with metal objects The silver silver chloride structure could be damaged by this and lose its stabilizing effect on the electrode interface To disinfect the electrodes wipe them down with a cloth moistened with 80 alcohol All disinfectants containing alcohol can be used for disinfection CAUTION EQUIPMENT DAMAGE After use do not immerse the electrodes into the cleaning solution The liquid ente...

Страница 39: ...negative pressure system Broken or failed regulator O Ring Remedies Remove kink in negative pressure tubing establish connection to pump replace filter disk replace regulator O Rings connect power supply Instrumentation test as in Equipment Check for Leaks in the Complete System Pump Distributor Electrode Leads and Suction Cups on page 20 to identify leak Possible error ECG leads yield poor record...

Страница 40: ...Maintenance Cleaning and Troubleshooting KISS KISS Multilead 40 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 41: ... R 303 443 74 Leadwire N 303 443 75 Leadwire Nst 303 443 76 Leadwire Nax 2022862 001 Leadwire I 2022862 003 Leadwire E 2022862 004 Leadwire M 2022862 005 Leadwire H 2022862 006 Leadwire A1 2022862 007 Leadwire A2 2022862 008 Leadwire A3 2022862 009 Leadwire A4 Leadwire Sets for KISS 384 015 90 Leadwire Set 10 fold 384 015 91 Leadwire Set 12 fold Leadwire Sets for KISS Multilead 2024037 001 Leadwir...

Страница 42: ...and GE Healthcare connector 303 444 61 Exchange 12 fold distributor block with regulator trunk cable and GE Healthcare connector 303 444 60 Exchange 10 fold distributor block with regulator without trunk cable 303 444 62 Exchange 12 fold distributor block with regulator without trunk cable Trunk Cables for KISS 223 414 01 Trunk cable for 10 lead KISS standard CardioSmart and Corina 223 414 02 Trun...

Страница 43: ...0 for MAC 1100 1200 and MAC 500 MicroSmart 223 361 18 for AM4 and AM5 Miscellaneous Items for CAM 14 Holder 2022307 001 CAM 14 holder 2022298 001 PCB Connector 2022309 001 Connector housing Luer Lock Connector 929 166 55 Nut cap 929 166 56 Nipple plug Power Supply Pump for KISS 2080819 001 Set External Suction pump 100 240 V Holder for KISS System 303 441 91 Telescope arm 504 657 02 Stay 21 432 52...

Страница 44: ...Spare Parts List KISS KISS Multilead 44 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 45: ...6 Testing Instructions for KISS and KISS Multilead 1 Test Plate p n 30344490 2 Y Adapter p n 30344489 3 Adapter Extension with Syringe p n 2081397 001 22745010H KISS KISS Multilead 45 ...

Страница 46: ...Testing Instructions for KISS and KISS Multilead 4 Dummy Plug for KISS p n 30344488 NOTE Model 1 was replaced with model 2 46 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 47: ... silver silver chloride electrodes with connectors Defibrillation protection by means of integrated current and voltage limitation Signal connector 15 pin connection IEC pin configuration 1 C2 2 C3 3 C4 Nap 4 C5 5 C6 6 shield 7 bridge to 8 only with 12 electrodes 8 bridge to 7 only with 12 electrodes 9 R 10 L 11 F 12 C1 13 Nst 14 N 15 Nax 22745010H KISS KISS Multilead 47 ...

Страница 48: ... 40 C relative humidity between 25 and 95 non condensing atmospheric pressure between 700 and 1060 hPa Storage and transport KISS w o pump temperature between 30 C and 70 C KISS with pump and KISS pump temperature between 30 C and 60 C relative humidity between 10 and 95 non condensing atmospheric pressure between 500 and 1060 hPa Weight electrode distributor with 12 electrodes approx 800 g KISS M...

Страница 49: ...en 10 C and 40 C relative humidity between 25 and 95 non condensing atmospheric pressure between 700 and 1060 hPa Storage and transport temperature between 30 C and 70 C relative humidity between 10 and 95 non condensing atmospheric pressure between 500 and 1060 hPa Weight electrode distributor with 14 electrodes approx 950 g External Suction Pump with Power Supply Power supply from the power line...

Страница 50: ...Specifications Dimensions pump module length 130 mm width 65 mm height 70 mm Weight pump module approx 410 g incl power supply 680 g 50 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 51: ...tics Assembly Drawings 216 121 01 08 Electrode Application System KISS 10 216 122 01 Electrode Application System KISS 12 2022865 001 Electrode Application System KISS Multilead 22745010H KISS KISS Multilead 51 ...

Страница 52: ...Schematics 52 KISS KISS Multilead 22745010H ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...unzinger Straße 5 79111 Freiburg Germany Tel 49 761 45 43 0 Fax 49 761 45 43 233 GE Medical Systems Information Technologies Inc Asia GE China Co Ltd 1 Huatuo Road Zhangjiang Hi tech Park Pudong Shanghai People s Republic of China 201203 Tel 86 21 3877 7888 Fax 86 21 3877 7402 GE Medical Systems Information Technologies Inc a General Electric Company going to market as GE Healthcare www gehealthca...

Результаты поиска

Содержание KISS

Отзывы:

Похожие инструкции для KISS

Бренды по названию

Популярные бренды

GE KISS, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание KISS

Отзывы:

Похожие инструкции для KISS

Бренды по названию

Популярные бренды