Instrucciones de instalación
2
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
DE UNA SECADORA NUEVA
CONSEJO: Instale su secadora antes de instalar la
lavadora. Esto permitirá un mejor acceso cuando
instale la salida de la secadora.
CÓMO QUITAR PELUSA DE LA ABERTURA
DE LA SALIDA DE LA PARED
•
4XLWH\GHVFDUWHHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQH[LVWHQWHGH
plástico o de papel de aluminio y coloque un conducto
de transición aprobado por UL.
INFORMACIÓN SOBRE CONEXIONES
ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA -
PARA REDUCIR EL
RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA
Y LESIONES PERSONALES:
• NO UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN O UN
ENCHUFE ADAPTADOR CON ESTE APARATO.
La secadora debe contar con una conexión eléctrica a
tierra en cumplimiento con los códigos y ordenanzas
locales, o si éstos no existieran, de acuerdo con el CÓDIGO
(/e&75,&21$&,21$/$16,1)3$1
CÓMO CONECTAR LA SECADORA USANDO
UNA CONEXIÓN DE 4 CABLES (DEBE UTILIZARSE
EN INSTALACIONES DE CASAS MÓVILES)
NOTA: Desde el 1 de enero de 1996, el Código Eléctrico Nacional
H[LJHTXHODVQXHYDVFRQVWUXFFLRQHVXWLOLFHQXQDFRQH[LyQGH
cables a una secadora eléctrica.
&RQHFWHGHDFXHUGRFRQODLOXVWUDFLyQGHOEORTXHWHUPLQDOTXH
FRUUHVSRQGHDVXVHFDGRUD
'HVDFWLYHHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDPSHULRVRTXLWH
HOIXVLEOHGHOFLUFXLWRGHODVHFDGRUDGHODFDMDHOpFWULFD
9HUL¿TXHTXHHOFDEOHGHODVHFDGRUDHVWpGHVHQFKXIDGR
del tomacorriente.
3. Quite la tapa del cable de energía ubicada en la parte
trasera inferior.
4. Quite y descarte la cinta de conexión a tierra. Conserve
HOWRUQLOORYHUGHGHFRQH[LyQDWLHUUDSDUDHOSDVR
5. Instale un alivio de tensión de ¾ pulgadas reconocido
SRU 8/ HQ HO RUL¿FLR GH HQWUDGD GHO FDEOH GH HQHUJtD
Pase el cable de energía a través del alivio de tensión.
&RQHFWHHOFDEOHGHHQHUJtDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
$&RQHFWHORVGRVFDEOHVYLYRVDORVWRUQLOORVH[WHUQRV
GHOEORTXHWHUPLQDOPDUFDGR/\/
%&RQHFWHHOFDEOHQHXWUDOEODQFRDOFHQWURGHOEORTXH
WHUPLQDOPDUFDGR1
&RQHFWH HO FDEOH D WLHUUD GHO FDEOH GH HQHUJtD FRQ HO
WRUQLOOR YHUGH GH FRQH[LyQ D WLHUUD RUL¿FLR VREUH HO
VRSRUWH GH DOLYLR GH WHQVLyQ $MXVWH SRU ¿UPHPHQWH
WRGRVORVWRUQLOORVGHOEORTXHWHUPLQDO
$MXVWHELHQHOFDEOHGHHQHUJtDDODOLYLRGHWHQVLyQ
9. Vuelva a instalar la tapa.
ABERTURA DE
CONDUCTO INTERNA
PARED
VERIFIQUE QUE
EL REGULADOR
DE TIRO DE LA CAMPANA
DE SALIDA SE ABRA
Y CIERRE LIBREMENTE
INCLINE LA SECADORA
DE COSTADO Y QUITE
LAS ALMOHADILLAS
DE ESPUMA PARA ENVÍO
TOMÁNDOLAS DE LOS
COSTADOS Y
ARRANCÁNDOLAS DE LAS
PATAS DE LA SECADORA.
ASEGÚRESE DE QUITAR
TODAS LAS PIEZAS
DE ESPUMA UBICADAS
ALREDEDOR DE LAS PATAS.
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Esta secadora debe conectarse a un circuito derivado
individual, con la protección de los fusibles de tiempo
UHWDUGDGRRLQWHUUXSWRUHVGHFLUFXLWRUHTXHULGRV6HUHTXLHUH
XQFLUFXLWRGHWUHVRFXDWURFDEOHVIDVH~QLFD9y
9+]\DPSHULRV
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Esta secadora debe conectarse a un sistema de cableado
permanente con conexión a tierra o debe utilizarse un
FRQGXFWRU GH FRQH[LyQ D WLHUUD GHO HTXLSDPLHQWR FRQ
los conductores de circuito y conectarse a la terminal de
conexión a tierra del aparato.
ADVERTENCIA:
NUNCA OLVIDE DE
VOLVER A COLOCAR LA TAPA DEL BLOQUE TERMINAL.
1
2
4 conductores
GHFREUH
$:*PtQLPR
o kit de cable
de suministro
de energía de
9$
marcado para
su uso con
secadoras y
provisto con
terminales de
bucle cerrado
RKHPEUD
con extremos
KDFLDDUULED
QRSURYLVWRV
Cable
vivo
Cable
vivo
Cable
verde
Vuelva a
colocar el
tornillo verde
de conexión
DWLHUUDDTXt
Neutral
EODQFR
$OLYLRGH
tensión de 3/4”
reconocido por UL
6RSRUWH
de alivio
de tensión
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Quite la cinta
de conexión
a tierra y
descártela.
Conserve
el tornillo
verde de
conexión
a tierra.
4 conductores
GHFREUH
$:*PtQLPR
o kit de cable
de suministro
de energía de
9$
marcado para
su uso con
secadoras y
provisto con
terminales de
bucle cerrado
RKHPEUD
con extremos
KDFLDDUULED
QRSURYLVWRV
Cable
vivo
Cable
vivo
Cable
verde
Vuelva a
colocar el
tornillo verde
de conexión
DWLHUUDDTXt
Neutral
EODQFR
$OLYLRGH
tensión de 3/4”
reconocido por UL
6RSRUWH
de alivio
de tensión
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Quite la cinta
de conexión
a tierra y
descártela.
Conserve
el tornillo
verde de
conexión
a tierra.
