GBC GBC MultiBind 230 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MultiBind 230

& MultiBind 230E

Instruction Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Manual de instrucțiuni

Руководство по

эксплуатации

Посібник з експлуатації

Пайдалану нұсқаулығы

Содержание GBC MultiBind 230

Страница 1: ...MultiBind 230 MultiBind 230E G Instruction Manual b N vod k obsluze V N vod na obsluhu Q Instrukcja obs ugi H Haszn lati tmutat R Manual de instruc iuni U n h...

Страница 2: ...English 4 esky 8 Slovensky 12 Polski 16 Magyar 20 Rom n 24 28 32 36...

Страница 3: ...U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 6 5 2 1 4 3 230 230E E L M P O J R G N Q I K D H C S B F A...

Страница 4: ...able is damaged DO NOT place the power cord where it may be tripped over or pulled Ensure it does not come into contact with hot surfaces such as pipes or radiators Make sure the cable is not squashed...

Страница 5: ...activate the safety feature This feature will prevent the machine punching until it has cooled sufficiently The thermal overload switch will automatically reset after approximately 15 minutes The mac...

Страница 6: ...ed at the front of the machine from A4 to A5 4 Punch paper For manual punching Lower the raised handle until the paper is punched and support the machine when lifting the handle to the upright positio...

Страница 7: ...it Press the punch button to cancel the red LED If this does not work contact the service helpline 5 Wire binding 1 Open the hinged cover at the front of the machine to reveal the wire binding channel...

Страница 8: ...n k na odpad um st n na boku p stroje Stru n n vod plastov h bety Stru n n vod dr tov h bety Vyp na pouze model 230E Bezpe nostn pokyny 230E NEZAKR VEJTE otvory pro proud n vzduchu NIKDY NEPOU VEJTE p...

Страница 9: ...bra te se na kvalifikovan ho elektrik e Prodlou en z ru n lh ty P ejete li si prodlou it z ruku i po dob stanoven v robcem obra te se prodejce ACCO Brands Europe dr ba Pravideln vyprazd ujte z suvku n...

Страница 10: ...m stisknut m tla tka pro d rov n Pokud to nepom e obra te se na servisn linku 5 Pou it plastov ho h betu 1 Plastov h bet polo te na kovov h eben J otev enou stranou nahoru 2 Rozev ete h bet ot en m ko...

Страница 11: ...n j vlo te p edn desky z PVC Nakonec vlo te zadn desky Nejprve dr tov h bet p iv ete jen tro ku zkontrolujte vazbu a pak jej p iv ete v c dokud nebudete s vazbou spokojeni V dy pou vejte vod tko pro z...

Страница 12: ...pad umiestnen na boku pr stroja Stru n n vod plastov chrbty Stru n n vod dr tov chrbty Vyp na iba model 230E Bezpe nostn pokyny 230E NEZAKR VAJTE otvory pre pr denie vzduchu NIKDY NEPOU VAJTE pr stroj...

Страница 13: ...tor Z sobn k vypr zdnite potom m ete pokra ova vo viazan Zabezpe enie Pr stroj je vybaven z suvkou pre bezpe nostn z mku napr klad Kensington Microsaver Odstra ovanie a kost Doporu en pracovn cyklus...

Страница 14: ...m stla en m tla idla pre dierovanie Ak to nepom e obr te sa na servisn linku 5 Pou itie plastov ho chrbta 1 Plastov chrb t polo te na kovov hrebe J otvorenou stranou hore 2 Roztvorte chrb t ot an m ko...

Страница 15: ...n dosky z PVC Nakoniec vlo te zadn dosky Najsk r dr tov chrb t privrite len tro ku skontrolujte v zbu a potom ho privrite viac dokia nebudete s v zbou spokojn V dy pou vajte vodidlo pre zatv ranie chr...

Страница 16: ...cenach posiadaj cych wiele zaawansowanych funkcji umo liwiaj cych ka dorazowe osi ganie doskona ych rezultat w Przed rozpocz ciem pracy prosimy o po wi cenie kilku minut na przeczytanie niniejszej in...

Страница 17: ...owodowanych nieprawid owym u ytkowaniem bindownicy lub wykorzystywaniem jej do cel w do kt rych nie jest przeznaczona Aby skorzysta z gwarancji nale y przedstawi dow d zakupu Dokonanie napraw i modyfi...

Страница 18: ...pierwszy plik papieru gotowy do wygodnego dziurkowania 4 Dziurkowanie papieru Dziurkowanie r czne Opu ci uniesion d wigni a do przedziurkowania papieru a nast pnie przytrzyma bindownic przy podnoszeni...

Страница 19: ...by anulowa wiecenie czerwonej 5 Oprawa drutowa 1 Otworzy pokryw zawiasow z przodu bindownicy aby ods oni kana oprawy drutowej N 2 Umie ci grzbiet drutowy otwart stron zwr con ku g rze w zespole przytr...

Страница 20: ...n s g f z g pet gy rtsunk elfogadhat ron amely sz mos fejlett jellemz vel rendelkezik ami az n sz m ra biztos tja mindenkor kiv l eredm nyek el r s t Miel tt haszn latba veszi a g pet ford tson n h ny...

Страница 21: ...szer haszn lat miatt fell p hib kra A j t ll s ig nybe v tel hez k rj k bemutatni a v s rl s d tum t igazol dokumentumot A ACCO Brands Europe ltal nem feljogos tott szem ly ltal v gzett jav t s vagy t...

Страница 22: ...az els pap radag 4 Pap rlyukaszt s K zi lyukaszt shoz A kar leenged s vel lyukassza t a pap rt majd tartsa meg a g pet mik zben a kart felemeli Elektromos lyukaszt shoz csak a 230E eset Nyomja meg a...

Страница 23: ...l g t A piros LED kikapcsol s hoz nyomja meg a lyukaszt s gombot Ha ezzel nem old dik meg a helyzet forduljon a szervizszolg lathoz 5 Gy r s iratf z s 1 A g p elej n l v p ntos fed l felnyit s val l t...

Страница 24: ...S I A CELORLALTE PERSOANE ESTE IMPORTANT PENTRU ACCO BRANDS EUROPE N ACEST MANUAL DE INSTRUC IUNI I PE PRODUS SE G SESC MESAJE DE SIGURAN IMPORTANTE CITI I CU ATEN IE ACESTE MESAJE Pentru a evita supr...

Страница 25: ...aprinde un LED galben Goli i con inutul t vii pentru a continua legarea Configurarea Aparatul este gata de utilizare c nd este scos din cutie P stra i ambalajul n cazul n care va fi necesar s returna...

Страница 26: ...tonul de perforare pentru a stinge LED ul ro u Dac acest lucru nu func ioneaz contacta i serviciul de asisten 3 Seta i dimensiunea h rtiei 1 La aparatele manuale asigura i v ntotdeauna c m nerul de pe...

Страница 27: ...fa din PVC pe spirala de metal nc rca i la sf r it coperta spate pe spirala de metal Cel mai bine este s nchide i spirala pu in s verifica i i apoi s nchide i spirala nc pu in p n c nd sunte i mul umi...

Страница 28: ...K L M N O P Q R S GBC MultiBind 230 GBC MultiBind 230E A4 9 6 14 28 21 30 4 51 14 450 125 12 2 525 450 200 m 28 230E EN60950 80 2 0 2 A4 9 6 14 28 21 30 4 51 14 450 125 18 8 525 450 170 230 50 GBC 23...

Страница 29: ...U 29 230E ACCO Brands Europe MultiBind 230E Kensington Microsaver 5 30 30 15 4 2 ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe m www accoeurope com...

Страница 30: ...30 1 1 A 2 3 B 4 C 5 6 25 6 2 1 E 2 3 4 230E I 5 1 J 2 K 3 4 5 www gbceurope com Q 3 1 2 F 3 G A5 4 H A4 A5...

Страница 31: ...U GBC 21 1 1 A 2 3 B 4 M 5 1 N 2 3 4 5 6 O 7 www gbceurope com Q 2 1 E 2 3 3 1 2 G A5 3 H A4 A5 4 230E I 31...

Страница 32: ...K L M N O P Q R S GBC MultiBind 230 GBC MultiBind 230E A4 9 6 14 28 21 30 4 51 14 450 125 12 2 525 450 200 m m 32 230E EN60950 80 2 0 2 A4 9 6 14 28 21 30 4 51 14 450 125 18 8 525 450 170 230 50 GBC...

Страница 33: ...n 33 230E ACCO Brands Europe MultiBind 230E Kensington Microsaver 5 30 30 15 4 m ACCO Brands Europe ACCO Brands Europe www accoeurope com...

Страница 34: ...34 1 1 A 2 3 B 4 C 5 D 6 25 6 2 1 E 2 3 4 230E I 5 1 J 2 K 3 4 5 www gbceurope com Q 3 1 2 F 3 G A5 4 H A4 A5...

Страница 35: ...n GBC 21 1 1 A 2 3 B 4 M 5 1 N 2 3 4 5 6 O 7 www gbceurope com Q 2 1 E 2 3 3 1 2 G A5 3 H A4 A5 4 230E I 35...

Страница 36: ...P Q R S GBC MultiBind 230 GBC MultiBind 230E A4 US 9 6 14 28 21 30 4 51 14 450 125 12 2 525x450x200 m m ACCO BRANDS EUROPE 40 C 36 MultiBind 230E EN60950 CE 80 2 0 2 x x A4 US 9 6 14 28 21 30 4 51 14...

Страница 37: ...h ACCO Brands Europe 37 www accoeurope com 230E ACCO Brands Europe MultiBind 230E Kensington Microsaver 5 30 30 15 4 ACCO Brands Europe m...

Страница 38: ...38 1 1 A 2 3 B 4 C 5 D 6 25 6 2 1 E 2 3 4 230E I 5 1 J 2 K 3 4 5 www gbceurope com Q 3 1 2 F 3 G A5 4 H A4 A5...

Страница 39: ...h GBC 21 1 1 A 2 3 B 4 M 5 1 N 2 3 4 5 6 O 7 www gbceurope com Q 2 1 E 2 3 3 1 2 G A5 3 H A4 A5 4 230E I 39...

Страница 40: ...B V Peppelkade 64 3992AK Houten Nederland Les Pays Bas Tel 030 6346060 Fax 030 6346070 info accobenelux nl www accobenelux nl ACCO Brands Nordic AB Makadamgatan 5 254 64 Helsingborg Sweden Tel 46 42 3...

Результаты поиска

Содержание GBC MultiBind 230

Отзывы:

Похожие инструкции для GBC MultiBind 230

Бренды по названию

Популярные бренды

GBC GBC MultiBind 230, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GBC MultiBind 230

Отзывы:

Похожие инструкции для GBC MultiBind 230

Бренды по названию

Популярные бренды