gaviota ZEN RAIN, Руководство по сборке

Страница: 15 / 36

15
ZEN RAIN
ZEN RAIN • ZEN RAIN • ZEN RAIN
Montaje de los perfi les modulo
doble:
E
GB Profi les assembly for double option:
F Montage des profi ls du module:
I Montaggio profi li modulo doppio:
Fase 1. Profi lo bacchetta terminale Zen Rain.
Intridurre i profi li nel supporto.
I
1. Profi l porte toile extrémité Zen Rain.
Introduire les profi ls dans le support.
F
Paso 1. Perfi l palillo terminal Zen Rain.
Introducir los perfi les en el soporte.
E
Step 1. Zen Rain end fabric profi le.
Insert the profi les into the support.
GB
Fase 2. Profi lo bacchetta terminale Zen Rain.
Introdurre le viti e fi ssare.
I
2. Profi l porte toile extrémité Zen Rain.
Introduire les vis et fi xer.
F
Paso 2. Perfi l palillo terminal Zen Rain.
Introducir los tornillos y fi jar.
E
Step 2. Zen Rain end fabric profi le.
Insert the screws and tighten.
GB
Fase 2. Profi lo bacchetta Zen Rain.
Introdurre le viti e fi ssare.
I
2. Profi l porte toile Zen Rain.
Introduire les vis et fi xer.
F
Paso 2. Perfi l palillo Zen Rain.
Introducir los tornillos y fi jar.
E
Step 2. Zen Rain fabric profi le.
Insert the screws and tighten.
GB
Fase 1. Profi lo bacchette Zen Rain.
Inserire le viti nei fori del supporto.
Inserire i profi li nel supporto.
I
1. Profi l porte toile Zen Rain.
Introduire les écrous dans les trous du
support.
Introducir los perfi les en el soporte.
F
Paso 1. Perfi l palillo Zen Rain.
Introducir las tuercas en los huecos del
soporte.
Introducir los perfi les en el soporte.
E
Step 1. Zen Rain fabric profi le.
Place the nuts into the holes of the support.
Insert the profi les into the support.
GB