Gaspardo FIORE, Использование и обслуживание / Запасные части

Страница: 85 / 178

GEBRAUCH UND WARTUNG
DEUTSCH
85
-
cod. G19503900
6.0 STRASSENTRANSPORT
6ROOWHVLFKHLQ7UDQVSRUWGHU0DVFKLQHEHUOlQJHUH6WUHFNHQDOV
Q|WLJHUZHLVHQVRNDQQGLHVHVRZRKODXIHLQHQ7UDQVSRUWZDJRQ
RGHUHLQHQ/DVWZDJHQDQKlQJHUDXIJHODGHQZHUGHQ'LH$QJDEHQ
XQG+LQZHLVHKLQVLFKWOLFK*HZLFKWXQG$XVPD‰HGHU0DVFKLQHEH
VRQGHUVZLFKWLJEHL7UDQVSRUWDXIHQJHQ6WUD‰HQ¿QGHQ6LHXQWHU
GHP$EVFKQLWW©7HFKQLVFKH'DWHQª,QGHU5HJHOZLUGGLH0DVFKLQH
XQYHUSDFNWXQGLQKRUL]RQWDOHU/DJHJHOLHIHUW0DQEHQ|WLJWGDKHU
HLQ +HEHV\VWHP PLW 6HLOHQ RGHU .HWWHQ GHU YRUJHVFKULHEHQHQ
7UDJNUDIW GLH DQ GHQ IU GLHVHQ =ZHFN YRUJHVHKHQHQ 3XQNWHQ
DQJHVFKORVVHQZHUGHQ6LHKH6\PERO©$QVFKOX‰ª$EE
VORSICHT
Vor dem Anheben der Maschine ist sicherzustellen, daß
eventuell bewegliche Teile der Maschine gut blockiert wur-
den. Achten Sie darauf, daß die Tragkraft des Hubwerks für
das Gewicht der Maschine geeignet ist. Die Maschine unter
äußerster Sorgfalt anheben und nur langsam weiterbefördern.
Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen oder Stöße.
GEFAHR
Das Anheben und die Beförderung der Maschine ist äußerst
gefährlich. Gehen Sie dabei mit größter Vorsicht vor; nicht mit
der Arbeit betraute Personen haben sich von der Maschine zu
entfernen; der Bereich, in dem die Maschine befördert werden
soll, ist zu reinigen und hat frei von Hindernissen zu sein; die
zur Verfügung stehenden Hilfsmittel zur Beförderung auf ihre
Eignung und ihren Zustand hin überprüfen; die angehobenen
Lasten nicht berühren und einen Sicherheitsabstand einhalten.
Versichern Sie sich, daß der gesamte Bereich, in dem die Ma-
schine befördert werden soll, frei von jeder Art von Hindernis-
VHQLVWXQGGD‰©)OXFKWZHJHªEHVWHKHQGLHGHP%HWULHEVSHU -
sonal ein unverzügliches Verlassen des Bereichs ermöglichen,
sollte die Last herabfallen. Die Unterlage, auf die die Maschine
abgestellt werden soll, hat horizontal und vollkommen eben
zu sein, um ein Kippen der Last zu vermeiden.
,VWGLH0DVFKLQHDXIGDV7UDQVSRUWPLWWHODXIJHODGHQLVWVLFKHU]X
VWHOOHQGD‰GLHVHJXWEORFNLHUWXQGEHIHVWLJWLVW
'LH0DVFKLQHPLWKLOIHJHHLJQHWHU6HLOHVLHKH0DVVHGHU0DVFKL
QH$EVFKQLWW©7HFKQLVFKH'DWHQªPLWGHU8QWHUODJHGHV7UDQ
VSRUWPLWWHOVYHUELQGHQXPHLQH%HZHJXQJGHU0DVFKLQHZlKUHQG
GHV7UDQVSRUWV]XYHUPHLGHQ
%HIHVWLJHQ6LHGLHVH6HLOHPLWGHU0DVFKLQHXQGDFKWHQVLHGDUDXI
GD‰VLHPLWGHUJHHLJQHWHQ6SDQQXQJDQGHU8QWHUODJHEHIHVWLJW
ZXUGHQ1DFK%HHQGLJXQJGHV7UDQVSRUWVXQGYRUGHPQHXHUOLFKHQ
$EODGHQGHU0DVFKLQHLVWGDUDXI]XDFKWHQGD‰VLFKGLHVHLQHLQHU
3RVLWLRQ EH¿QGHW LQ GHU GDV /RVO|VHQ GHU %HIHVWLJXQJHQ NHLQH
*HIDKUGDUVWHOOW$QVFKOLH‰HQGGLH6HLOHO|VHQXQGGLH0DVFKLQH
XQWHUGHQ]XP$XÀDGHQDQJHIKUWHQ9RUDXVVHW]XQJHQDEODGHQ
FAHREN AUF ÖFFENTLICHEN STRASSEN
%HLGHU7HLOQDKPHDP6WUD‰HQYHUNHKUVLQGGLH%HVWLPPXQ -
JHQ GHU 6WUD‰HQYHUNHKUVRUGQXQJ ]X EHDFKWHQ GLH LQ GHP
jeweiligen Land gelten .
$X‰HUGHPEHUSUIHQGDVVGLH$EPHVVXQJHQGHU0DVFKLQHZlKUHQG
GHU%HI|UGHUXQJVSKDVHHLQHQVLFKHUHQ7UDQVSRUWHUP|JOLFKHQDXFK
ZHQQ8QWHUIKUXQJHQ(QJSlVVH)UHLOHLWXQJHQXVZYRUKDQGHQVLQG
ACHTUNG
%HYRUPDQPLWGHUDP7UDNWRUDQJHEDXWHQ0DVFKLQHDXI|ႇHQW -
liche Straßen fährt, sicherstellen, dass die oben beschriebenen
Vorrichtrungen und/ oder das Signal für langsam fahrende
Fahrzeuge und/oder überstehende Lasten vorhanden und
Fig. 53
Fig. 54
A
B
Fig. 55
funktionstüchtig sind. Diese Anzeigen müssen sich auf der
5FNVHLWHGHU$UEHLWVPDVFKLQHEH¿QGHQLQHLQHU3RVLWLRQGLH
jedes hinter dem Traktor fahrende Fahrzeug gut sehen kann.
'HU]XP6FKOHSSHQGHV*HUlWVYHUZHQGHWH7UDNWRUPXVVGLHLQ
GHU7DEHOOH
Technische Daten DXIJHIKUWHQ/HLVWXQJHQEHVLW]HQ
*HJHEHQIDOOVLVWGDV*HVDPWJHZLFKWGXUFKGHQ=XVDW]YRQ%DOODVW
QHX]XYHUWHLOHQXPGLH*HVDPWKHLWZLHGHULQV*OHLFKJHZLFKW]X
EULQJHQXQG]XVWDELOLVLHUHQ6HLWH
%HLP6WUD‰HQWUDQVSRUWVLQGGLH.HWWHQGHUVHLXEDUPHGHV
6FKOHSSHUVHLQ]XVWHOOHQXQG]XEHIHVWLJHQGHQ0lKEDONHQ$EE
DQKHEHQXQGPLWGHU)HVWVWHOOVSDQQVWDQJHEHIHVWLJHQ$$EE
GHQ6LFKHUKHLWVKDNHQ%$EEHLQVHW]HQGLH0HVVHUXQG
GHQ$XVVHQVFKXKPLWGHQVSH]LHOOHQ6FKXW]YRUULFKWXQJHQDEGH
FNHQ$EEGLH$XVUVWXQJKRFKIDKUHQXQGGHQ6WHXHUKHEHO
GHVK\GUDXHEHZHUNVLQ6SHUUSRVLWLRQEULQJHQ