Gaspardo FIORE, Использование и обслуживание / Запасные части

Страница: 176 / 178

17.600.000
TYPE
MODEL
PLACE
SERIAL NUMBER
DATE
&RG F07040042 09 2018 rev.01 – 8II7HFQLFR0$6&+,2*$63$5'26S$
ENGLISH NEDERLANDS
EC Declaration of Conformity
Shredders and mowing bars
EG Verklaring van Overeenstemming
Hakselaars en maaimachines
:HKHUHE\GHFODUHXQGHURXURZQUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHPDFKLQHFRPSOLHVZLWKWKHVDIHW\DQGKHDOWK
UHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGE\(XURSHDQ'LUHFWLYH(&
and 8(ZKHUHDSSOLFDEOH . The
IROORZLQJKDUPRQL]HGVWDQGDUGVKDYHEHHQXVHGIRU a GDSWLQJWKHPDFKLQH EN ISO 4254 1:2015 EN
ISO 81,(1,62 12:2018 DVZHOODVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV,62 ISO
3767 2:2016 ,62 1 ,62 . 7KHWHFKQLFDOGRVVLHULVGUDZQXSE\ PU$QGUHD
5XIILQ WKH7HFKQLFDO'HSDUWPHQW0DQDJHU at MASCHIO GASPARDO S.p.A 9LD0DUFHOOR 35011
&DPSRGDUVHJR3' – Italy .
:LMYHUNODUHQRQGHUHLJHQYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGGDWGHPDFKLQHLQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHYHLOLJKHLGV
HQ JH]RQGKHLGVYRRUVFKULIWHQYROJHQV GH (XURSHVH ULFKWOLMQ (*
en 8( ZDDU YDQ
WRHSDVVLQJ9RRUGHDDQSDVVLQJYDQGHPDFKLQH]LMQGHYROJHQGHJHKDUPRQLVHHUGHQRUPHQJHEUXLNW EN
ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1 ISO 4254 12:2018 als PHGHGHWHFKQLVFKHVSHFLILFDWLHV
,62 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 . +HWWHFKQLVFKHGRVVLHULV
RSJHVWHOG GRRU PU $QGUHD 5XIILQ GH YHUDQWZRRUGHOLMNH YDQ GH WHFKQLVFKH GLHQVW ELM 0$6&+,2
GASPARDO S.p.A. 9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italië .
DEUTSCH DANSK
EG-Konformitätserklärung
Mulcher und Mäher
EU-overnesstemmelseserklæring
Slagleklippere og slåmaskiner
+LHUPLW HUNOlUHQ ZLU XQWHU XQVHUHU HLJHQHQ 9HUDQWZRUWXQJ GDVV GLH Maschine den
Sicherheits XQG *HVXQGKHLWVVFKXW]DQIRUGHUXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH (* und
8( ZRDQZHQGEDU . HQWVSULFKW)UGLH$QSDVVXQJGHU0DVFKLQHZXUGHQGLH
IROJHQGHQKDUPRQLVLHUWHQ1RUPHQYHUZHQGHW EN ISO 4254 1:2015 EN ISO
81,(1,62 12:2018 VRZLHGLHWHFKQLVFKHQ6SH]LILNDWLRQHQ ISO 11684:1995 ISO
3767 2:2016 ,62 1 ,62 . 'LHWHFKQLVFKH'RNXPHQWDWLRQZXUGH
YRP PU$QGUHD5XIILQ/HLWHUGHU7HFKQLVFKHQ$EWHLOXQJ YRQ0$6&+,2 GASPARDO
S.p.A. HUVWHOOW9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy .
9L HUNO UHU Sn HJHW DQVYDU DW PDVNLQHQ RSI\OGHU NUDYHQH YHGU¡UHQGHVLNNHUKHG RJ
DUEHMGVPLOM¡GHUHUIDVWVDWLGLUHNWLYHW()
RJ8( KYRUGHWHUUHOHYDQW
(QGYLGHUHRSI\OGHUPDVNLQHQNUDYHQHLGHKDUPRQLVHUHGHVWDQGDUGHU EN ISO 4254 1:2015
EN ISO 81, (1 ,62 12:2018 VDPW GHQ WHNQLVNH VWDQGDUG ISO
ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 'HQ WHNQLVNH
EHVNULYHOVHHUVDPPHQVDWDI PU$QGUHD5XIILQOHGHUHQDI7HNQLVN$IGHOLQJL0$6&+,2
GASPARDO SpA 9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italien .
FRANÇAIS SVENSKA
Déclaration de Conformité CE
Bineuses et Herses Rotatives
Försäkran om EU-överensstämmelse
Slaggräsklippare och gräsklippare
N RXVGpFODURQVVRXVQRWUHUHVSRQVDELOLWpTXHODPDFKLQHHVWFRQIRUPH DX[SUHVFULSWLRQVGHVpFXULWpHW
de santé prévues par la Directive (XURSpHQQH&( et 8(OHFDVpFKpDQW/HVQRUPHV
KDUPRQLVpHV EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1,62 12:2018 DLQVLTXHOHV
VSpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62
ont été utilisées pourl’adaptation de la PDFKLQH . /HGRFXPHQWWHFKQLTXHHVWFRQVWLWXpSDUPU$QGUHD
5XIILQOH5HVSRQVDEOHGX%XUHDX7HFKQLTXHGHODVRFLpWp0$6&+,2*$63$5'26S$9LD0DUFHOOR
73 &DPSRGDUVHJR3' – Italy
͘
9LI|UVlNUDUSnHJHWDQVYDUDWWPDVNLQHQlUL|YHUHQVVWlPPHOVH PHGNUDYHQSnVlNHUKHWRFK
KlOVDHQOLJWGLUHNWLYHW(* RFK8( LWLOOlPSOLJDIDOO Kraven istandarderna
EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1,62 12:2018 VDPWGHQWHNQLVND
standarden ,62 ISO 3767 2:2016 ,62 17101 1 ,62 har
UHVSHNWHUDWV . 'HQWHNQLVNDGRNXPHQWDWLRQHQKDUVDPPDQVWlOOWVDY PU$QGUHD5XIILQ den
WHNQLVND DYGHOQLQJVFKHIHQ Sn 0$6&+,2 *$63$5'2 6S$ . 9LD 0DUFHOOR 35011
&DPSRGDUVHJR3' – Italy
ITALIANO NORSK
Dichiarazione di Conformità CE
Trinciatrici e falciatrici
EU overensstemmelseserklæring
Klippemaskiner og slåmaskiner
'LFKLDULDPRVRWWRODQRVWUDUHVSRQVDELOLWjFKHODPDFFKLQDqFRQIRUPH DLUHTXLVLWLGLVLFXUH]]DH
salute previsti dalla Direttiva (XURSHD &( e 8( RYH DSSOLFDELOH . Per
l’adeguamento della macchina sono state utilizzate le seguenti QRUPH DUPRQL]]DWH EN ISO 4254
1:2015 EN ISO 81, (1 ,62 12:2018 QRQFKqOH VSHFLILFKH WHFQLFKH ISO
11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62 1 ,62 . Il fa VFLFROR WHFQLFR q
FRVWLWXLWRGDOVLJ$QGUHD5XIILQ 5HVSRQVDELOH8IILFLR7HFQLFRLQ0$6&+,2*$63$5'26S$ Via
0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy.
9L HUNO UHU XQGHU HJHW DQVYDU DW PDVNLQHQ HU L VDPVYDU PHG NUDYHQHIRU VLNNHUKHW RJ
KHOVHYHUQ IRUHVNUHYHW L GLUHNWLYHW ()
RJ 8( GHU GHW HU DNWXHOW .
'HKDUPRQLVHUWHVWDQGDUGHQH EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,(1,62
4254 12:2018 VDPW GHQ WHNQLVNH standarden ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62
17101 1 ,62 KDU EOLWW IXOJW 'HQ WHNQLVNH GRNXPHQWDVMRQHQ HU
XWDUEHLGHWDY PU$QGUHD5XIILQ OHGHUHQIRUWHNQLVNDYGHOLQJL0$6&+,2*$63$5'2
S.p.A. 9LD0DUFHOOR 35011 &DPSRGDUVHJR3' – Italia
ESPAÑOL SUOMI
Declaración de Conformidad CE
Cortadoras y segadoras
Vakuutus EY yhdenmukaisuudesta
Silppurit ja leikkurit
'HFODUDPRVEDMRQXHVWUDUHVSRQVDELOLGDGTXHODPiTXLQDUHVSHWDORV UHTXLVLWRVGHVHJXULGDG\
VDOXGSUHYLVWRVSRUOD'LUHFWLYD(XURSHD&( y 8(FXDQGRSURFHGD Para adecuar
ODPiTXLQDKDQVLGRXWLOL]DGDVODVQRUPDV DUPRQL]DGDV EN ISO 4254 1:2015 EN ISO
81,(1,62 12:2018 FRPRDVtWDPELpQODVHVSHFLILFDFLRQHV tecnica ISO 11684:1995 ISO
3767 2:2016 ,62 1 ,62 . (OH[SHGLHQWHWpFQLFRKDVLGRUHGDFWDGRSRU
PU$QGUHD5XIILQ HOUHVSRQVDEOHGHOD2ILFLQD7pFQLFDGH0$6&+,2*$63$5'26S$ Via
0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italia
.
9DNXXWDPPHRPDOODYDVWXXOODPPHHWWlNRQHWl\WWllGLUHNWLLYLQ(< ja 8(
WDUYLWWDHVVDWXUYDOOLVXXWWDMDWHUYH\WWlNRVNHYDWYDDWLPXNVHW.RQHHQ\KGHQPXNDXWWDPLVHNVL
RQNl\WHWW\KDUPRQLVRLWXMDVWDQGDUGHMD
EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81,
EN ISO 4254 12:2018 VHNlWHNQLVWlPllULW\VWl ISO 11684:1995 ISO 3767 2:2016 ,62
17101 1 ,62 . 7HNQLVHWDVLDNLUMDWRQODDWLQXW0$6&+,2*$63$5'2
6S$Q WHNQLVHQ RVDVWRQ YDVWDDYD PU $QGUHD 5XIILQ 9LD 0DUFHOOR 35011
&DPSRGDUVHJR3' – Italy .
PORTUGUÊS ǼȁȁǾȃǿȀǹ
Declaração de Conformidade CE
Trituradores e cortadores
b
ȒȜȦıȘıȣ
——
ȩȡijȦıȘȢǼȀ
ȂȘȤĮȞȒ țȠʌȒȢ țĮȚ șİȡȚıIJȚțȒ ȝȘȤĮȞȒ
'HFODUDPRVVREDQRVVDUHVSRQVDELOLGDGHTXHDPiTXLQDHVWiHP FRQIRUPLGDGHFRPRV
UHTXLVLWRV GH VHJXUDQoD H VD~GH SUHYLVWRV SHOD 'LUHFWLYD (XURSHLD &( y
8(RQGHDSOLFiYHO3DUDDDGHTXDomRGDPiTXLQDIRUDP XWLOL]DGDVDVQRUPDV
KDUPRQL]DGDV EN ISO 4254 1:2015 EN ISO 81, (1 ,62 4254
12:2018 DVVLPFRPRDV HVSHFLILFDo}HVWpFQLFDV,62 ISO 3767 2:2016 ,62
17101 1 ,62 . 2IDVFtFXORWpFQLFRIRLFRPSLODGRSHOR PU$QGUHD5XIILQ
(VFULWyULR7pFQLFR5HVSRQViYHOQD0$6&+,2*$63$5'26S$9LD0DUFHOOR 35011
&DPSRGDUVHJR3' – ,WiOLD .
Äçëþíïõìå, áíáëáìâÜíïíôáò ðëÞñùò ôçí åõèýíç áõôÞò ôçò äÞëùóçò, üôé ôï ìç÷Üíçìá ðëçñïß ôéò áðáéôÞóåéò
áóöÜëåéáò êáé õãéåéíÞò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 2006/42/ÅÊ
ȝİ
2014/30/UE (
ǵʌȠȣ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ
). Ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ ìç÷áíÞìáôïò åöáñìüóôçêå ôï åîÞò ÅíáñìïíéóìÝíï Ðñüôõðï:
EN ISO 4254-1:2015, EN ISO 13857:2008, UNI EN ISO 4254-12:2018, êáèþò êáé ïé ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ISO
11684:1995, ISO 3767-2:2016, ISO 17101-1-2:2012, ISO 17103:2009.
ȅ ȉİȤȞȚțȩȢ ijȐțİȜȠȢ
/
ĮȡȤİȓȠ İȓȞĮȚ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ
ĮʌȠ IJȠȞ ȣʌİȪșȣȞȠ IJȠȣ IJİȤȞȚțȠȪ ȖȡĮijİȓȠȣ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ
MASCHIO GASPARDO S.p.A, mr. Andrea Ruffin,. Via
Marcello, 73 - 35011 Campodarsego (PD) – Italy. O
ǻȅȈ ȂǹȇȉȈǼȁȁȅ
,73-35011
ȀǹȂȆȅȃȉǹȇȈǼīȀȅ ȆǹȃȉȅǺǹ
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
9LD0DUFHOOR &DPSRGDUVHJR3' – Italy
7HO )D[
(PDLO LQIR#PDVFKLRFRP KWWSZZZPDVFKLRQHWFRP
Cap. Soc. € 17.600.000,00 i.v C.F. R.I PD 03272800289
P.IVA IT03272800289 R.E.A. PD 297673
&RPP(VWHUR03'
$PPLQLVWUDWRUH'HOHJDWR
Luigi De Puppi De Puppi