Gaspardo CHRONO 500, Использование и обслуживание

Страница: 22 / 84

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
22 - EN
cod. G19504990
4.0 RULES OF USE
7RREWDLQWKHEHVWSHUIRUPDQFHIURPWKHHTXLSPHQWFDUHIXOO\
IROORZZKDWLVVHWXSEHORZ
ATTENTION
POTENTIAL SHEARING OF THE LIMBS.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH
7KHPDFKLQHPXVWEHRSHUDWHGE\TXDOL¿HGRSHUDWRUVRIWKH
&XVWRPHU7KHRSHUDWRUPXVWZHDUVXLWDEOHSHUVRQDOSURWHF
-
WLRQHTXLSPHQWVDIHW\IRRWZHDURYHUDOOVDQGJORYHVHWF
$OO PDLQWHQDQFH ZRUN DGMXVWPHQWV DQG SUHSDUDWLRQ IRU
RSHUDWLRQ PXVW EH FDUULHG RXW ZLWK WKH SRZHU WDNHRႇ RI
WKHWUDFWRUGLVFRQQHFWHGWKHVHHGHURQWKHJURXQGRQLWV
VXSSRUWLQJIHHWWKHWUDFWRUQRWUXQQLQJWKHZKHHOVEORFNHG
DQGWKHNH\WXUQHGRႇ
4.1 ATTACHMENT THE TRACTOR
DANGER
CRUSHING HAZARD.
POTENTIAL SERIOUS INJURIES OR DEATH.
The hooking the seeder from the tractor is a very dange-
rous phase. Make sure that there are no objects resting
on the machine and that there are no persons and/or
animals in the immediate vicinity. Be sure to follow the
instructions carefully throughout the operation.
ATTENTION
LOSS OF EQUIPMENT ON THE ROAD AND OF VEHICLE
CONTROL, DEATH OR SERIOUS INJURIES FOR THE
DRIVER AND THE PEOPLE IN THE VICINITY.
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHHTXLSPHQWWRWKHWUDFWRUDQGLQDQ\
FDVHZLWKLQKRXUVRIFRQWLQXRXVXVHFKHFNWKHVWDWHRI
ZHDU DQG WKHLQWHJULW\ RIWKHWUDFWRUFRQQHFWLQJ HOHPHQWV
DQGRIWKHVWUXFWXUDOHOHPHQWV7KHPDFKLQHFDQQRWEHXVHG
LIDQRPDOLHVDUHQRWHG&RQWDFW\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\
4.1.1 HOOKING
7KHFRUUHFWWUDFWRUVHHGHUSRVLWLRQLVGHWHUPLQHGE\SODFLQJ
WKHHTXLSPHQWDWDGLVWDQFHIURPWKHWUDFWRUVRWKDWWKHFDU
-
GDQMRLQWUHPDLQVH[WHQGHGE\FPIURPLWVPD[LPXP
FORVLQJSRVLWLRQ$WWKLVSRLQWSURFHHGDVIROORZV
+RRNWKHOLIWHUEDUVRQWRWKHSLQVSURYLGHG)LJ
%ORFNZLWKWKHVQDSVSRRNWKHFKDLQVWRWKH
OLIWLQJEDUV
&RQQHFWWKHWKLUGXSSHUSRLQW)LJWKHSLQZLOOEH
EORFNHGZLWKWKHDSSURSULDWHVSOLWSLQXVHWKHDGMXVWLQJ
WLHURG)LJWRNHHSWKHVHHGHUSHUSHQGLFXODUWR
WKHJURXQG)LJ
%ORFNWKHPRYHPHQWRIWKHSDUDOOHOVRIWKHWUDFWRURQ
WKHKRUL]RQWDOSODQHXVLQJWKHVWDELOL]HUVSURYLGHGVR
HOLPLQDWLQJWKHVLGHVZD\LQJRIWKHHTXLSPHQW&KHFN
WKDWWKHWUDFWRUKRLVWLQJDUPVDUHSRVLWLRQHGDWWKHVDPH
KHLJKWIURPWKHJURXQG
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHWUDFWRUOLIWLQJDUPV
a) In the work position, adjust the path of the tractor
hoisting arms to guarantee adequate downward
movement of the planting unit. Otherwise, when
hollows are encountered in the seedbed, seed distri-
bution could be irregular due to the seed planting
XQLWWUDQVPLVVLRQZKHHOVVOLSSLQJSODQLQJHႇHFW
b) in the transporting position, adjust the arms so that
the seeder does not, for any reason whatsoever,
come into contact with the ground.
3URSHUO\FRQQHFWWKHK\GUDXOLFKRVHVDQGWKHHOHFWULF
FRQQHFWRUVWRWKHWUDFWRUVHHGLDJUDPVRQSDJHV
NOTE: When connecting the hydraulic system it is
important that the drain hose (T) is always connected
¿UVWDQGGLVFRQQHFWHGODVW .
&RQQHFWWKH&DUGDQVKDIWDQGPDNHVXUHWKDWLWLVSHU -
IHFWO\EORFNHGRQWKHSRZHUWDNHRႇ)LJ&KHFN
WKDWWKHJXDUGWXUQVIUHHO\DQG¿[LWZLWKWKHFKDLQSUR
-
YLGHG
5DLVHWKHVXSSRUWIHHW)LJ
IMPORTANT! During operation, the equipment must
always be perpendicular to the ground (90°, Fig. 401).
ATTENTION: Always follow the indications recommen-
ded by the Manufacturer for the transport of the seeder.
¿J
¿J
3
2
2
3
1
4
4