Gaspardo CHRONO 500, Использование и обслуживание

Страница: 10 / 84

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
10 - EN
cod. G19504990
%HIRUHVWDUWLQJXSWKHHTXLSPHQWFKHFNWKHDUHDVXU -
URXQGLQJWKHPDFKLQHWRHQVXUHWKDWWKHUHDUHQRSHRSOH
HVSHFLDOO\FKLOGUHQRUSHWVQHDUE\DQGHQVXUHWKDW\RX
KDYHH[FHOOHQWYLVLELOLW\
8VHVXLWDEOHFORWKLQJ$YRLGORRVHFORWKLQJRUJDUPHQWV
ZLWKSDUWVWKDWFRXOGLQDQ\ZD\JHWFDXJKWLQWKHURWDWLQJ
RUPRYLQJSDUWVRIWKHPDFKLQH
%HIRUHRSHUDWLQJWKHPDFKLQHPDNHVXUHWKDWDOOWKH
VDIHW\GHYLFHVDUHLQSHUIHFWRSHUDWLQJFRQGLWLRQDQGLQ -
VWDOOHGSURSHUO\5HSODFHWKHPLIWKH\DUHPDOIXQFWLRQLQJ
RUDUHGDPDJHG5HSODFHLWLPPHGLDWHO\LILWSUHVHQWV
VLJQVRIGHWHULRUDWLRQ
%HIRUHVWDUWLQJZRUNIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKWKHFRQWURO
GHYLFHVDQGWKHLUIXQFWLRQV
2QO\VWDUWZRUNLQJZLWKWKHHTXLSPHQWLIDOOWKHSURWHFWLYH
GHYLFHVDUHLQSHUIHFWFRQGLWLRQLQVWDOOHGDQGLQWKHVDIH
SRVLWLRQ
,WLVDEVROXWHO\SURKLELWHGWRVWDQGZLWKLQWKHPDFKLQH¶V
UDGLXVRIDFWLRQZKHUHWKHUHDUHPRYLQJSDUWV
,WLVDEVROXWHO\IRUELGGHQWRXVHWKHHTXLSPHQWZLWKRXW
WKHJXDUGVDQGFRQWDLQHUFRYHUV
'XULQJ RSHUDWLRQ WKH PDFKLQH PD\ FDXVH H[FHVVLYH
GXVW:HUHFRPPHQGZRUNLQJZLWKWUDFWRUVIHDWXULQJD
FDELQ ZLWK D YHQWLODWLRQ V\VWHP HTXLSSHG ZLWK ¿ OWHUV
DOWHUQDWLYHO\SURWHFWWKHDLUZD\VZLWKGXVWSURRIPDVNV
RUPDVNVHTXLSSHGZLWKD¿OWHU
0DNH VXUH WKDW WKH PDFKLQH KDV QRW EHHQ GDPDJHG
GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ ,I WKLV LV WKH FDVH LPPHGLDWHO\
UHSRUWWKHGDPDJHWRWKH0DQXIDFWXUHU
&OHDQWKHPDFKLQHIURPIRUHLJQPDWWHUGHSRVLWVWRROV
PLVFREMHFWVZKLFKPD\MHRSDUGLVHPDFKLQHRSHUDWLRQ
RUGDPDJHWKHRSHUDWRU
%HIRUHOHDYLQJWKHWUDFWRUORZHUWKHHTXLSPHQWKRRNHG
WRWKHOLIWLQJXQLWVWRSWKHHQJLQHSXOOWKHKDQGEUDNH
DQGUHPRYHWKHNH\IURPWKHGDVKERDUGPDNHVXUHWKDW
WKHFKHPLFDOVXEVWDQFHVVDIHO\RXWRIUHDFK
7KH GULYHU¶V VHDW PXVW QHYHU EH OHIW ZKHQ WKH WUDFWRU
HQJLQHLVUXQQLQJ
%HIRUHVWDUWLQJWKHHTXLSPHQWFKHFNWKDWWKHVXSSRUWLQJ
IHHWKDYHEHHQUHPRYHGIURPXQGHUWKHVHHGHUFKHFN
WKDWWKHVHHGHUKDVEHHQFRUUHFWO\DVVHPEOHGDQGUH
-
JXODWHGFKHFNWKDWWKHPDFKLQHLVLQSHUIHFWZRUNLQJ
RUGHUDQGWKDWDOOWKHSDUWVVXEMHFWWRZHDUDQGWHDUDUH
LQJRRGFRQGLWLRQ
%HIRUHUHOHDVLQJWKHHTXLSPHQWIURPWKHWKLUGSRLQWDW -
WDFKPHQWSXWWKHKRLVWFRPPDQGOHYHULQWRWKHORFNHG
SRVLWLRQDQGORZHUWKHVXSSRUWIHHW
2QO\RSHUDWHZKHQYLVLELOLW\LVJRRG
$OORSHUDWLRQVPXVWEHFDUULHGRXWE\H[SHUWSHUVRQQHO
HTXLSSHGZLWKSURWHFWLYHJORYHVLQDFOHDQDQGGXVWIUHH
HQYLURQPHQW
TRACTOR HITCH
+RRNWKHHTXLSPHQWWRDVXLWDEOHVXႈFLHQWO\SRZHUHG
WUDFWRU E\ PHDQV RI WKH DSSURSULDWH GHYLFH OLIWHU LQ
FRQIRUPLW\ZLWKDSSOLFDEOHVWDQGDUGV
7KHFODVVRIWKHHTXLSPHQWDWWDFKPHQWSLQVPXVWEHWKH
VDPHDVWKDWRIWKHOLIWHUDWWDFKPHQW
7DNHFDUHZKHQZRUNLQJZLWKLQWKHUDQJHRIWKHOLIWLQJ
DUPVDVWKLVLVDYHU\GDQJHURXVDUHD
%H YHU\ FDUHIXO ZKHQ KRRNLQJ DQG XQKRRNLQJ WKH
HTXLSPHQW
2.2 SAFETY REGULATIONS AND ACCI-
DENT PREVENTION
Pay attention to danger signs, where shown, in this
booklet.
There are three levels of danger signs:
• DANGER 7KLVVLJQZDUQVWKDWWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
cause VHULRXVOHVLRQVGHDWKRUORQJWHUPKHDOWKULVNVLI
WKH\DUHQRWFDUULHGRXWFRUUHFWO\
• ATTENTION: 7KLVVLJQZDUQVWKDWWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
could cause VHULRXVOHVLRQVGHDWKRUORQJWHUPKHDOWK
ULVNVLIWKH\DUHQRWFDUULHGRXWFRUUHFWO\
• CAUTION: 7KLVVLJQZDUQVWKDWWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHG
could cause VHULRXVGDPDJHWRWKHPDFKLQHLIWKH\DUH
QRWFDUULHGRXWFRUUHFWO\
Carefully read all the instructions before using the
machine; if in doubt, contact the technicians of the
Manufacturer’s dealer. The manufacturer declines all
responsibility for the non-observance of the safety and
accident prevention regulations described below.
GENERAL NORMS
'XULQJ PDFKLQH RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH UHSDLU
KDQGOLQJDQGVWRUDJHZHDUVXLWDEOHSHUVRQDOSURWHFWLRQ
HTXLSPHQW
0DLQWHQDQFHDGMXVWPHQWDQGFOHDQLQJRSHUDWLRQVPXVW
EH FDUULHG RXW DIWHU SRVLWLRQLQJ WKH PDFKLQH RQ WKH
JURXQGLQVWDEOHFRQGLWLRQVWKH372PXVWEHGLVFRQ
-
QHFWHGWKHPRWRURIWKHWUDFWRUPXVWEHRႇWKHSDUNLQJ
EUDNHHQJDJHGDQGWKHLJQLWLRQNH\GLVHQJDJHG
:KHQRSHUDWLQJWKHPDFKLQHGXULQJWKHQLJKWWLPHRULQ
UHGXFHGYLVLELOLW\FRQGLWLRQVWXUQRQWKHOLJKWLQJV\VWHP
RIWKHWUDFWRU
7KHPDFKLQHPXVWEHRSHUDWHGE\RQHRSHUDWRURQO\$Q\
XVHRWKHUWKDQWKDWLQWHQGHGLVFRQVLGHUHGDVLQFRUUHFW
3D\FORVHDWWHQWLRQWRWKHGDQJHUVLJQVLQWKLVPDQXDO
DQGRQWKHVHHGHU
7KHODEHOVZLWKWKHLQVWUXFWLRQVDWWDFKHGWRWKHPDFKLQH
JLYHDEEUHYLDWHGDGYLFHIRUDYRLGLQJDFFLGHQWV
6FUXSXORXVO\REVHUYHZLWKWKHKHOSRIWKHLQVWUXFWLRQV
WKHVDIHW\DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQV
$YRLGWRXFKLQJWKHPRYLQJSDUWVLQDQ\ZD\ZKDWVRHYHU
$Q\ZRUNRQDQGDGMXVWPHQWWRWKHPDFKLQHPXVWDOZD\V
EH GRQH ZLWK WKH HQJLQH VZLWFKHG Rႇ DQG WKH WUDFWRU
EORFNHG
3HRSOHRUDQLPDOVPXVWQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV
EHWUDQVSRUWHGRQWKHHTXLSPHQW
,WLVVWULFWO\SURKLELWHGWRGULYHWKHWUDFWRURUDOORZLWWR
EHGULYHQZLWKWKHHTXLSPHQWDWWDFKHGE\SHUVRQVQRW
LQSRVVHVVLRQRIDGULYHU¶VOLFHQVHLQH[SHUWRULQSRRU
FRQGLWLRQVRIKHDOWK
%HIRUHVWDUWLQJWKHWUDFWRUDQGWKHHTXLSPHQWFKHFNWKDW
DOOVDIHW\GHYLFHVIRUWUDQVSRUWDQGXVHDUHLQSHUIHFW
ZRUNLQJRUGHU