Gaspardo CHRONO 500, Использование и обслуживание

Страница: 12 / 84

USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
12 - EN
cod. G19504990
$YRLGZRUNLQJFORWKHVZLWKEHOWVÀDSVRUSDUWVWKDWPLJKW
JHWKRRNHGRQ7KHFRQWDFWZLWKURWDWLQJFRPSRQHQWV
PD\FDXVHHYHQGHDGO\DFFLGHQWV
'RQRWXVHWKHWUDQVPLVVLRQDVVXSSRUWRUIRRWERDUG
)DVWHQWKHJXDUG¶VKROGLQJFKDLQV
7KHEHVWRSHUDWLQJFRQGLWLRQVDUHZLWKWKHFKDLQLQUDGLDO
SRVLWLRQZLWKUHVSHFWWRWKHWUDQVPLVVLRQ
$GMXVWWKHOHQJWKRIWKHFKDLQVVRWKDWWKHWUDQVPLVVLRQ
PD\ DUWLFXODWH LQ DQ\ RSHUDWLQJ WUDQVSRUW DQG PDQR -
HXYUH FRQGLWLRQ$YRLG H[FHVVLYH FKDLQ OHQJWK ZKLFK
PLJKWOHDGWRWKHPWZLVWLQJDURXQGWKHWUDQVPLVVLRQ
/LJKWXSWKHWUDQVPLVVLRQZRUNLQJDUHDGXULQJLQVWDOODWLRQ
DQGQLJKWWLPHXVHRULQFDVHRISRRUYLVLELOLW\
7KHWUDFWRUODEHORQWKHJXDUGLQGLFDWHVWKHWUDQVPLVVLRQ
FRQQHFWLRQVLGHRQWKHWUDFWRUVLGH
$Q\ WRUTXH OLPLWHU RU IUHHZKHHO PXVW EH ¿WWHG RQ WKH
RSHUDWLQJPDFKLQHVLGH
1HYHUXVHWKHFKDLQVWRWUDQVSRUWRUVXSSRUWWKH372
WUDQVPLVVLRQ
.HHSWKHWUDQVPLVVLRQKRUL]RQWDOZKHQWUDQVSRUWLQJLW
WRSUHYHQWLWIURPFRPLQJRXWDQGFDXVHDFFLGHQWVRU
GDPDJHWKHJXDUG8VHDGHTXDWHPHDQVRIWUDQVSRUW
GHSHQGLQJRQWUDQVPLVVLRQZHLJKW
Do not operate the PTO transmission for any reason if
the following requirements are not met:
7KHWUDFWRU¶V372JXDUGLVPLVVLQJ
7KH372VKDIWJXDUGLVPLVVLQJ
7KH¿[HGJXDUGRQWKHPDFKLQHVKDIWLVPLVVLQJ
&KHFN LQWHJULW\ RI JXDUGV LI GDPDJHG UHSODFH ZLWK
RULJLQDOSDUWV1HYHUXVHWKH372VKDIWZLWKGDPDJHG
JXDUGV
3HULRGLFDOO\ OXEULFDWH WKH FURVVSLHFHV DQG SLSHV ZLWK
JUHDVH ZLWK PDFKLQH Rႇ NHHSLQJ FRQQHFWLQJ DUHDV
HVSHFLDOO\FOHDQ
The PTO shaft may only be assembled, disassembled
or lubricated:
‡:LWKVXLWDEOH33(
‡:LWK372Rႇ
‡:LWKWUDFWRUPRWRURႇ
‡:LWKWKHWUDFWRU¶VLJQLWLRQNH\UHPRYHG
‡:LWKDOOURWDWLQJSDUWVVWDWLRQDU\
ATTENTION
Each cardan shaft is equipped with a use and mainte-
nance manual. Always carefully follow information and
safety standards supplied for shaft use as contained
in the manual
.
Any damage to the machine and/or persons or property
arising from failure to adhere to the above and incorrect
use of the PTO shaft are not attributable to MASCHIO
GASPARDO S.p.A. and not recognisable under warranty.
TRANSPORT ON ROAD
:KHQ GULYLQJ RQ SXEOLF URDGV EH VXUH WR IROORZ WKH
KLJKZD\FRGHRIWKHFRXQWU\LQYROYHG
$Q\WUDQVSRUWDFFHVVRULHVPXVWEHSURYLGHGZLWKVXLWDEOH
VLJQVDQGJXDUGV
,W LV YHU\ LPSRUWDQW WR UHPHPEHU WKDW URDG KROGLQJ
FDSDFLW\DVZHOODVGLUHFWLRQDQGEUDNLQJFDSDFLW\FDQ
EHLQÀXHQFHGVRPHWLPHVFRQVLGHUDEO\E\HTXLSPHQW
EHLQJHLWKHUFDUULHGRUWRZHG
Adapt the travelling speed to environmental condi-
tions always and everywhere
.
7KH ZHLJKW DQG FRQ¿JXUDWLRQ RI WKH PDFKLQH PRGLI\
WUDFWRU¶VVWDELOLW\LQEHQGV,QSDUWLFXODUZKHQQHJRWLDWLQJ
EHQGVZLWKWUDLOHGPDFKLQHVEHLQJWUDQVIHUUHGZLWKD
QDUURZFDUULDJHZD\WKHLQHUWLDOWKUXVWRIWKHPDFKLQH
FDXVHVWLOWLQJKD]DUG
)LQDOO\WKHVORSHRIWKHWHUUDLQFRQWULEXWHVWRLQFUHDVLQJ
PDFKLQHLQVWDELOLW\
)RU WUDQVSRUW DGMXVW DQG IDVWHQ WKH ODWHUDO OLIWLQJ DUP
FKDLQVRIWKHWUDFWRUFKHFNWKDWWKHVHHGDQGIHUWLOL]HU
KRSSHUFRYHUVDUHFORVHGSURSHUO\ORFNWKHK\GUDXOLF
OLIWLQJFRQWUROOHYHU
5RDG PRYHPHQWV PXVW EH SHUIRUPHG ZLWK DOO WDQNV
HPSW\
)RUGLVSODFHPHQWVEH\RQGWKHZRUNDUHDWKHHTXLSPHQW
PXVWEHSODFHGLQWKHWUDQVSRUWDWLRQSRVLWLRQ
8SRQUHTXHVWWKH0DQXIDFWXUHUZLOOVXSSO\VXSSRUWVDQG
WDEOHVIRUVLJQDOLQJRIGLPHQVLRQV
:KHQ WKH GLPHQVLRQV RI FDUULHG RU SDUWLDOO\FDUULHG
HTXLSPHQWFRQFHDOWKHWUDFWRU¶VVLJQDOOLQJDQGOLJKWLQJ
GHYLFHVWKHVHPXVWDOVREHLQVWDOOHGRQWKHHTXLSPHQW
LWVHOILQFRQIRUPLW\ZLWKUHJXODWLRQVRIWKHKLJKZD\FRGH
RIWKHFRXQWU\LQYROYHG:KHQLQRSHUDWLRQPDNHVXUH
WKDWWKHOLJKWLQJV\VWHPLVLQSHUIHFWZRUNLQJRUGHU