background image

40

40

CONDITIONS OF APPROVAL

1. Permitted Connections to the Main (FR) Module.

The external connector for battery power and I/O signals consists of a circular metal 5-pin Binder-type female connector with a
screw-in attachment, fitted to the end of the case, and, for the models VL1.0E and 1.0C, an external antenna plug. A "Y" shaped
external cable connects the 5-pin plug to a 12 volt source and also to a 9-pin female RS232 socket for connecting to the COM
port of a PC. The external connector on the FR may also be used for transmitting NMEA-format data from the FR to other glider
instruments.

2. Security of the Equipment.

GFAC is presently satisfied with the physical and electronic security of this equipment. See 

para 4 

on security seals.

2.1. Installation in a glider:

 The FR may be fitted anywhere in the glider, subject to paras 2.2 and 3.2. If the GPS

antenna is accessible to the crew in flight, no attempt must be made to inject data; any abuse of this may lead to a future
requirement to place the antenna out of reach of the flight crew.

2.2. Motor gliders.

 When the Garrecht ENL system is fitted (Version VL1.1), a microphone and frequency filter and

weighting system automatically produces an ENL (Engine Noise Level) value with each fix up to a maximum ENL value
of 999. The system is designed to emphasise engine noise but at the same time produce positive but low ENL values in
normal gliding flight. The FR should be positioned in the glider so that it can receive a good amount of engine and/or
propellor noise when power is being generated. GFAC has tested the FR in motor gliders with two-stroke and 4-stroke
engines, but not with Wankel or electric power sources. For details see 

para B.4

.

2.3. Sealing of data ports and plugs:

 no present requirement, but no attempt must be made to pass unauthorised data

into the FR.

2.4. Data Transfer from the FR to a PC.

 The DATA-GCS.EXE file menu provides two modes of transfer, a "Test"

mode and a "High Security" mode. Only the High Security mode provides the electronic security signature which is
required for validation of FAI/IGC record and badge flights. Data transferred by the "Test" mode will not be accepted for
such flights, and it will not pass the VALI check (

para 5

), although competition organisers may allow it for competition

flights where rapid data transfer rather than security is a priority in well-supervised centralised competitions.

3. Check of Installation in the Glider.

There must be incontrovertible evidence that the FR was correctly installed in the glider for the flight concerned. This can be
achieved either by observation at takeoff or landing or by sealing the FR to the glider at any time or date before takeoff and
checking the seal after landing.

3.1. Observation of Installation before Takeoff or at Landing.

 For observation, either a preflight check of the

installation must be made and the glider must be under continuous observation by an OO until it takes off on the claimed
flight, or an OO must witness the landing and have the glider under continuous observation until the FR installation is
checked. This is to ensure that the installation is in accordance with the rules, and that another FR has not been
substituted before the data is transferred to a PC after flight.

3.2. Sealing to the Glider.

 If para 3.1 cannot be met, the FR must be sealed to the glider by an OO at any time or

date before flight so that it cannot be removed without breaking the seal. The sealing method must be acceptable to the
NAC and IGC. Paper seals must be marked in a manner such that there is incontrovertible proof after the flight that
seals have not been tampered with, such as by marking with the glider registration, the date, time and OO's name and
signature. The use of adhesive plastic tape is not satisfactory for IGC-approved sealing because it can be peeled off and
re-fitted. Gummed paper tape is recommended, as used for sealing drum-type barographs. The OO must seal the FR unit
to glider parts which are part of the minimum standard for flight. It is accepted that such parts can be removed for
purposes such as servicing; such parts include the canopy frame, instrument panel, and centre-section bulkhead fittings.
If the FR is sealed to such removable part, if such a part is transferred between gliders, any FR seal for the previous
glider must be removed.

4. Security Seals, Physical and Electronic.

A silver-coloured tamper-evident seal with the European "CE Mark" and the manufacturer’s name, is fitted over one of the case
securing screws. In addition, an internal electronic security mechanism is included and the electronic security check will no longer
produce a valid IGC file if the case has been opened. On switching on, after the LCD screen shows the unit serial number, it should
then show "Security Seal OK" for a short time. If the FR is found to be unsealed either physically or electronically, it must be
returned to the manufacturer or his appointed agent for investigation and resealing, with a statement of how the unit became
unsealed. Whenever any unit is resealed, the manufacturer or agent must carry out positive checks on the internal programmes
and wiring, and ensure that they work normally. If any evidence is found of tampering or unauthorised modification, a report must
be made by the manufacturer or agent to the Chairman of GFAC and to the NAC of the owner; the IGC approval of that
individual unit will be withdrawn until the unit is re-set and certified to be to the IGC-approved standard.

5. Analysis of Flight Data

may be through any analysis programme which is approved by the relevant NAC. For a list of those which use the *.IGC file
format, see the IGC GNSS web site under SOFTWARE). The NAC must check that the *.IGC file is valid and unaltered, by the use

Содержание VOLKSLOGGER

Страница 1: ...VOLKSLOGGER User Manual Edition 1 7 2 English 05 07 2000 for Volkslogger Firmware 3 6 Subrelease 174 Hardware 3 4 Garrecht Ingenieurgesellschaft Translation by ENTEC Technical Services Inc...

Страница 2: ...5 6 ELECTRONIC FLIGHT DECLARATION 29 Introduction 29 5 6 1 Overview 30 5 6 2 Input Editing 30 5 6 3 The Coordinate Template 34 5 7 BASICS OF DATA INPUT 36 Introduction 36 5 7 1 Field Types 36 5 7 2 Ed...

Страница 3: ...stem is being shipped with the following accessories Data Cable with a 220VDC 14VAC Power Supply transformer local dealers may supply locally adapted units for Readout and Programming of the Logger by...

Страница 4: ...MSL 3m Resolution Steps double every 5 500m 18 045 ft Temperature Error over entire Temperature Range 2 hPa 2 mb Coordinate Recording geogr Longitude geogr Latitude WGS 84 Format Resolution 1 60 000 1...

Страница 5: ...r Ethanol One has to be careful not to let any liquid penetrate into the instrument or damage the label seal on the back Do not use ACETONE or any other harsh solvents since these destroy the labels 3...

Страница 6: ...isplay The statements for mounting instruments and antenna are also valid for instruments with external GPS Antenna 3 3 2 Electrical Installation Power supply and communication with PC or flight compu...

Страница 7: ...omentary drops below the minimum voltage In particular during switching of batteries such voltage drops can take place which will lead to a separated flight record during readout This means that the r...

Страница 8: ...ding For correct GPS reception it is necessary to wait for the contact with valid satellite signals The number of received satellites is shown in the lower left of the display Only after 4 preferably...

Страница 9: ...the next higher level Key 2 has the Next function You can select the displayed menu items with it Besides this in modes where you can change a value Key 2 can be considered a Key Key 3 has the proper...

Страница 10: ...2 Introduction Screen Serial 06F HwR 3 2 FwR 3 5 Serial Number in base 36 Format Hardware Version Firmware Version 3 Introduction Screen Security Seal is OK Condition of the Electronic Seal Security...

Страница 11: ...is an instrument on which the seal is broken can no longer store setup data All parameters are returned to the default values during each turn on After initialization has taken place and the introduct...

Страница 12: ...layed navigational modes menus etc The only possibility for the pilot to interact with the recording process is in the modification of the recording cycle logging interval adjustment definition of the...

Страница 13: ...tantially from the speed and heading of flight in the air Note Heading is the direction of the nose of the glider while track is the path of the glider over the ground Bearing is the direction between...

Страница 14: ...s a useful additional instrument if used properly It can for instance if displayed in feet and set to standard pressure show the flight level directly to avoid entering limited flight access areas or...

Страница 15: ...page menus the presently shown page is indicated in the example Page 1 of the main menu The exact meaning of the individual abbreviations is explained in the following section Key Functions 1 Switches...

Страница 16: ...16 16 The methods for input of values in the different menus CFG1 CFG2 FAI are covered in detail in chapter 5 7 Basics of Data Input...

Страница 17: ...chapter 6 6 1 Flight Data Memory and 6 1 3 Flight Declaration Form Memory BAT Battery Voltage Shows the actual value of the Supply Voltage VL Shows the Volkslogger Introduction Screens See Chapter 5 1...

Страница 18: ...The actually necessary key pressure is indicated by a blinking cursor PC PC Communication Activates the PC communication of the logger This is a separate operating mode which cannot run in parallel w...

Страница 19: ...he fast interval recording mode and signals this acoustically through short beeps When sufficient valid points adjustable have been recorded the VL acknowledges this with a long beep The number of the...

Страница 20: ...of a warning on the screen Battery warning When the supply voltage drops below the value of 9 5 Volts Memory warning When the remaining storage capacity is less than 8 hours The automatic warnings are...

Страница 21: ...rse BEARING from the actual position to that point GPS Status information speed and course over ground TRACK are shown By skillful positioning of BRG and TRK on the Nav screen it becomes possible to o...

Страница 22: ...sk route as long as it is in existence This is communicated to the pilot by another acoustical signal one long beep duration 1s Figure 3 Observation Zone Sector Cylinder Start Finishgate Explanation o...

Страница 23: ...aration via NAV DCL or FAI EDIT TASK Route from the data base NAV RTE Operation Mode Single Point The single point mode is for the navigation to a single point which can be selected by the pilot in ma...

Страница 24: ...he observation zone cylinder and sector are activated whose radii are transferred from the actual menu setting CFIG1 LOG OZ An individual setting of the observation zone for separate points of the rou...

Страница 25: ...1 Adopts the point as the navigation target and returns the display to the screen Navigation 2 Displays the next place in the order of rank Important Note For the correct functioning of these features...

Страница 26: ...2 Display of the next Section Note The shown navigation route comprises the following points In navigation operating mode NAV DCL Home Airport Start Point All Turn and Check Points Finish Point In na...

Страница 27: ...e without influencing the contents of the actual IGC file It should however be considered that this change becomes visible at the latest during the next declaration through switching on again current...

Страница 28: ...d time of the flight declaration are generated and stored by the instrument during every flight declaration whether manual or automatic declaration They cannot and may not be changed by the user 5 6 2...

Страница 29: ...erased by the choice of this function thereafter the edit function is called up with empty field content The CLEAR function has the following effect on the various types of fields Character String Ch...

Страница 30: ...does not have to page through the whole database up to 500 points Nevertheless in databases with only a few entries paging through it manually can be the faster search method For this as mentioned ab...

Страница 31: ...d search function Official Airport or E Emergency Emergency landing field meadow farm field closed airport etc H Hard Surface Runway available Latitude Degrees Numeric two digits Latitude Prefix hemis...

Страница 32: ...inder Sector Radius Cylinder Radius Line Width Numeric Range 0 15 x 0 15km Note 0 Line not present Cylinder Radius Type Numeric Range 0 1500m in 100m steps Note 0 Cylinder not present Sector Radius Ty...

Страница 33: ...unctional capacity of the instrument The input of data requires some practice however since the whole spectrum of data types has to be covered with only three keys So is for instance after some famili...

Страница 34: ...lphabet Register Field Actual entry is displayed Key 1 Leave Editing mode adopt displayed entry Key 2 Jump to previous entry in the register Key 3 Jump to next entry in the register Character String A...

Страница 35: ...ected storage interval is taken into consideration during the display If one discovers during the flight that the memory might be full before the end of the flight the residual recording time can be i...

Страница 36: ...ration form FDF The access to this memory area takes place either by editing of the fields menu FAI DECLARE by filling out the flight declaration in the PC program or through other instruments flight...

Страница 37: ...he PC The VOLKSLOGGER display will show DATA TRANSFER READY Choose the flight to be read out by pressing the keys arrow up down To load the desired flight press Enter key upon which the logger will ca...

Страница 38: ...ensor referenced to 1013 2 hPA mb For use of this Data Set please order exact documentation from the manufacturer GPRMC GPVTG GTRMB GPBWC GPR00 GPRTE Standard NMEA Data Sets The adjustment takes place...

Страница 39: ...e version number is shown on the LCD on start up This document covers Version 3 2 or later and Version 3 3 and later includes the Engine Noise Level ENL function Description The FR consists of a recta...

Страница 40: ...ding For observation either a preflight check of the installation must be made and the glider must be under continuous observation by an OO until it takes off on the claimed flight or an OO must witne...

Страница 41: ...ngine noise is clearly received when the engine is giving power it should not be covered for instance although automatic gain will continue to ensure high ENL readings under power Pilots should note t...

Страница 42: ...by typing DATA GCS enter at a DOS prompt or by double clicking DATA GCS in a file list File Manager Windows Explorer etc and then following the menu actions in the DATA GCS file When the DATA file is...

Страница 43: ...namic noise B4 4 ENL during the approach to land ENL values are always higher on a landing approach due to aerodynamic noises such as due to airbrakes undercarriage sideslip etc Short term peaks due t...

Отзывы: