![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/clean-330-es/clean-330-es_instruction-manual_3644276003.webp)
Español
Español
3/100
Toda la información incluida en este manual es
relevante para su seguridad personal y la de las
personas, animales y cosas que se encuentren a
su alrededor. Si tiene alguna duda respecto a la
información incluida en este manual pregunte a un
profesional o diríjase al punto de venta donde adquirió
esta máquina para resolverla.
Guarde todas las advertencias y todas las
instrucciones para una referencia futura. Si vende esta
máquina en un futuro recuerde entregar este manual
al nuevo propietario.
La expresión “máquina” en las advertencias se refiere
a esta máquina eléctrica conectada a red.
La expresión “Interruptor en posición Abierta” significa
que el interruptor está desconectado e “Interruptor
en posición Cerrado” significa que el interruptor está
conectado.
Recuerde que el operador de la máquina es
responsable de los peligros y accidentes causados
a otras personas o cosas. El fabricante no será en
ningún caso responsable de los daños provocados por
un uso indebido o incorrecto de esta máquina.
2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Para evitar la manipulación incorrecta de
esta máquina lea todas las instrucciones de
éste manual antes de usarla por primera
vez. Toda la información incluida en éste manual es
relevante para su seguridad personal y la de las
personas, animales y cosas que se encuentren a su
alrededor. Si tiene alguna duda respecto a la
información incluida en este manual pregunte a un
profesional o diríjase al punto de venta donde adquirió
esta máquina para resolverla.
La siguiente lista de peligros y precauciones incluye
las situaciones más probables que pueden ocurrir
durante el uso de esta máquina. Si se encuentra en
con una situación no descrita en este manual utilice el
sentido común para utilizar la máquina de la manera
más segura posible o, si usted ve peligro, no utilice la
máquina.
2.1. USUARIOS
Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada
por usuarios mayores de edad y que hayan leído
y entendido estas instrucciones. Esta máquina no
puede ser usada por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, psíquicas o mentales reducidas,
o con falta de experiencia o conocimiento.
¡Atención! No permita que personas menores de
edad utilicen esta máquina.
¡Atención! No permita que personas que no
entiendan estas instrucciones utilicen esta máquina.
Antes de usar esta máquina familiarícese con la
misma asegurando que usted conoce perfectamente
donde están todos los controles, los dispositivos de
seguridad y la manera en que se deben utilizar.
Si usted es un usuario inexperto le recomendamos
que ejecute una práctica mínima realizando trabajos
sencillos y, si es posible, en compañía de una persona
con experiencia.
¡Atención! Sólo preste esta máquina a personas
que estén familiarizadas con este tipo de máquina y
conozcan como utilizarla. Siempre preste junto con
la máquina el manual de instrucciones para que el
usuario lo lea detenidamente y lo comprenda.
Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no
entrenados.
Содержание CLEAN 330 ES
Страница 17: ...Espa ol 17 100 NOTAS...
Страница 33: ...33 104 English NOTAS...
Страница 49: ...49 104 Fran ais NOTAS...
Страница 65: ...65 104 Italiano NOTAS...
Страница 81: ...81 104 Portugu s NOTAS...
Страница 83: ...83 104 2 2 1 18...
Страница 84: ...84 104 2 2 2 1 1 2 3 2 4 230v 50Hz...
Страница 85: ...85 104 30mA 2 5 mm2 25 2 5 Synchro...
Страница 86: ...86 104 O OFF Synchro 2 6 2 7...
Страница 87: ...87 104 2 8...
Страница 88: ...88 104 3 II EC Lwa dB A 2 5mm2 25 XX 4 ON OFF SYNCHRO VAC off 60 Watt AUTO ON OFF 2 5 mm2...
Страница 89: ...89 104 5 2 1 K 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 5 5 1 5 C 45 C 12 14 3 9 8 4 2 7 13 10 5 11 1 6...
Страница 90: ...90 104 5 3 Garland Clean 330 ES V16 V 230 240 Hz 50 W 1 400 mmca 1 525 m3 min 5 1 l 30 II IPX4 W 1 600 kg 6 61...
Страница 91: ...91 104 6 6 1 6 2 A B 6 3 6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 92: ...92 104 6 3 2 6 3 3 I ON SYNCHRO VAC off 60 Watt 0 OFF 5 6 3 4 7...
Страница 93: ...93 104 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...
Страница 94: ...94 104 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3...
Страница 95: ...95 104 9 10 0 C 45oC 11...
Страница 96: ...96 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Страница 98: ...Espa ol 98 100 NOTAS...
Страница 99: ...Espa ol 99 100 NOTAS...
Страница 100: ......