![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/clean-330-es/clean-330-es_instruction-manual_3644276021.webp)
English
20/104
21/104
English
The replacement of the plug or the power cord should
always be done by the manufacturer or its technical
assistance service.
It is recommended to connect this machine to a
residual differential device whose current is less than
or equal to 30mA. You should check the operation of
the differential before using the machine.
Never use a damaged connection, which does
not comply with the rules or requirements for this
machine.
When using an extension cord be sure to have a
minimum cross section of 2.5 mm2, not more than
25 m, always fully unwound and that is suitable for
outdoor use. The use of an extension cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
Position the extension cord so that it does not
encounter obstacles and so it is not in the work area.
Do not use this machine if the switch does not change
between “open” and “closed”. Any machine that
cannot be controlled with the switch is dangerous and
must be repaired.
Always unplug the machine before performing any
work on the machine. Only handle this machine when
it is disconnected.
2.5. SYNCHRO POWER POINT
This vacuum cleaner is equipped with a built-
in electrical socket which allows a power tool
(circular saw, drill, sanding machine, etc...) to be
plugged directly and the vacuum cleaner will start
automatically when the electric tool is started
(Synchro).
WARNING! Do not plug any tool or appliance rated
over the maximum wattage of the vacuum cleaner as
noted in the technical specification table.
Check the nameplate of the tool to confirm the
wattage rating. To reduce the risk of injury, the tool
must be turned (O) OFF before placing switch in the
(=) position, before using the SYNChRO switch.
(NEVER LEAVE THE UNIT RUNNING OR PLUGGED
when UNATTENDED).
2.6. USE AND CARE OF THE MACHINE
Use this machine, accessories, tooling, etc. in
accordance with these instructions and as intended,
taking into account the working conditions and
the work to develop. The use of this machine for
other than the envisaged applications may cause a
dangerous situation.
Check that all the safety devices are installed and are
in good condition.
Remember that the machine operator is responsible
for the dangerous situations and accidents caused
to other people or things. The manufacturer shall not
be in any case responsible for damages caused by
improper or incorrect use of this machine.
Do not force this machine. Use this machine for the
correct application. Using the machine for the type of
work intended will allow you to work better and safer.
Do not use this machine if the switch does not change
between “open” and “closed”. Any machine that
cannot be controlled with the switch is dangerous and
must be repaired.
Maintain this machine. Check that the moving parts
are not misaligned or locked, that there are no
broken parts or other conditions which may affect the
Содержание CLEAN 330 ES
Страница 17: ...Espa ol 17 100 NOTAS...
Страница 33: ...33 104 English NOTAS...
Страница 49: ...49 104 Fran ais NOTAS...
Страница 65: ...65 104 Italiano NOTAS...
Страница 81: ...81 104 Portugu s NOTAS...
Страница 83: ...83 104 2 2 1 18...
Страница 84: ...84 104 2 2 2 1 1 2 3 2 4 230v 50Hz...
Страница 85: ...85 104 30mA 2 5 mm2 25 2 5 Synchro...
Страница 86: ...86 104 O OFF Synchro 2 6 2 7...
Страница 87: ...87 104 2 8...
Страница 88: ...88 104 3 II EC Lwa dB A 2 5mm2 25 XX 4 ON OFF SYNCHRO VAC off 60 Watt AUTO ON OFF 2 5 mm2...
Страница 89: ...89 104 5 2 1 K 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 5 5 1 5 C 45 C 12 14 3 9 8 4 2 7 13 10 5 11 1 6...
Страница 90: ...90 104 5 3 Garland Clean 330 ES V16 V 230 240 Hz 50 W 1 400 mmca 1 525 m3 min 5 1 l 30 II IPX4 W 1 600 kg 6 61...
Страница 91: ...91 104 6 6 1 6 2 A B 6 3 6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 92: ...92 104 6 3 2 6 3 3 I ON SYNCHRO VAC off 60 Watt 0 OFF 5 6 3 4 7...
Страница 93: ...93 104 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...
Страница 94: ...94 104 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3...
Страница 95: ...95 104 9 10 0 C 45oC 11...
Страница 96: ...96 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Страница 98: ...Espa ol 98 100 NOTAS...
Страница 99: ...Espa ol 99 100 NOTAS...
Страница 100: ......