![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/clean-330-es/clean-330-es_instruction-manual_3644276066.webp)
Português
66/104
1. Introdução
66
2. Normas e precauções de segurança
67
3. Ícones de aviso
71
4. Símbolos na máquina
71
5. Descrição da máquina
72
6. Instruções para colocação
74
7. Manutenção e serviço
75
8. Detecção e identificação de falhas
77
9. Transporte
78
10. Armazenagem
78
11. Informações sobre a destruição de
equipamentos / reciclagem
78
12. Garantía
79
Declaração de conformidade CE
80
Obrigado por escolher esta máquina Garland.
Temos a certeza que vai apreciar a qualidade e o
desempenho da máquina, o que facilitará a sua tarefa
por um longo período de tempo. Lembre-se que esta
máquina tem a rede de assistência mais abrangente e
técnica especializada para o qual você pode ir para a
manutenção da sua máquina solucionar problemas e
comprar peças de reposição e/ou acessórios.
ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança
e todas as instruções. Se você não seguir
todas as instruções indicadas abaixo pode resultar em
choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves.
Antes para usar esta máquina leia atentamente as
informações indicadas neste manual sobre técnicas
de funcionamento correto e seguro.
Utilize esta máquina para aspirar materias l secos
y humedos que estén a temperatura ambiente así
como agua. Não utilize esta máquina para outros
fins não previstos. Non aspirare mai liquidi esplosivi,
gas combustibili, polveri esplosive acidi e solventi
non diluiti! Tra le sostanze da evitare vi sono anche
petrolio, solventi per vernici e olio combustibile che
potrebbero formare fumi o miscele esplosivi entrando
in turbolenza con l’aria che viene aspirata. Inoltre,
nell’elenco occorre includere acetone, acidi e solventi
non diluiti oltre che polveri di alluminio e magnesio.
Queste sostanze possono inoltre attaccare i materiali
usati nell’unità.
Non aspirare oggetti in combustione o accesi.
Non dirigere l’unità verso persone o animali.
Para evitar manuseio inadequado da máquina
leia todas as instruções contidas neste manual antes
da primeira utilização. Todas as informações contidas
ÍNDICE
1. IINTRODUÇÃO
Ref.:APCLEAN330ESV161116-V2
DATA DE PUBLICAÇÃO:
17/05/2017
DATA DE REVIÇÃO:
17/05/2017
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Содержание CLEAN 330 ES
Страница 17: ...Espa ol 17 100 NOTAS...
Страница 33: ...33 104 English NOTAS...
Страница 49: ...49 104 Fran ais NOTAS...
Страница 65: ...65 104 Italiano NOTAS...
Страница 81: ...81 104 Portugu s NOTAS...
Страница 83: ...83 104 2 2 1 18...
Страница 84: ...84 104 2 2 2 1 1 2 3 2 4 230v 50Hz...
Страница 85: ...85 104 30mA 2 5 mm2 25 2 5 Synchro...
Страница 86: ...86 104 O OFF Synchro 2 6 2 7...
Страница 87: ...87 104 2 8...
Страница 88: ...88 104 3 II EC Lwa dB A 2 5mm2 25 XX 4 ON OFF SYNCHRO VAC off 60 Watt AUTO ON OFF 2 5 mm2...
Страница 89: ...89 104 5 2 1 K 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 5 5 1 5 C 45 C 12 14 3 9 8 4 2 7 13 10 5 11 1 6...
Страница 90: ...90 104 5 3 Garland Clean 330 ES V16 V 230 240 Hz 50 W 1 400 mmca 1 525 m3 min 5 1 l 30 II IPX4 W 1 600 kg 6 61...
Страница 91: ...91 104 6 6 1 6 2 A B 6 3 6 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 92: ...92 104 6 3 2 6 3 3 I ON SYNCHRO VAC off 60 Watt 0 OFF 5 6 3 4 7...
Страница 93: ...93 104 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3...
Страница 94: ...94 104 8 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3...
Страница 95: ...95 104 9 10 0 C 45oC 11...
Страница 96: ...96 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Страница 98: ...Espa ol 98 100 NOTAS...
Страница 99: ...Espa ol 99 100 NOTAS...
Страница 100: ......