background image

7

ce bouton en tenant l’appareil le plus loin possible de vos ore-
illes. Comme les ultrasons se situent dans une gamme de fré-
quences non  perceptibles à l’oreille, vous pouvez ainsi tester 
le haut-parleur en entendant le son comme le perçoivent les 
animaux nuisibles. En début d’utilisation, veuillez tourner le 
bouton complètement vers la gauche et modifier légèrement 
vers la droite cette position environ deux fois par mois. Ceci 
permet de modifier l’intervalle des fréquences et d’empêcher 
un effet d’accoutumance. 

7. Remarques supplémentaires relatives à l’utilisation 

N’orientez  pas  l’appareil  en  direction  des  terrains  de  vos 
voisins  ni  en  direction  de  surfaces  accessibles  au  public. 
L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sur votre pro-
pre propriété.

8. Consignes de sécurité

•     N’utilisez l’appareil qu’avec la tension indiquée.
•      Dans  le  cas  de  réparations,  seules  des  pièces  détachées 

d’origine doivent être utilisées pour exclure des dommages 
sérieux.

•     Les conduites d’alimentation et les câbles conducteurs de 

tension reliés à l’appareil doivent être contrôlés pour savoir 
s’ils présentent des ruptures ou des défauts d’isolation. Si 
un défaut devait être constaté ou dans le cas d’un dom-
mage apparent, l’appareil ne doit pas être mis en service.

•     Une réparation ou d’autres travaux comme le rem-place-

ment d’un fusible, etc. doivent uniquement être confiés à 
un spécialiste.

•      N’oubliez pas que les erreurs d’utilisation ou de branche-

ment  ne  sont  pas  couverts  par  la  garantie  de  Gardigo  et 
que la société décline toute responsabilité pour les dom-
mages en résultant.

•     Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convi-

ent à l’utilisation prévue.

•     Si  le  cordon  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être 

remplacé  par  le  fabricant,  son  agent  d’entretien  ou  des 
personnes qualifiées afin d’éliminer tout danger.

•     Cet  appareil  n’est  pas  destiné  à  être  utilisé  par  des  per-

sonnes  (y  compris  les  enfants)  ayant  des  capacités  phy-
siques,  sensorielles  ou  mentales  réduites  ou  un  manque 
d’expérience  et  de  connaissance,  à  moins  d’être  sous  la 
surveillance d’une personne responsable de leur sécurité, 
ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de 
l’appareil.

•     Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer
   qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
•     Les appareils électriques, le matériel d’emballage, etc. do-

ivent être tenus hors de portée des enfants.

•     L’emballage et les consommables (films, produits usagés) 

doivent être éliminés sans nuire à l’environnement.

•      Un produit cédé à un tiers doit toujours être accompagné 

de son mode d’emploi.

•     Afin d´améliorer constamment nos produits, nous nous ré-

servons le droit d´apporter des modifications sur le design 
et les données techniques sans information préalable.

9. Consignes de sécurité adaptateur secteur

Ne branchez l’adaptateur secteur que dans une prise de cou-
rant  adaptée  et  facile  d’accès.  Ne  touchez  pas  l’adaptateur 
secteur  avec  les  mains  mouillées  afin  d’éviter  tout  risque 
d’électrocution.

 Attention 

Veuillez 

utiliser 

uniquement 

l’adaptateur  secteur  fourni  (fabricant:  Shenzhen 
Young  hope  Electronics  Technology  co.,  LTD/nu-
méro du modèle: YHSW-090020M) pour alimenter 
votre adaptateur !

Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant, 
tenez-le toujours par son boîtier et ne tirez jamais sur le câb-
le.  Débranchez  l’adaptateur  secteur  de  la  prise  de  courant 
dans les circonstances suivantes:
•   dans toutes les situations dangereuses
•   si l’adaptateur secteur émet des bruits inhabituels ou de la 

fumée

•   avant une tempête et/ou un orage
•   si l’adaptateur secteur est endommagé
•   si l’adaptateur secteur a été exposé à la pluie, à des liqui-

des ou à une forte humidité

•   avant toute absence prolongée, par exemple si vous partez 

en vacances

•   lorsque vous souhaitez le nettoyer
•   En  mode  veille,  l’adaptateur  secteur  continue  de  con-

sommer  de  l’électricité.  Pour  déconnecter  entièrement 
l’appareil  de  l’alimentation  électrique,  débranchez 
l’adaptateur secteur de la prise de courant.

Attention ! Ne couvrez jamais l’adaptateur secteur 
pour éviter le déclenchement d’un incendie !

 Attention ! N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier de 
l’adaptateur  secteur.  Vous  pourriez  vous  électro-
cuter et les conséquences pourraient être fatales !

Veuillez suivre ces instructions pour éviter tout risque poten-
tiel de blessure fatale ou d’incendie!

Service:

 [email protected]

Votre Équipe Gardigo

Содержание MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 N vod k pou v n 14 M use Ameisen Abwehr Dual Art Nr 62317...

Страница 2: ...serfolg kann je nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen 2 Technische Daten Wirkungsbereich bis zu 250 m Frequenzbereich 35 000 70 000 Hz Schalldruck 160 dB Betriebspannung 9 V DC Stromverbrauch...

Страница 3: ...Versorgungskabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller seinen Service Beauftragten oder gleicherma en qualifizierte Personen ausgetauscht werden Dieses Ger t ist nich...

Страница 4: ...cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings about the desired effect in a matter of days depending on the animal 2 Technical details Range of action up to 250 m Freq...

Страница 5: ...a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given sup...

Страница 6: ...3 A Max Tension de sortie intensit de sortie 9 V DC 200 mA Classe de s curit II 4 l ments fournis R pulsif anti souris anti fourmis Dual Bloc d alimentation Notice d utilisation 5 Remarques relatives...

Страница 7: ...ersonne responsable de leur s curit ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le...

Страница 8: ...r el efecto de habituaci n El ruido no es da ino para los animales El xito puede hacerse esperar varios d as dependiendo de animal 2 Datos t cnicos Alcance efectivo hasta 250 m Rango de frecuencia 35...

Страница 9: ...te aparato no est pensado para que lo utilicen personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales y tam poco ni os ni personas que no dispongan de experiencia y conocimiento a menos que hayan...

Страница 10: ...mali A se conda della specie di animale pu essere necessario attende re diversi giorni prima di ottenere dei risultati 2 Dati tecnici Ambito d azione fino a 250 m Frequenza da 35 000 70 000 Hz Pressio...

Страница 11: ...il produttore l agente dell assistenza o persone analogamente qualifi cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli Il prodotto non pensato per l uso di persone compresi i bambini con...

Страница 12: ...50 60 Hz 0 3 A Max Uitgangsspanning stroom 9 V DC 200 mA Veiligheidsklasse II 4 Bij de levering inbegrepen Muizen mieren afweer Dual Stekker Instructies 5 Tips bij het gebruik De Gardigo Muizen miere...

Страница 13: ...ucties krijgt met betrekking tot het gebruik van het toestel van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen Elektroappa...

Страница 14: ...t n sly et tak jak ho vn maj k dci Na za tku nasazen nastavte pros m N vod k pou v n Prod 62317 V en z kazn ku velice d kujeme e jste se rozhodl zakoupit jeden z na ich kvalitn ch produkt V n sleduj...

Страница 15: ...z suvky Oprava nebo jin pr ce jako je nap v m na pojistky mo hou b t provedeny pouze odborn kem Je t eba m t na pam ti e chyby p ipojen nebo obsluhy jsou mimo oblasti vlivu firmy Gardigo a e za z toho...

Страница 16: ...oducto en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificaci n Al reutilizar utilizar como material o utilizar de alguna ot...

Отзывы: