background image

11

6. Messa un funzione

L’apparecchio  non  va  messo  su  tappeti,  dietro  mobili,  ten-
de  o  altri  oggetti  che  assorbono  le  onde  sonore.  Collegare 
l’alimentatore contenuto nella confezione con l’apparecchio 
e per l’allacciamento inserire la spina in una presa (230 V / 50 
Hz). L’apparecchio Gardigo a duplice azione contro topi e for-
miche è ora pronto per l’uso, come indica il LED rosso acceso 
sulla parte anteriore dell’apparecchio. Sulla parte posteriore 
si trova un pulsante rosso di prova. Quando si preme questo 
pulsante l’apparecchio va tenuto il più lontano possibile dalle 
orecchie. Poiché l’udito umano non può percepire la tonalità 
degli ultrasuoni nell’ambito di frequenza, è possibile in ques-
to modo provare l’altoparlante e sentire la tonalità così come 
viene percepita dall’animale. Al momento del primo impiego 
girare completamente verso sinistra la manopola e cambia-
re  questa  posizione  circa  2  volte  al  mese  girando  la  mano-
pola  leggermente  verso  destra.  Questa  manovra  modifica 
l’intervallo di frequenza ed evita fenomeni di assuefazione. 

7. Altre istruzioni d’uso 

Evitare di dirigere l’apparecchio verso terreni adiacenti o aree 
di  passaggio  pubblico.  Il  suo  uso  è  previsto  esclusivamente 
nella propria proprietà.

8. Precauzioni

•    Alimentare  l’apparecchio  esclusivamente  con  la  tensione 

prevista. 

•    Utilizzare in caso di riparazioni esclusivamente pezzi di ri-

cambio originali per escludere la possibilità di danni seri. 

•    Verificare  che  le  linee  d’alimentazione  ed  i  cavi  sotto 

tensione,  collegati  all’apparecchio  non  mostrino  punti  di 
rottura  o  difetti  d’isolamento.  Non  mettere  in  funzione 
l’apparecchio quando si osservino difetti o danni visibili.

•    Affidare  esclusivamente  a  personale  specializzato  gli  in-

terventi di riparazione o di altro tipo (es. sostituzione di un 
fusibile).

•    Eventuali  usi  o  allacciamenti  impropri  dell’apparecchio 

esulano  dall’ambito  di  influenza  di  Gardigo  che  declina 
pertanto ogni responsabilità per danni eventualmente de-
rivanti da simili circostanze.

•    Verificare in ogni caso che l’apparecchio sia idoneo a venire 

collocato nel luogo prestabilito per l’uso.

•    Se  il  cavo  di  alimentazione  è  danneggiato,  il  produttore, 

l’agente  dell’assistenza  o  persone  analogamente  qualifi-
cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli.

•    Il prodotto non è pensato per l’uso di persone (compresi i 

bambini) con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte o 
con mancanza di esperienza e conoscenze, a meno che non 
operino  sotto  la  supervisione  e  l’insegnamento  relativo 
all’uso del prodotto di una persona responsabile della loro 
sicurezza.

•    Accertarsi che i bambini non giochino con il prodotto.
•    Tenere  apparecchi  elettrici,  materiali  di  imballaggio  ecc. 

lontano dalla portata dei bambini. 

•    Smaltire i materiali di imballaggio e di consumo (pellicole, 

prodotti  usati)  nel  rispetto  delle  normative  ambientali  in 
vigore.

•    Allegare sempre il foglio di istruzioni al prodotto in caso di 

cessione a terzi.

•    Sono possibili modifiche senza preavviso del design o delle 

caratteristiche  tecniche,  in  modo  da  migliorare  costante-
mente il prodotto 

9. Precauzioni

Inserire  la  spina  dell‘alimentatore  in  una  presa 
d‘alimentazione  adatta  e  facilmente  accessibile.  Non  man-
eggiare l’alimentatore con le mani bagnate – rischio di scossa 
elettrica. 

Attenzione!  Utilizzare  solo  l‘alimentatore  in  do-
tazione  (produttore:  Shenzhen  Young  hope  Elec-
tronics  Technology  co.,  LTD/numero  del  modello: 
YHSW-090020M) per alimentare l‘adattatore stre-
aming multiroom!

Per scollegare l‘alimentatore dalla presa d‘alimentazione, im-
pugnare sempre la spina e non tirare mai il cavo. Nelle segu-
enti circostanze scollegare l’alimentatore dall’alimentazione 
di rete:
•   in qualsiasi situazione di pericolo
•   se l’alimentatore emette fumo o rumori insoliti
•   prima di un temporale e/o di una bufera
•   quando appare danneggiato
•   in caso di esposizione a pioggia, liquidi o alti livelli di umi-

dità

•   prima di un‘assenza prolungata (per es. una vacanza)
•   in caso di pulizia
•   In  modalità  Standby  l‘alimentatore  consuma  elettricità. 

Per scollegare totalmente il dispositivo dall‘alimentazione 
di rete è necessario estrarre la spina dell’alimentatore dalla 
presa d‘alimentazione.

Attenzione!  Non  coprire  mai  l’alimentatore  –  ri-
schio d’incendio!

Attenzione! 

Non 

tentare 

di 

smontare 

l’alimentatore:  un  eventuale  contatto  potrebbe 
provocare scosse elettriche mortali!

Seguire queste istruzioni al fine di evitare potenziali rischi di 
ferite mortali o incendi!

Servizio: 

[email protected]

Il vostro Team Gardigo

Содержание MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 N vod k pou v n 14 M use Ameisen Abwehr Dual Art Nr 62317...

Страница 2: ...serfolg kann je nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen 2 Technische Daten Wirkungsbereich bis zu 250 m Frequenzbereich 35 000 70 000 Hz Schalldruck 160 dB Betriebspannung 9 V DC Stromverbrauch...

Страница 3: ...Versorgungskabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller seinen Service Beauftragten oder gleicherma en qualifizierte Personen ausgetauscht werden Dieses Ger t ist nich...

Страница 4: ...cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings about the desired effect in a matter of days depending on the animal 2 Technical details Range of action up to 250 m Freq...

Страница 5: ...a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given sup...

Страница 6: ...3 A Max Tension de sortie intensit de sortie 9 V DC 200 mA Classe de s curit II 4 l ments fournis R pulsif anti souris anti fourmis Dual Bloc d alimentation Notice d utilisation 5 Remarques relatives...

Страница 7: ...ersonne responsable de leur s curit ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le...

Страница 8: ...r el efecto de habituaci n El ruido no es da ino para los animales El xito puede hacerse esperar varios d as dependiendo de animal 2 Datos t cnicos Alcance efectivo hasta 250 m Rango de frecuencia 35...

Страница 9: ...te aparato no est pensado para que lo utilicen personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales y tam poco ni os ni personas que no dispongan de experiencia y conocimiento a menos que hayan...

Страница 10: ...mali A se conda della specie di animale pu essere necessario attende re diversi giorni prima di ottenere dei risultati 2 Dati tecnici Ambito d azione fino a 250 m Frequenza da 35 000 70 000 Hz Pressio...

Страница 11: ...il produttore l agente dell assistenza o persone analogamente qualifi cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli Il prodotto non pensato per l uso di persone compresi i bambini con...

Страница 12: ...50 60 Hz 0 3 A Max Uitgangsspanning stroom 9 V DC 200 mA Veiligheidsklasse II 4 Bij de levering inbegrepen Muizen mieren afweer Dual Stekker Instructies 5 Tips bij het gebruik De Gardigo Muizen miere...

Страница 13: ...ucties krijgt met betrekking tot het gebruik van het toestel van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen Elektroappa...

Страница 14: ...t n sly et tak jak ho vn maj k dci Na za tku nasazen nastavte pros m N vod k pou v n Prod 62317 V en z kazn ku velice d kujeme e jste se rozhodl zakoupit jeden z na ich kvalitn ch produkt V n sleduj...

Страница 15: ...z suvky Oprava nebo jin pr ce jako je nap v m na pojistky mo hou b t provedeny pouze odborn kem Je t eba m t na pam ti e chyby p ipojen nebo obsluhy jsou mimo oblasti vlivu firmy Gardigo a e za z toho...

Страница 16: ...oducto en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificaci n Al reutilizar utilizar como material o utilizar de alguna ot...

Отзывы: