background image

3

6. Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche, hinter Möbel, Vor-
hänge oder anderen Gegenständen da diese die Schallwellen 
absorbieren. Verbinden Sie das im Lieferumfang befindliche 
Netzteil  mit  dem  Gerät  und  stecken  Sie  erst  danach  den 
Netzstecker  in  eine  Steckdose  (230  V/50  Hz).  Die  Gardigo 
Mäuse-Ameisen-Abwehr  Dual  ist  nun  einsatzbereit.  Dies 
können  Sie  an  der  rot-leuchtenden  LED  an  der  Vorderseite 
des  Gerätes  erkennen.  An  der  Rückseite  des  Gerätes  sehen 
Sie  einen  roten  Testknopf.  Halten  Sie  beim  Drücken  dieses 
Knopfes das Gerät möglichst weit entfernt vom Ohr. Da der 
Ultraschallton in dem Frequenzbereich für das menschliche 
Gehör  nicht  wahrnehmbar  ist,  können  Sie  auf  diese  Weise 
den  Lautsprecher  testen  und  den  Ton  hören,  so  wie  er  von 
dem  Ungeziefer  wahrgenommen  wird.  Bitte  stellen  Sie  zu 
Beginn  des  Einsatzes  den  Drehknopf  ganz  nach  links  und 
verändern  Sie  diese  Stellung  ca.  2 x  monatlich  etwas  nach 
rechts.  Das  ändert  das  Frequenzintervall  und  verhindert  ei-
nen Gewöhnungseffekt.

7. Weitere Hinweise zum Umgang

Richten Sie das Gerät nicht auf Nachbargrundstücke oder öf-
fentlich zugängliche Flächen. Es ist nur für den Gebrauch auf 
Ihrem eigenen Grundstück vorgesehen.

8. Sicherheitshinweise

•     Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
•     Bei  evtl.  Reparaturen  sollten  nur  Original-Ersatzteilever-

wendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

•     Zuleitungen und Spannungsführende Kabel, mit denen das 

Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler 
prüfen.  Bei  Feststellung  eines  Fehlers  oder  bei  sichtbaren 
Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

•     Eine  Reparatur  oder  andere  Arbeiten,  wie  z. B.  Auswech-

seln einer Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durch-
geführt werden.

•     Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler au-

ßerhalb  des  Einflussbereichs  von  Gardigo  liegen  und  für 
daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernom-
men werden kann.

•     In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen 

Einsatzort geeignet ist.

•     Wenn  das  Versorgungskabel  beschädigt  ist,  muss  es  zur 

Vermeidung  von  Gefahren  –  durch  den  Hersteller,  seinen 
Service-Beauftragten  oder  gleichermaßen  qualifizierte 
Personen ausgetauscht werden.

•     Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den  Gebrauch  durch  Personen 

(einschließlich  Kindern)  mit  verminderten  körperlichen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten beziehungsweise 
mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen bestimmt, so-
fern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen 
Person dabei beaufsichtigt werden oder eine diesbezügli-
che Unterweisung erhalten haben.

•     Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören
•     nicht in den Aktionsbereich von Kindern.
•     Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente 

Produkte) umweltgerecht entsorgen.

•     Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri-

gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

•     Änderungen des Designs und der technischen Daten
•     ohne  Vorankündigung  bleiben  im  Sinne  ständiger  Pro-

duktverbesserungen vorbehalten.

9. Sicherheitshinweise Netzteil

Stecken  Sie  das  Netzteil  nur  in  eine  geeignete  und  immer 
leicht erreichbar Netzsteckdose. Fassen Sie das Netzteil nie-
mals mit nassen Händen an. Es besteht Stromschlaggefahr.

 Achtung! Verwenden Sie ausschließlich das mitge-
lieferte Netzteil (Hersteller: Shenzhen Young hope 
Electronics  Technology  co.,  LTD/Typenbezeich-
nung:  YHSW-090020M)  zum  Betrieb  der  Mäuse-
Ameisen-Abwehr Dual!

Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz trennen:
•     Wenn eine Gefahrensituation vorliegt.
•     Wenn  ungewöhnliche  Geräusche  oder  Rauch  aus  dem 

Netzteil austreten.

•     Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr.
•     Wenn das Netzteil beschädigt wurde.
•     Wenn  das  Netzteil  Regen,  Flüssigkeiten  oder  starker 

Feuchtigkeit ausgesetzt war.

•     Bei längerer Abwesenheit, z.B. Urlaub.
•     Wenn Sie es reinigen wollen.
•     Auch im Standby verhaucht das Netzteil Strom, zur voll-

ständigen Netztrennung muss das Netzteil aus der Netz-
steckdose gezogen werden.

Achtung! Weiterhin darf das Netzteil niemals ab-
gedeckt werden, es besteht Brandgefahr!

 Achtung!  Versuchen  Sie  niemals,  das  Gehäuse 
des Netzteils zu öffnen. Es besteht Lebensgefahr 
durch Stromschlag!

Beachten  Sie  diese  Hinweise,  um  Lebensgefahr  und  Brand-
gefahr zu vermeiden! 

Service-Hotline:

 Telefon (0 53 02) 9 34 87 88

Ihr Gardigo-Team

Содержание MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 N vod k pou v n 14 M use Ameisen Abwehr Dual Art Nr 62317...

Страница 2: ...serfolg kann je nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen 2 Technische Daten Wirkungsbereich bis zu 250 m Frequenzbereich 35 000 70 000 Hz Schalldruck 160 dB Betriebspannung 9 V DC Stromverbrauch...

Страница 3: ...Versorgungskabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller seinen Service Beauftragten oder gleicherma en qualifizierte Personen ausgetauscht werden Dieses Ger t ist nich...

Страница 4: ...cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings about the desired effect in a matter of days depending on the animal 2 Technical details Range of action up to 250 m Freq...

Страница 5: ...a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given sup...

Страница 6: ...3 A Max Tension de sortie intensit de sortie 9 V DC 200 mA Classe de s curit II 4 l ments fournis R pulsif anti souris anti fourmis Dual Bloc d alimentation Notice d utilisation 5 Remarques relatives...

Страница 7: ...ersonne responsable de leur s curit ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le...

Страница 8: ...r el efecto de habituaci n El ruido no es da ino para los animales El xito puede hacerse esperar varios d as dependiendo de animal 2 Datos t cnicos Alcance efectivo hasta 250 m Rango de frecuencia 35...

Страница 9: ...te aparato no est pensado para que lo utilicen personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales y tam poco ni os ni personas que no dispongan de experiencia y conocimiento a menos que hayan...

Страница 10: ...mali A se conda della specie di animale pu essere necessario attende re diversi giorni prima di ottenere dei risultati 2 Dati tecnici Ambito d azione fino a 250 m Frequenza da 35 000 70 000 Hz Pressio...

Страница 11: ...il produttore l agente dell assistenza o persone analogamente qualifi cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli Il prodotto non pensato per l uso di persone compresi i bambini con...

Страница 12: ...50 60 Hz 0 3 A Max Uitgangsspanning stroom 9 V DC 200 mA Veiligheidsklasse II 4 Bij de levering inbegrepen Muizen mieren afweer Dual Stekker Instructies 5 Tips bij het gebruik De Gardigo Muizen miere...

Страница 13: ...ucties krijgt met betrekking tot het gebruik van het toestel van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen Elektroappa...

Страница 14: ...t n sly et tak jak ho vn maj k dci Na za tku nasazen nastavte pros m N vod k pou v n Prod 62317 V en z kazn ku velice d kujeme e jste se rozhodl zakoupit jeden z na ich kvalitn ch produkt V n sleduj...

Страница 15: ...z suvky Oprava nebo jin pr ce jako je nap v m na pojistky mo hou b t provedeny pouze odborn kem Je t eba m t na pam ti e chyby p ipojen nebo obsluhy jsou mimo oblasti vlivu firmy Gardigo a e za z toho...

Страница 16: ...oducto en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificaci n Al reutilizar utilizar como material o utilizar de alguna ot...

Отзывы: