background image

12

Instructies

Art.-No. 62317

Zeer geachte klant,
hartelijk  gelukgewenst  met  uw  aankoop  van  één  van 
onze kwaliteitsproducten. Gelieve de gebruiksaanwijzing 
voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te 
bewaren.

1. Algemeen

Ongedierte  zoals  muizen,  ratten,  mieren  of  zilvervisjes 
hebben niets te zoeken in uw woonruimtes of opslagru-
imtes zoals zolders, garages of kelders. Om deze dieren 
op  een  milieuvriendelijke  manier  van  deze  plekken  te 
verjagen, hebben wij de Muizen-mieren-afweer Dual ont-
wikkeld, een apparaat dat een ultrasoon geluid afgeeft in 
het frequentiebereik van 35.000 – 70.000 Herz. De dieren 
zullen de hoge tonen in eerste instantie onbewust waar-
nemen, maar op den duur als zeer onaangenaam ervaren 
en op zoek gaan naar een rustigere, aangenamere plek. 
De dieren hebben niet het gevoel verjaagd te zijn en de 
tonen zijn niet schadelijk. Denk aan het milieu – vallen 
met gif in woonruimtes zijn niet goed voor dieren, maar 
ook niet voor kleine kinderen. Het apparaat zendt conti-
nu via twee luidsprekers een ultrasoon geluid uit in een 
hoek  van  max.  180°.  De  hoge  toon  wisselt  voortdurend 
van  frequentie  tussen  35.000  en  70.000  Hz,  zodat  er 
geen gewenning kan optreden. Het geluid is niet schade-
lijk voor de dieren. Het kan afhankelijk van het dier, tot 
een paar dagen duren voor het apparaat werkt. 

2. Technische gegevens
•    Werkingsgebied:

 tot 250 m²

•    Frequentiebereik:

 35.000 – 70.000 Hz

•    Geluidsdruk: 

max. 160 dB

•     Bedrijfsspanning: 

9 V DC

•    Stroomverbruik:

 1,2 W

3. Technische gegevens
•   Fabrikant:

  

Shenzhen Young hope Electronics Technology co., LTD

•  Type:

 YHSW-090020M

•   Ingangsspanning/-stroom:  

100 – 240 V~ 50/60 Hz 0.3 A Max.

•     Uitgangsspanning/-stroom: 

9 V DC 200 mA

•    Veiligheidsklasse:

 II

4. Bij de levering inbegrepen

  Muizen-mieren-afweer Dual 

     Stekker

     Instructies

5. Tips bij het gebruik

De Gardigo Muizen-mieren-afweer Dual voorkomt niet dat 
de dieren aanwezig zijn, maar zorgt ervoor dat de dieren an-
dere locaties plezieriger vinden. Ze zullen in steeds grotere 
getale  daar  zijn.  Het  apparaat  werkt  met  wisselende  ge-
luidsgolven in een frequentie die voor zowel muizen, mie-
ren als ook ander ongedierte onaangenaam is. Hoe goed de 
geluidsgolven zich door de ruimte kunnen uitbreiden, hangt 
af van de ruimte. Door de wisselende frequentie wordt ge-
wenning  tegen  gegaan.  Zodra  de  dieren  merken  dat  het 
onaangename geluid aanhoudt, zullen ze naar een andere 
plek gaan. Het kan enige dagen tot weken duren voor effect 
wordt bereikt. Het kan zelfs zijn dat u in het begin meer die-
ren zult zien, omdat ze uit hun holletjes worden gejaagd. 
Als ze worden verjaagd laten de dieren hun eieren en lar-
ven  achter.  Hierop  hebben  de  geluidsgolven  geen  effect. 
Ze  ontwikkelen  zich,  komen  uit  en  moeten  weer  door  de 
Muizen-mieren-afweer Dual worden verdreven. Na ca. 5 - 6 
weken moeten alle dieren, larven en eieren zijn verdwenen. 
Het apparaat moet min. 1 jaar continu in gebruik zijn om de 
werking niet te onderbreken.

6. Ingebruikname

Plaats  het  apparaat  niet  op  vloerkleden,  achter  meu-
bels,  gordijnen  of  andere  voorwerpen,  deze  absorberen 
de  geluidsgolven.  Verbind  de  bij  de  levering  inbegre-
pen  energievoorziening  met  het  apparaat  en  steek  pas 
daarna de stekker in het stopcontact (230 V/50 Hz). De 
Gardigo Muizen-mieren-afweer Dual is nu klaar voor ge-
bruik.  U  ziet  dit  aan  het  brandende  rode  led-lampje  op 
de voorkant van het apparaat. Op de achterkant van het 
apparaat bevindt zich een rode testknop. Houd het ap-

Status: 04/18

MUIZEN-MIEREN-AFWEER DUAL

Содержание MOUSE AND ANT REPELLER DUAL

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Instructies 12 N vod k pou v n 14 M use Ameisen Abwehr Dual Art Nr 62317...

Страница 2: ...serfolg kann je nach Tier mehrere Tage auf sich warten lassen 2 Technische Daten Wirkungsbereich bis zu 250 m Frequenzbereich 35 000 70 000 Hz Schalldruck 160 dB Betriebspannung 9 V DC Stromverbrauch...

Страница 3: ...Versorgungskabel besch digt ist muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller seinen Service Beauftragten oder gleicherma en qualifizierte Personen ausgetauscht werden Dieses Ger t ist nich...

Страница 4: ...cannot get used to it The noise is not harmful to the pests The device brings about the desired effect in a matter of days depending on the animal 2 Technical details Range of action up to 250 m Freq...

Страница 5: ...a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given sup...

Страница 6: ...3 A Max Tension de sortie intensit de sortie 9 V DC 200 mA Classe de s curit II 4 l ments fournis R pulsif anti souris anti fourmis Dual Bloc d alimentation Notice d utilisation 5 Remarques relatives...

Страница 7: ...ersonne responsable de leur s curit ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le...

Страница 8: ...r el efecto de habituaci n El ruido no es da ino para los animales El xito puede hacerse esperar varios d as dependiendo de animal 2 Datos t cnicos Alcance efectivo hasta 250 m Rango de frecuencia 35...

Страница 9: ...te aparato no est pensado para que lo utilicen personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales y tam poco ni os ni personas que no dispongan de experiencia y conocimiento a menos que hayan...

Страница 10: ...mali A se conda della specie di animale pu essere necessario attende re diversi giorni prima di ottenere dei risultati 2 Dati tecnici Ambito d azione fino a 250 m Frequenza da 35 000 70 000 Hz Pressio...

Страница 11: ...il produttore l agente dell assistenza o persone analogamente qualifi cate sono tenute a sostituirlo per evitare eventuali pericoli Il prodotto non pensato per l uso di persone compresi i bambini con...

Страница 12: ...50 60 Hz 0 3 A Max Uitgangsspanning stroom 9 V DC 200 mA Veiligheidsklasse II 4 Bij de levering inbegrepen Muizen mieren afweer Dual Stekker Instructies 5 Tips bij het gebruik De Gardigo Muizen miere...

Страница 13: ...ucties krijgt met betrekking tot het gebruik van het toestel van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het toestel spelen Elektroappa...

Страница 14: ...t n sly et tak jak ho vn maj k dci Na za tku nasazen nastavte pros m N vod k pou v n Prod 62317 V en z kazn ku velice d kujeme e jste se rozhodl zakoupit jeden z na ich kvalitn ch produkt V n sleduj...

Страница 15: ...z suvky Oprava nebo jin pr ce jako je nap v m na pojistky mo hou b t provedeny pouze odborn kem Je t eba m t na pam ti e chyby p ipojen nebo obsluhy jsou mimo oblasti vlivu firmy Gardigo a e za z toho...

Страница 16: ...oducto en las instrucciones de uso o en el paquete hace referencia a esto Los materiales son reutilizables de acuerdo con su identificaci n Al reutilizar utilizar como material o utilizar de alguna ot...

Отзывы: