Gardena AquaClean 24/18V P4A Скачать руководство пользователя страница 8

МК

Батери

ски 

пер

ач

 со среден притисок

Пиштолот за прскање може да се прицврсти од случајно отворање со брава.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не користете го производот на дофат на лица освен ако тие 
носат заштитна облека.

1. БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

2. СО

СТАВУВАЊ

Е . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

3. РАБОТА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

4. ОДРЖУВАЊЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

5. ЧУВАЊЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

7. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

8. ДОДАТОЦИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

9. СЕРВИС /ГАРАНЦИЈА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од експлозија! Не прскајте запаливи течности.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Фитинзите и спојките се важни за безбедноста на производот. 
Користете само додатоци препорачани од GARDENA (приклучоци и спојки).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! За да се обезбеди безбедност на производот, користете само оригинални резервни делови 
одобрени од GARDENA.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Водата што течела низ неповратните вентили се смета дека не 
може да се пие.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не користете го производот ако се оштетени кабел за поврзување или важни делови, 
на пр. безбедносни уреди, пиштол за прскање итн.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Отстранете ја батеријата пред чистење, одржување, кога 
заменувате делови или кога производот се претвора во друга функција.

Оригинални упатства.

Дополнителни безбедносни предупредувања 

Безбедност на батеријата

Овој производ не смее да го користат деца. Децата мора да бидат 
надгледувани за да се осигура дека не си играат со производот. Овој 
производ може да го користат лица со намалени физички,

сензорни или ментални способности или недостаток на искуство и знаење 
доколку биле надгледувани или поучени за безбедна употреба на производот и 
ги разбираат вклучените опасности.

Прочитајте ги сите безбедносни и општи упатства.

Наменска употреба:

На

GARDENA Батерија за перење со среден притисок

е наменет за чистење на 

подни плочки, градинарски мебел/алати, велосипеди, возила, чамци и за меко 
чистење во приватни домашни градини и населби.

Непочитувањето на безбедносните и општите упатства може да резултира со електричен удар, пожар и/
или сериозни повреди.

Чувајте ги овие упатства на безбедно место.

Користете го полначот само ако можете 

целосно да ги оцените сите функции и да ги извршувате без ограничувања или ако сте 
добиле соодветни упатства.

Надгледувајте ги децата за време на употреба, чистење и одржување.

Ова ќе обезбеди децата да не си играат со полначот.

Полнете само литиум-јонски батерии од типот на системот POWER FOR ALL

PBA 18V со капацитет од 1,5 Ah или повеќе (5 ќелии на батерии или повеќе). 
Напонот на батеријата мора да одговара на напонот на полнење на 
батеријата на полначот. Не полнете батерии што не се полнат.

Во спротивно постои опасност од пожар и експлозија.

Производот не е наменет за континуирано работење.

ОПАСНОСТ! Ризик од физичка повреда!

Не користете го производот за чистење луѓе, животни или

електрични инсталации.

Не изложувајте го полначот на дожд или влажни услови.

 Водата што 

влегува во електричниот алат ќе го зголеми ризикот од електричен удар.

Чувајте го полначот чист.

Нечистотијата претставува ризик од електричен удар.

Секогаш проверувајте го полначот, кабелот и приклучокот пред употреба. Престанете да го користите

полнач доколку откриете некаква штета. Не отворајте го полначот сами и нека 
го поправа само квалификуван специјалист користејќи само оригинални 
резервни делови.

Оштетените полначи, кабли и приклучоци го зголемуваат ризикот од електричен удар.

1. БЕЗБЕДНОСТ

Не ракувајте со полначот на лесно запалена површина (на пр. хартија,

текстил и сл.) или во запалива средина.

Постои опасност од пожар поради загревање на полначот за време на работата.

ВАЖНО!

Внимателно прочитајте го упатството за употреба пред употреба и чувајте го за идна 
референца.

За да се избегнат безбедносни опасности, доколку кабелот за напојување треба да биде

заменет, тоа мора да го направи GARDENA или сервисен центар за корисници кој е 
овластен да ги поправа електричните алати GARDENA.

Симболи на производот:

Прочитајте го упатството за операторот.

Производот не е погоден за поврзување со системот за 
водоснабдување за пиење.

За полначот:

Веднаш извадете го приклучокот од електричната мрежа ако кабелот е 
оштетен или исечен.

Не ракувајте со производот додека се полни.

Производи што се продаваат само во GB:

Вашиот производ е опремен со електричен 

приклучок одобрен од BS 1363/A со внатрешен осигурувач (ASTA одобрен за BS 1362). Ако 
приклучокот не е соодветен за вашите штекери, треба да се отсече и да се постави соодветен 
приклучок на негово место од овластен застапник за услуги на клиентите. Заменскиот приклучок 
треба да има ист рејтинг на осигурувачот како и оригиналниот приклучок. Отсечениот приклучок 
мора да се отстрани за да се избегне можна опасност од удар и никогаш не треба да се вметнува 
во штекер на друго место.

Овие безбедносни предупредувања важат само за литиум-јонските батерии на

МОЌНОСТ ЗА СИТЕ систем PBA 18V.

Користете ја батеријата само со производи од системот POWER FOR ALL

производители.

Ова е единствениот начин на кој можете да ја заштитите батеријата од 

опасното преоптоварување.

Општи безбедносни предупредувања 

Електрична безбедност

Полнете само со полначот наведен од производителот.

Полнач кој е соодветен за еден тип батериски пакет може да создаде ризик од пожар кога се 
користи со друг батериски пакет.

Батеријата се испорачува делумно наполнета.

За да обезбедите целосен капацитет на батеријата, целосно наполнете ја батеријата во полначот 
пред да ја користите електричната алатка за прв пат.

 

ОПАСНОСТ! Електричен шок! 

 

Ризик од повреда поради електричен удар.

Производот мора да се испорачува преку уред за преостаната струја (RCD)

со номинална резидуална работна струја што не надминува 30 mA.

v

Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца.

 v

Не 

отворајте ја батеријата.

Постои ризик од краток спој.

Во случај на оштетување и неправилна употреба на батеријата, може да има испарувања

емитираат. Батеријата може да се запали или да експлодира.

Погрижете се областа да биде добро проветрена и побарајте лекарска помош доколку почувствувате 
какви било негативни ефекти. Пареата може да го иритираат респираторниот систем.

Ако се користи неправилно или ако батеријата е оштетена, може да има запалива течнос

т

да се исфрли од батеријата. Треба да се избегнува контакт со оваа течност. Ако 
случајно дојде до контакт, исплакнете со вода. Доколку течноста дојде во контакт со 
вашите очи, побарајте дополнителна медицинска помош.

 Исфрлената течност од 

батеријата може да предизвика иритација или изгореници.

Ако батеријата е оштетена, течноста може да се исфрли и да ја покрие блиската површина

лица. Проверете ги погодените делови.

Исчистете ги овие делови или променете ги доколку е потребно.

Не поврзувајте го комплетот батерии. Кога батерискиот пакет не е внатре

користете, држете го подалеку од други метални предмети, како што се спојници, 
монети, клучеви, клинци, завртки или други мали метални предмети, кои можат да 
направат поврзување од еден терминал до друг.

Скратувањето на терминалите на батеријата може да предизвика изгореници или пожар.

Мора да се забележи дека течноста не смее да се насочи директно кон електричните уреди и 
опремата што содржи електрични компоненти, на пр. внатрешноста на рерната.

Безбедни работни практики

Поради физички опасности, само течните средства наведени од производителот може да се нанесуваат со 
производот. Не смее да се нанесуваат киселини, средства за дезинфекција и средства за импрегнирање, 
агресивни средства за чистење кои содржат растворувачи, бензин или масло за прскање.

Температурата на водата не смее да надмине 45 °C.

При поврзување на машината за перење со среден притисок со системот за водоснабдување, мора да се 
почитуваат санитарните прописи специфични за земјата за да се спречи повторно внесување на вода што 
не е квалитетна вода за пиење.

Ве молиме консултирајте се со специјалист за санитарни 

инсталации. Секогаш носете одобрена заштита за очи и уши.

Носете соодветна лична заштитна опрема (заштитни ракавици).
Максималниот дозволен притисок кога е поврзан со водоводната цевка е 6 бари.

Внимавајте кога го отворате пиштолот за прскање! Кога се користи рамната или ротационата млазница, може да се 
појават сили на повлекување кога ќе се отвори пиштолот за прскање, што ќе предизвика вртежен момент на копје.

Батеријата може да се оштети од зашилени предмети како што се клинци или

шрафцигери или со сила применети надворешно.

Може да се појави внатрешен краток 

спој, поради што батеријата изгори, чади, експлодира или прегрее.

9

МК

Содержание AquaClean 24/18V P4A

Страница 1: ...al Battery Medium Pressure Washer AquaClean 24 18V P4A Art 14800 RS EN MK BA AL MK AL Manuali i operatorit Rondele me presion t mes m me bateri RS BA Priru nik za operatera Baterijska ma ina za pranje...

Страница 2: ...3 3 A1 1 2 5 A2 4 3 1 A3 2 7 6 A4 8 9 1 A5 r w 0 r q 6 e A6 w e 6 r A7 t 6 O1 C Y M O2 X Y O3 O4 O5 v O6 N z M1 7 i u...

Страница 3: ...d corresponding instructions v Supervise children during use cleaning and maintenance This will ensure that children do not play with the charger v Charge only lithium ion batteries of the POWER FOR A...

Страница 4: ...ct To assemble the attachments and the suction hose Fig A1 A2 A3 DANGER v The product may only be used when the suction hose and the spray lance are completely assembled The following spray lances are...

Страница 5: ...re 3 different operating modes Soft Clean Mode high 24 bar Le does not illuminate Soft Clean Mode soft 14 bar Le is flashing Soft Clean Mode ultra soft 9 bar Le illuminates The specified pressure valu...

Страница 6: ...ce filter or suction filter is dirty v Clean the device filter and suction filter see 4 MAINTENANCE Washer does not stop Start lever is stuck v Remove the battery and loosen the start lever Washer doe...

Страница 7: ...that the devices have been for private use only This manufacturer s warranty does not apply to products acquired second hand This warranty includes all significant defects of the product that can be...

Страница 8: ...1 9 2 10 3 11 4 11 5 12 6 12 7 12 8 13 9 13 GARDENA GARDENA GARDENA POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 1 GARDENA GARDENA GB BS 1363 A ASTA BS 1362 PBA 18V POWER FOR ALL RCD 30 mA v v 45 C 6 9...

Страница 9: ...0 C 45 C GARDENA AquaClean Li 9345 1 1 2 2 3 4 1 3 3 4 4 5 4 6 7 PBA 18V A4 1 1 8 2 3 8 1 3 3 9 A5 v 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 6 11 7 6 11 14 6 6 1 12 6 12 2 13 12 3 6 14 12 2 A7 v 1 0 MPa 10 0 bar 0 6...

Страница 10: ...4 L 2 S 3 C 4 C Lc 1 16 Lc 7 2 3 16 4 5 5 6 C O3 1 L 16 Lc Lc 2 Soft Clean LED 7 3 0 1 m 4 5 Lc Lc 30 2 m Lc 4 P O4 O6 P 5 v 67 100 34 11 0 L1 L2 L3 L1 L2 L1 L1 66 33 10 M1 v L1 LED 6 v O5 1 17 2 3 2...

Страница 11: ...2 19 EC LED O4 v GARDENA v LED O4 v GARDENA v v GARDENA Li ion Lc O3 v v v 1 GARDENA 2 3 v 0 C 45 C v 6 Lc O3 v v GARDENA v GARDENA GARDENA GARDENA v v 30 7 14800 v MPa 2 4 4 v MPa 0 6 5 2 v 4 2 5 Ah...

Страница 12: ...hw 1 EN 60335 2 542 EN 60335 2 79 8 GARDENA AquaClean Li 9345 GARDENA PBA 18V 36 P4A PBA 18V 45 P4A PBA 18V 72 P4A 14902 14903 14905 GARDENA AL 1810 CV P4A 14900 28 14900 52 AU GARDENA AL 1830 CV P4A...

Страница 13: ...prikladan za va e uti nice treba ga odsje i i postaviti odgovaraju i utika na njegovo mjesto od strane ovla tenog servisera Zamjenski utika treba da ima istu snagu osigura a kao originalni utika Odsje...

Страница 14: ...e ma inu samo na dnevnom svetlu ili pri dobrom ve ta kom svetlu 3 Dozirajte koli inu deterd enta pomo u to ki a za doziranje 9 Za snabdevanje vodom Dovod vode mo ete omogu iti preko vre ice za vodu Pr...

Страница 15: ...ft Clean tokom punjenja LED Le nije osvijetljeno Bilje ka Postupak punjenja je mogu samo kada je temperatura baterije unutar dozvoljenog raspona temperature punjenja pogledajte 7 TEHNI KI PODACI 3 Pra...

Страница 16: ...e mogu e Indikator napunjenosti baterije Lc je neprekidno osvetljen Sl O3 Baterija nije spojena ispravno vSpojite bateriju na punja ispravno BITAN vBaterije odlo ite putem ili putem va eg komunalnog r...

Страница 17: ...va naknada za pru ene usluge GARDENA Manufacturing GmbH daje garanciju za sve originalne GARDENA nove proizvode u trajanju od dvije godine od datuma originalne kupovine od prodavca pod uslovom da su u...

Страница 18: ...ures t brendshme ASTA miratuar sipas BS 1362 N se spina nuk sht e p rshtatshme p r prizat tuaja ajo duhet t shk putet dhe t vendoset nj priz e p rshtatshme n vend t saj nga nj agjent i autorizuar i sh...

Страница 19: ...an risht n se ka t ara n streh Mos e zhytni produktin P rdoreni makin n vet m n drit n e dit s ose n drit t mir artificiale 3 Dozoni sasin e detergjentit me rrot n e dozimit 9 P r t siguruar furnizimi...

Страница 20: ...r temperatura e bateris sht brenda intervalit t lejuar t temperatur s s karikimit shihni 7 T DH NAT TEKNIKE 3 Pluhuroni n nj lart si t ul t p raf rsisht 0 deri n 1 m 4 Prisni derisa uji t pompohet dhe...

Страница 21: ...ht lidhur korrekt vLidheni baterin me ngarkues n m nyr korrekte E R ND SISHME vHidhni baterit p rmes ose n p rmjet riciklimit komunal qend r grumbullimi Kontaktet e bateris jan t ndotura vPastroni kon...

Страница 22: ...p nj garanci p r t gjitha produktet e reja origjinale GARDENA p r dy vjet nga data e blerjes origjinale nga shit si me pakic me kusht q pajisjet t ken qen vet m p r p rdorim privat Kjo garanci e prodh...

Отзывы: