NO
31
Problem
Mulig årsak
Utbedring
Pumpe går, men leverings-
kapasitet reduseres plutselig
Sugeslangeenden er ikke
i vann.
v
Dykk sugeslangeenden
lenger ned i vannet.
Sugefilter eller tilbakeslags
ventil tilstoppet.
v
Rengjør sugefilteret hhv. til
bakeslagsventilen.
Utette steder på sugesiden.
v
Fjern lekkasjer.
Løpehjul blokkert.
v
Løsne løpehjulet.
Støyutvikling i hydraulik k-
området
Ved stor gjennomstrømning (f.eks. åpen slangeutgang, uten til
koplingsapparat) kan det oppstå støy i pumpens hydraulikk
område. Dette er ubetenkelig og fører ikke til at pumpen skades.
Lyden kan fjernes med en liten forandring i gjennomstrømningen
(f. eks. ved at et tilkoplingsapparat blir åpnet/lukket litt).
Pumpe kopler for ofte
inn og ut
Membranen på vannbeholde
ren er skadet.
v
Få membranen til vannbehol
deren skiftet ut av GARDENA
service.
Trykket i vannbeholderen er
for lavt.
v
Etterfyll luft i vannbehol
deren.
Lekkasje på trykksiden.
v
Fjern lekkasjen på
trykksiden.
MERK: Henvend deg til GARDENA servicesenter ved andre feil. Reparasjoner
skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er auto-
risert av GARDENA.
7. TEKNISKE DATA
Trykktank
Enhet
Verdi
(art. 9023)
Nominell effekt
W
800
Nettspenning
V (AC)
230
Nettfrekvens
Hz
50
Maks. transportmengde
l/h
3700
Maks. trykk /
maks. transporthøyde
bar /
m
4,1
41
Maks. selvjusterende
sugehøyde
m
7
Arbeidstrykk p(W)
(inn- til utkoblingstrykk
bar
1,5 – 2,8
Tillatt innvendig trykk
(trykksiden)
bar
6
Tilkoplingskabel
m
1,5 (H07RNF)
Vekt
kg
13,1
Lydeffektnivå L
WA
1)
målt / garantert
Usikkerhet k
WA
2)
dB(A)
78 / 82
3,58
Maks. væsketemperatur
°C
35
Måleprosess i henhold til:
1)
RL 2000/14/EU
2)
ISO 4871
8. TILBEHØR
GARDENA Sugeslanger
Knekk og vakuumbestandig, leveres etter valg som metervare
art. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) uten koplings enheter
eller i fast lengde art. 1411 / 1418 komplett med koplingsenhet.
GARDENA Kopling for
sugeslange
For tilkopling på sugesiden
art. 1723 / 1724
GARDENA Pumpekoplings-
sett
For tilkopling på trykksiden
art. 1750 / 1752
GARDENA Sugefilter med
tilbakeslagsventil
For montering av sugeslange som metervare.
art.
1726 / 1727 / 1728
GARDENA Forfilterr
Spesielt anbefalt ved pumping av sandholdige
medier.
art. 1730 / 1731
GARDENA Sugeslange for
borehull
For vakuumbestandig tilkopling av pumpen til
borehull eller røreanlegg. Lengde 0,5 m.
Med 33,3 mm, (G 1) innvendige gjenger i begge
slangeender
art. 1729
GARDENA Flytende
avsugssystem
For smussfri suging under vannoverflaten.
art. 1417
GARDENA Pumpearmatur
For tilkobling av GARDENA pluggsystem på
trykksiden.
art. 1745
9. SERVICE / GARANTI
Service:
Ta kontakt med adressen på baksiden.
Garantierklæring:
Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for tjenestene som leveres.
GARDENA Manufacturing GmbH gir 2 års garanti på alle nye originale
GARDENA-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom pro-
duktet utelukkende har vært i privat bruk. Denne produsentgarantien gjel-
der ikke for produkter som er kjøpt på sekundærmarkedet. Denne garanti-
en gjelder alle vesentlige mangler på produktet som beviselig skyldes
defekter på mate rialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved at vi
tilbyr et fullt funksjonelt erstatningsprodukt eller ved kostnadsfri reparasjon
av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til å velge
mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende for-
holdsregler:
• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalinge-
ne i brukerhåndboken.
• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller
reparere produktet.
• For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
• Fremvisning av kjøpskvitteringen.
Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler
for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter,
tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket
fra garantien.
Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse
og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet
grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav
om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selvsagt ikke de
eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren.
Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken
Tyskland.
I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en
kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert,
til GARDENA-serviceadressen.
Slitasjedeler:
Løpehjulet og membranen er slitedeler og dermed unntatt fra garantien.
IT
IT
Autoclave PTU 3700/4
1. SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
2. MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3. UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4. MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5. CONSERVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6. ELIMINAZIONE DEI GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7. DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9. SERVIZIO / GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Traduzione delle istruzioni originali.
Questo prodotto può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su nonché da persone con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto
di esperienze e conoscenze, purché vengano supervisionati
e siano stati istruiti circa l’utilizzo sicuro del prodotto e i peri-
coli legali al suo uso. Non lasciare giocare i bambini con que-
sto prodotto. Ai bambini è consentito pulire ed eseguire la
manutenzione del prodotto solo sotto la supervisione di un
adulto. Si sconsiglia l’utilizzo del prodotto da parte di adole-
scenti di età inferiore a 16 anni. Non utilizzare mai il prodotto
quando si è stanchi, malati o sotto l’influenza di alcool,
sostanze stupefacenti o farmaci.
Destinazione d’uso:
L’Autoclave GARDENA è utilizzabile per convogliare acqua freatica
e piovana, acqua del rubinetto e acqua contenente cloro in case e giardini
privati.
9023-20.960.01.indd 31
15.09.20 14:58
