Garbin TZ OPTIC FIBER 400 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 39

TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE

Use and maintenance manual

Rev. 02/18 - UK

Via Leonardo da Vinci, 32/B

36034 Malo (VI) Italia

UNIPERSONALE

36034 MALO (Vicenza) - Italia - Via Leonardo da Vinci, 32/B

P.Iva e cod. fisc. 02866010248

Tel. +39 0445 602900 - Fax +39 0445 580101 - www.garbin.it - [email protected]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

(Allegato II, parte A)

DECLARATION OF CONFORMITY

(Annex II, part A)

Noi GARBIN Group Srl nella qualità di costruttore,
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabili-
tà, che la macchina sotto indicata:

We GARBIN Group Srl, as a manufacturer, declare
under our sole responsibility that the machine indi-
cated below:

Denominazione:
Name:

ESCAVATRICE RADIOCOMANDATA
REMOTE CONTROLLED TRENCHER

Modello e Tipo / Model and type:

TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE

Numero di matricola / Serial number

Anno di costruzione / Year of contruction

È conforme ai requisiti essenziali di sicurezza pre-
visti dalle seguenti disposizioni legislative:



Direttiva 2006/42/CE

e successive modifiche e

integrazioni (Direttiva macchine)



Direttiva 2014/30/UE

relativa alla compatibilità

elettromagnetica (EMC)



Direttiva 2014/53/UE

ovvero la direttiva RAE



2000/14/CE

e successive modifiche e integra-

zioni recepita in Italia con D.lgs. 262/2002, se-
condo la procedura prevista dall’allegato V.

Complies with the essential safety requirements of
the following laws:



Directive 2006/42/CE

and subsequent amen-

ments and additions (Machinery Directive).



Directive 2014/30/UE

relating to electomagne-

tic compatibilità (EMC)



Directive 2014/53/UE

RAE directive



2000/14/CE

and subsequent amendments and

additions implemented in Italy by legislative de-
cree no. 262/2002, in accordante with the pro-
cedure laid down in Annex V.

Sono state inoltre applicate le seguenti norme / Were also applied to the following standards:



UNI EN 12100



UNI EN 349 + A1



EN ISO 3746



UNI EN 13857



EN ISO 4413

GARBIN GROUP Srl

unipersonale

Rappresentante legale - Custode e detentore del Fascicolo Tecnico

Legal representative - Keeper and holder of the Technical Dossier

Garbin Antonella

Livello di pressione acustica al posto operatore / Sound pressure level at operator position: dB (A) 87,0

Livello di potenza acustica / Sound power level:

dB (A) 107,0

Livello di potenza acustica garantita / Guaranteed sound power level:

dB (A) 110,0

Содержание TZ OPTIC FIBER 400

Страница 1: ...alo VI Italia 1 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE USE AND MAINTENANCE MANUAL THE REMOTE CONTROLLED TRACKED TRENCHER UNIPERSONALE TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Before you start working carefully read t...

Страница 2: ...30 UE relativa alla compatibilit elettromagnetica EMC Direttiva 2014 53 UE ovvero la direttiva RAE 2000 14 CE e successive modifiche e integra zioni recepita in Italia con D lgs 262 2002 se condo la p...

Страница 3: ...ng the machine 15 SECTION 4 Use 4 1 Before use 17 4 1 1 Control panel 17 4 2 On work 19 4 2 1 Precautions before start 19 4 2 2 Start up 20 4 2 3 On work 21 4 3 Machine stop 21 4 4 Battery charge 21 4...

Страница 4: ...f receipt of the machi ne The warranty is will only be valid for the free repair or replacement of those parts which after careful examination by the manufacturer s techni cal office appear to be defe...

Страница 5: ...4 EC and subsequent amendments and additions concerning the noise emission in the en vironment by equipment for use outdoors As shown in the statement of compliance with which each machine is equipped...

Страница 6: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 6 Fig 1 TZ Optic Fiber 400 Innominabile and its main components B C...

Страница 7: ...encer 12 Fuel tank filler cap 13 Fuel tank 14 Hydraulic oil filter 15 Hydraulic oil tank 16 Hydraulic oil level 17 Lifting Lowering disc piston 18 Trench cleaner 19 Right track hydraulic engine 20 Rig...

Страница 8: ...di fig 3 1 6 SOUND LEVEL The sound level airborne noise was perceived with the engine running at full speed running freely ac cording to EN ISO 3746 1996 standards and found Sound pressure level at op...

Страница 9: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 9 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Fig 3 Machine dimensions...

Страница 10: ...r persons who are in direct contact with the same machine USER The user is the person or entity who bought or leased the machine and who intends u sing it for the purpose it was designed DANGER AREA A...

Страница 11: ...hine can only be operated in daylight hours Operations and adjustments on the machine must always be performed when the machine is idle with the engine switched off IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO LEAVE O...

Страница 12: ...for lifting the machine 7 Direction of rotation of the toothed disc the right side 8 Direction of rotation of the toothed disc the left side 9 During work make sure that outsiders are at a safe distan...

Страница 13: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 13 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Figura 4 Segnali di sicurezza...

Страница 14: ...ENTION THIS MANUAL SHOULD BE KEPT IN A SAFE AND SECURE PLACE THE OPERATOR SHOULD REREAD IT PERIODICALLY IN PAR TICULAR THE SECTION ON SAFETY THE MANUAL SHOULD ALWAYS ACCOMPANY THE MACHINE IN THE EVENT...

Страница 15: ...he weight of the machine Please consult paragraph 1 8 Technical details in this regard for the size and weight of the machine This data is also useful for controlling the possibi lity of transit of th...

Страница 16: ...nsport and before releasing the machi ne from all constraints verify that the status and position of the machine does not constitu te a risk Then remove the ropes strains and proceed to the discharge...

Страница 17: ...at there are no oil leaks if so thoroughly clean and dry 4 1 1 CONTROLS The excavator is controlled by a portable radio control Fig 6 which controls remotely controls the various functions of the mach...

Страница 18: ...mo ving the lever forward the machine advances straight moving it backwards the machine reverse 8 Steering Joystick once you have advanced or reverse pull the joystick in the direction you want to go...

Страница 19: ...stability of the machine Use extreme caution during refueling opera tions Avoid filling the tank with the engine run ning Avoid smoking or open flames Do not o verfill the tank If this happens wipe im...

Страница 20: ...d block the tracks In case of failure and if the machine does not work or you were to leave it temporarily parked it is ne cessary to provide the appropriate fen ces blinkers and danger lights 4 2 2 S...

Страница 21: ...pag 6 are at very contact with the ground During the first few minu tes of work do not use the machine at peak perfor mance Avoid exa sperated exploitation of the en gine During the first few minutes...

Страница 22: ...ty and service life even in the toughest conditions Ideal on very dry and or stony ground They are all the same and are locked in place with a Seeger ring 2 Fig 11 4 6 SET ASIDE If you plan a long per...

Страница 23: ...ONS Before starting any maintenance operation please read Section 2 Safety and Prevention and follow the warnings and cautions listed below WARNING Keep lubricants out of the reach of children Careful...

Страница 24: ...rts 5 3 ROUTINE MAINTENANCE OPERATION Every 4 hours of work Grease the center bearing of support 1 Fig 12 Use AGIP MU P1 or equivalent grease Every 8 hours of work Check the proper tightness of all fa...

Страница 25: ...einsert a Seeger ring again after positioning the tool correctly If during the maintenance of the teeth you should find that the peak holder sector is worn out contact an authorized dealer for the app...

Страница 26: ...out of the drain plug 6 Fig 14 under the tank During this operation put under the drain plug a tray for the collection of the oil that will flow Dispo se of waste oil in accordance with the regulation...

Страница 27: ...D DURING ANY ROUTINE MAINTENANCE OF THE MACHINE 5 5 2 TRACK ADJUSTMENT To loosen or stretch the track you must 1 Remove the screws and remove the cover 1 Fig 15 for access to the regulation 2 Remove t...

Страница 28: ...the machine and a use of the machine on stony and rough terrain lead to an early wear of the tracks Should it be necessary to replace the tracks ope rate as follows After bringing the machine on firm...

Страница 29: ...some stable supports under the undercarriage frame a ble to support the whole and proceed to the as sembly operations of the track 1 Insert the track on the idler wheel of the under carriage then eng...

Страница 30: ...disposal of the various components only contact companies who are legally authorized and able to issue a receipt of disposal SECTION 6 Spare parts 6 1 RULES FOR ORDERING All machine parts may be requ...

Страница 31: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 31 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE ANNEX 1 MAINTENANCE SCHEDULE...

Страница 32: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 32 ANNEX 2 MAINTENANCE REGISTER...

Страница 33: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 33 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE ANNEX 3 ELECTRICAL SYSTEM...

Страница 34: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 34...

Страница 35: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 35 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE...

Страница 36: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 36...

Страница 37: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 37 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE...

Страница 38: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 38 ANNEX 4 HYDRAULIC SYSTEM...

Страница 39: ...UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 39 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE GARBIN GROUP Srl UNIPERSONALE Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 MALO Vicenza Italia Tel 39 0445 602900 Fax 39 0445...

Результаты поиска

Содержание TZ OPTIC FIBER 400

Отзывы:

Похожие инструкции для TZ OPTIC FIBER 400

Бренды по названию

Популярные бренды

Garbin TZ OPTIC FIBER 400, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание TZ OPTIC FIBER 400

Отзывы:

Похожие инструкции для TZ OPTIC FIBER 400

Бренды по названию

Популярные бренды