background image

Use and maintenance manual 

Rev. 02/18 - UK 

Via Leonardo da Vinci, 32/B 

36034 Malo (VI) Italia 

TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE 

The identification data (*) shown on the machine’s 
plate  machine,  must  always  be  cited  for  any  re-
quests for spare parts and/or interventions.  

 

The machine comes standard with:  

- User and maintenance manual for the machine.  
- User and maintenance manual for the engine.  
- CE declaration of conformity.  
- Electric system diagram.  
- Hydraulic system diagram.  
-  Use  and  maintenance  manual  for  the  remote 
control. 
 

1.4 PURPOSE OF THE MANUAL 

 

This  manual  has  been  prepared  by  the  machine 
manufacturer and is an integral part of the machine 
which must  always accompany it in every transfer 
or  resale.  This  manual  defines  the  purpose  for 
which the machine was built, establishing the cor-
rect  application  and  the limits  of  use  and  must be 
maintained in a safe place recognized by staff. It is 
the responsibility of the same personnel to conser-
ve it and keep it intact in order for it to be consul-
ted, throughout the lifetime of the machine.  

Should  it  be  damaged  or  lost,  users  must  im-
mediately  request  a  copy  from  the  Manufactu-
rer. 

 

 

1.4.1  SUBJECTS  TO  WHOM  THE  MA-
NUAL IS ADDRESSED 

 

This  manual  is  a  basic  tool  for  staff  at  various  le-
vels, who are responsible for the machine in a va-
riety of tasks, such as:  

- Those assigned to the transport and handling 

 

of the machine; 

 

- Workers assigned to the various processes; 

 

- Maintenance workers; 

 

- Those responsible for the machine’s final de-
molition. 

 

Before  proceeding  with  the  various  operations, 
workers  listed  above,  must  read  the  manual  and 
store it carefully.  
 

1.5 MACHINE DESCRIPTION 

 

The  remote  controlled  trencher 

«TZ OPTIC FIBER 

400  -  INNOMINABILE» 

produced  by  GARBIN 

GROUP Srl, is an «CE» marked machine in accor-
dante  with  the  regulations  of  the  European  Union 
described in the EC directives:  

- Directive 2006/42/EC 

and  subsequent  modifica-

tions and (Machine directive).  

- 2000/14/EC 

and  subsequent  amendments  and 

additions concerning the noise emission in the en-

vironment by equipment for use outdoors.  
As  shown  in  the  statement  of  compliance  with 
which each machine is equipped.  

 

This  machine  has  been  designed  to  be  used  on 
construction,  road  and  trade  sites  and  industrial 
work  areas  that  have  been  demarcated  in  accor-
dance  with  the  relevant  health  and  safety  legisla-
tion of the country where it is used.  
It should only be used for the excavation of chan-
nels (trenches) for drainage,  installation of  cables, 
pipes  or  for  the  planting  of  plants,  flowers  or 
shrubs,  on  soils  of  various  structures,  also  very 
hard  and  compact,  and  with  various  depths  and 
widths  for  the  different  types  of  excavation,  in  re-
spect of the technical specifications provided.  

 

All  functions  of  the  machine  and  the  various 
working phases, are handled by an operator on 
the  ground,  via  a  remote  radio  control.  This 
control system allows the operator a wider view 
and  safer  operating  area,  with  interventions 
more  immediate  and  total  control  of  the  work 
area  and  more  attentive  to  potential  dangers 
that may arise. 

 

 

The  driving  force  is  providing  by  an  Yanmar 
3TNV88 diesel engine (see engine manual).  
A hydraulic system supplies the two motors of the 
crawler  chassis  for  the  advancement  and  the  va-
rious functions of the disc excavator such as lifting, 
lowering  and  rotation  of  the  disc  excavator.  The 
operation  of  excavation  takes  place  through  the 
lowering of the rotating disc which is inserted in the 
ground to a predetermined depth. A single licensed 
Operator,  in  possession  of  the  necessary  require-
ments, can operate the machine by remote control.  
 

 

 

WARNING 

 

THE  MACHINE  MAY  NOT  BE  OPERATED  IN  A 
CLOSED  OR  POTENTIALLY  EXPLOSIVE  ENVI-
RONMENT  OR  IN  AREAS  AT  RISK  OF  EXPLO-
SION AND/OR FIRE. 

 

THIS  MACHINE  CAN  ONLY  OPERATE  DURING 
THE DAY. 

 

THE  USE  OF  THIS  MACHINE  MUST  BE  IN  AC-
CORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS GIVEN, 
ANY  OTHER  USE  TO  WHICH  THE  MACHINE 
WAS DESIGNED AND NOT CONTEMPLATED IN 

 

THIS  MANUAL,  WILL  VOID  THE  WARRANTY, 
RELEASING THE MANUFACTURER FROM ANY 

 

AND  ALL  LIABILITY  FOR  DAMAGE  TO 
PEOPLE, ANIMALS OR THINGS. 

 

Содержание TZ OPTIC FIBER 400

Страница 1: ...alo VI Italia 1 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE USE AND MAINTENANCE MANUAL THE REMOTE CONTROLLED TRACKED TRENCHER UNIPERSONALE TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Before you start working carefully read t...

Страница 2: ...30 UE relativa alla compatibilit elettromagnetica EMC Direttiva 2014 53 UE ovvero la direttiva RAE 2000 14 CE e successive modifiche e integra zioni recepita in Italia con D lgs 262 2002 se condo la p...

Страница 3: ...ng the machine 15 SECTION 4 Use 4 1 Before use 17 4 1 1 Control panel 17 4 2 On work 19 4 2 1 Precautions before start 19 4 2 2 Start up 20 4 2 3 On work 21 4 3 Machine stop 21 4 4 Battery charge 21 4...

Страница 4: ...f receipt of the machi ne The warranty is will only be valid for the free repair or replacement of those parts which after careful examination by the manufacturer s techni cal office appear to be defe...

Страница 5: ...4 EC and subsequent amendments and additions concerning the noise emission in the en vironment by equipment for use outdoors As shown in the statement of compliance with which each machine is equipped...

Страница 6: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 6 Fig 1 TZ Optic Fiber 400 Innominabile and its main components B C...

Страница 7: ...encer 12 Fuel tank filler cap 13 Fuel tank 14 Hydraulic oil filter 15 Hydraulic oil tank 16 Hydraulic oil level 17 Lifting Lowering disc piston 18 Trench cleaner 19 Right track hydraulic engine 20 Rig...

Страница 8: ...di fig 3 1 6 SOUND LEVEL The sound level airborne noise was perceived with the engine running at full speed running freely ac cording to EN ISO 3746 1996 standards and found Sound pressure level at op...

Страница 9: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 9 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Fig 3 Machine dimensions...

Страница 10: ...r persons who are in direct contact with the same machine USER The user is the person or entity who bought or leased the machine and who intends u sing it for the purpose it was designed DANGER AREA A...

Страница 11: ...hine can only be operated in daylight hours Operations and adjustments on the machine must always be performed when the machine is idle with the engine switched off IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO LEAVE O...

Страница 12: ...for lifting the machine 7 Direction of rotation of the toothed disc the right side 8 Direction of rotation of the toothed disc the left side 9 During work make sure that outsiders are at a safe distan...

Страница 13: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 13 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Figura 4 Segnali di sicurezza...

Страница 14: ...ENTION THIS MANUAL SHOULD BE KEPT IN A SAFE AND SECURE PLACE THE OPERATOR SHOULD REREAD IT PERIODICALLY IN PAR TICULAR THE SECTION ON SAFETY THE MANUAL SHOULD ALWAYS ACCOMPANY THE MACHINE IN THE EVENT...

Страница 15: ...he weight of the machine Please consult paragraph 1 8 Technical details in this regard for the size and weight of the machine This data is also useful for controlling the possibi lity of transit of th...

Страница 16: ...nsport and before releasing the machi ne from all constraints verify that the status and position of the machine does not constitu te a risk Then remove the ropes strains and proceed to the discharge...

Страница 17: ...at there are no oil leaks if so thoroughly clean and dry 4 1 1 CONTROLS The excavator is controlled by a portable radio control Fig 6 which controls remotely controls the various functions of the mach...

Страница 18: ...mo ving the lever forward the machine advances straight moving it backwards the machine reverse 8 Steering Joystick once you have advanced or reverse pull the joystick in the direction you want to go...

Страница 19: ...stability of the machine Use extreme caution during refueling opera tions Avoid filling the tank with the engine run ning Avoid smoking or open flames Do not o verfill the tank If this happens wipe im...

Страница 20: ...d block the tracks In case of failure and if the machine does not work or you were to leave it temporarily parked it is ne cessary to provide the appropriate fen ces blinkers and danger lights 4 2 2 S...

Страница 21: ...pag 6 are at very contact with the ground During the first few minu tes of work do not use the machine at peak perfor mance Avoid exa sperated exploitation of the en gine During the first few minutes...

Страница 22: ...ty and service life even in the toughest conditions Ideal on very dry and or stony ground They are all the same and are locked in place with a Seeger ring 2 Fig 11 4 6 SET ASIDE If you plan a long per...

Страница 23: ...ONS Before starting any maintenance operation please read Section 2 Safety and Prevention and follow the warnings and cautions listed below WARNING Keep lubricants out of the reach of children Careful...

Страница 24: ...rts 5 3 ROUTINE MAINTENANCE OPERATION Every 4 hours of work Grease the center bearing of support 1 Fig 12 Use AGIP MU P1 or equivalent grease Every 8 hours of work Check the proper tightness of all fa...

Страница 25: ...einsert a Seeger ring again after positioning the tool correctly If during the maintenance of the teeth you should find that the peak holder sector is worn out contact an authorized dealer for the app...

Страница 26: ...out of the drain plug 6 Fig 14 under the tank During this operation put under the drain plug a tray for the collection of the oil that will flow Dispo se of waste oil in accordance with the regulation...

Страница 27: ...D DURING ANY ROUTINE MAINTENANCE OF THE MACHINE 5 5 2 TRACK ADJUSTMENT To loosen or stretch the track you must 1 Remove the screws and remove the cover 1 Fig 15 for access to the regulation 2 Remove t...

Страница 28: ...the machine and a use of the machine on stony and rough terrain lead to an early wear of the tracks Should it be necessary to replace the tracks ope rate as follows After bringing the machine on firm...

Страница 29: ...some stable supports under the undercarriage frame a ble to support the whole and proceed to the as sembly operations of the track 1 Insert the track on the idler wheel of the under carriage then eng...

Страница 30: ...disposal of the various components only contact companies who are legally authorized and able to issue a receipt of disposal SECTION 6 Spare parts 6 1 RULES FOR ORDERING All machine parts may be requ...

Страница 31: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 31 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE ANNEX 1 MAINTENANCE SCHEDULE...

Страница 32: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 32 ANNEX 2 MAINTENANCE REGISTER...

Страница 33: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 33 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE ANNEX 3 ELECTRICAL SYSTEM...

Страница 34: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 34...

Страница 35: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 35 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE...

Страница 36: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 36...

Страница 37: ...Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 37 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE...

Страница 38: ...TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE Use and maintenance manual Rev 02 18 UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 38 ANNEX 4 HYDRAULIC SYSTEM...

Страница 39: ...UK Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 Malo VI Italia 39 TZ OPTIC FIBER 400 INNOMINABILE GARBIN GROUP Srl UNIPERSONALE Via Leonardo da Vinci 32 B 36034 MALO Vicenza Italia Tel 39 0445 602900 Fax 39 0445...

Отзывы: