it
1. Dati identificativi
Produttore
Hoffmann Supply Chain GmbH
Franz-Hoffmann-Str. 3
90431 Norimberga
Germania
Marchio
GARANT
Prodotti
Armadio per liquidi GridLine
Armadio per sostanze pericolose
GridLine, diverse esecuzioni
Versione del manuale d’uso
02 Traduzione del manuale di
istruzioni originale
Data di creazione
08/2020
2. Note generali
Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferi-
mento futuro e tenerlo sempre a portata di mano.
2.1. SIMBOLI E MEZZI DI RAPPRESENTAZIONE
Simbolo di avverti-
mento
Significato
PERICOLO
Indica un pericolo che causa morte o lesioni
gravi se non viene evitato.
AVVERTENZA
Indica un pericolo che può causare morte o le-
sioni gravi se non viene evitato.
ATTENZIONE
Indica un pericolo che può causare lesioni lievi
o di media entità se non viene evitato.
AVVISO
Indica un pericolo che può causare danni ma-
teriali se non viene evitato.
i
Fornisce consigli, indicazioni e informazioni
utili per un funzionamento corretto ed effi-
ciente.
3. Sicurezza
3.1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
Sostanze chimiche, nocive per l’ambiente
Danni materiali e ambientali in caso di stoccaggio non conforme
delle sostanze nocive per l’ambiente.
» Rispettare la capacità massima.
» Eliminare immediatamente tutti i liquidi fuoriusciti.
» Assicurarsi della compatibilità delle sostanze stoccate.
» Stoccaggio di sostanze chimiche solo in contenitori idonei e con
identificazione a norma.
» Tenere chiusi gli sportelli.
Armadio ribaltabile, cassettiera su ruote o scaffalatura
Pericolo di lesioni a mani, piedi e corpo.
»
Proteggere l’armadio da un possibile ribaltamento.
» Indossare scarpe di sicurezza e guanti protettivi.
» Fissare i pezzi.
» Non aprire più cassetti contemporaneamente.
» In caso di trasporto, non appoggiare alcun oggetto sul coperchio
dell’alloggiamento.
» Abbassare lentamente eventuali oggetti pesanti.
» Spostare o trasportare il banco da lavoro solo con i cassetti e l’ar-
madietto debitamente chiusi e bloccati.
» Rispettare la portata massima prevista.
3.2. USO PREVISTO
Per uso industriale in ambienti interni. Utilizzare su superfici
asciutte e stabili.
Utilizzare solo in condizioni tecnicamente ottimali e sicure.
Modificare e aggiustare solo con accessori autorizzati del Gruppo
Hoffmann.
Tenere libero il campo di oscillazione delle ante; tenere chiusi an-
te e cassetti.
Proteggere l’armadio da un possibile ribaltamento.
Rispettare la portata massima prevista.
Assicurare i contenitori stoccati contro un possibile ribaltamento.
3.2.1. Armadio per liquidi
Per lo stoccaggio di taniche per oli.
In caso di prelievo di liquidi, posizionare la vaschetta di raccolta
per l’olio sotto il contenitore da riempire.
Stoccare al massimo quattro taniche da 25 litri ciascuna per sin-
golo ripiano o cinque taniche di 10 litri di capacità ciascuna.
Tanica per oli adatta allo stoccaggio di liquidi non acidi, oli e
grassi con punto di infiammabilità superiore a 55 °C.
Allestire solo con ripiano estraibile per armadi per liquidi.
3.2.2. Armadio per sostanze pericolose
Per lo stoccaggio di diserbanti, liquidi tossici e contaminanti per
l’acqua delle categorie GHS da 1 a 4.
Per lo stoccaggio di contenitori con capacità massima di 20 litri
per singolo ripiano. Non superare il volume totale di 200 litri di
tutti i contenitori per singolo ripiano.
Non superare la portata massima di 100 kg per ciascun ripiano.
Stoccare solo sostanze compatibili con il materiale della vaschet-
ta di raccolta.
Stoccare le sostanze insieme solo se compatibili tra di loro.
Tra contenitore e bordo della vaschetta assicurare una distanza
di almeno 1 cm.
Tenere libere e non coprire le fessure di aerazione.
Dopo la riparazione della vaschetta, far eseguire il controllo della
tenuta al produttore o a un’azienda specializzata.
Allestire solo con la vaschetta di raccolta n. art. 980096.
3.3. USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE
Non usare in aree a rischio di esplosione.
Non apportare modifiche né trasformazioni non autorizzate.
Tenere lontano da forti fonti di calore, raggi solari diretti o fiam-
me libere.
Non appoggiare oggetti sporgenti sul corpo dell’armadio.
Non sedersi nell’armadio, nei cassetti e sui ripiani.
Non appoggiare gli oggetti a scatti.
Non conservare generi alimentari.
3.3.1. Armadio per liquidi
Non stoccare sostanze pericolose o chimiche.
3.3.2. Armadio per sostanze pericolose
Non stoccare liquidi infiammabili o sostanze aggressive.
Non usare se la vaschetta di raccolta presenta danni da corrosio-
ne, crepe o difetti di tenuta.
Non praticare fori sulla vaschetta di raccolta né modificarla in al-
tro modo.
Non esporla ad acqua, precipitazioni e impurità.
3.4. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e
prevenzione degli infortuni. L’abbigliamento di protezione, come
scarpe di sicurezza e guanti protettivi, deve essere selezionato e
messo a disposizione in base alla rispettiva attività e ai rischi a essa
associati. Per il caricamento con, o il prelievo di, liquidi indossare ab-
bigliamento di protezione idoneo. L’idoneità o meno dell’abbiglia-
mento di protezione dipende dalla sostanza pericolosa manipolata.
3.5. QUALIFICA DEL PERSONALE
Personale specializzato in lavori meccanici
Ai sensi della presente documentazione, per “personale specializza-
to” si intendono quelle persone che hanno dimestichezza con il
montaggio, l’installazione di componenti meccanici, la messa in ser-
vizio, l’eliminazione dei guasti e la manutenzione del prodotto e che
sono in possesso delle seguenti qualifiche:
qualifica / formazione in ambito meccanico secondo le norme vi-
genti a livello nazionale.
27
Содержание GridLine 980022
Страница 2: ...0 5 cm 0 5 cm 4 0 5 cm A B 4 C 2 4 D www hoffmann group com 2...
Страница 3: ...www hoffmann group com 3...