background image

Cod.  80000050b – 23.04.2013 

THANK YOU !

 

             

Dear customer,

 

 
We thank you very much for choosing a product of Galilei Refrigerazione.  
 
We wish you a profitable and successful use of this cabinet, meanwhile we kindly ask you to read 
carefully the content of this manual before its installation and use. The instructions of this manual 
will provide you all the necessary information to guarantee a safe, effective, and long-lasting use 
of this equipment.  
 
Galilei Refrigerazione’s Team 
 

 
 
 
 
 
 
 

Caution!! Read the content of this manual before installation and 
use of the equipment 

 

 

 

Consider the User Manual as integral part of the equipment. 

 
 

Ensure that the Manual is at disposal of the personnel who will be using the cabinet and\or carrying 
out any maintenance operation on it. 

 

 

 

In case of resale ensure that the Manual is passed on to the subsequent owners. 

 
 

Keep the Manual in good conditions for the whole life of the equipment, and ensure its content 
remains undamaged. In case, ask for a copy to the manufacturer. 

 

Содержание GIANO 70

Страница 1: ...USER AND MAINTENANCE MANUAL Read carefully and keep for future use GIANO 70 GIANO 70 VD R290 GB ORIGINAL INSTRUCTIONS AS NZS...

Страница 2: ...ctive and long lasting use of this equipment Galilei Refrigerazione s Team Caution Read the content of this manual before installation and use of the equipment Consider the User Manual as integral par...

Страница 3: ...understand or have these instructions explained before using this equipment Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not keep explosive substances such as aerosol cans with a flammable...

Страница 4: ...ng draining or substitution of some components is not possible without breaking the vacuum In such a case the substitution cannot be performed indoor at the customer s premises the cabinet should be m...

Страница 5: ...lectric connections 6 Preserving the displayed products 7 Cleaning 8 Maintenance 9 Safe use of the cabinet 10 Nameplate 12 SECTION RESERVED TO INSTALLATION AND MAINTENANCE PERSONNEL Setting up and sta...

Страница 6: ...splay decks in galvanized steel powder coated front bumper rail in stainless steel D 20 mm electronic control panel with safety circuit breaker as main switch evaporator with thermostatic valve automa...

Страница 7: ...ified as forklift operator During unloading placement and installation of the cabinets the use of proper protective equipment is required e g protective gloves and eyeware For the placement of the uni...

Страница 8: ...the P o S and to the cleaning level of the condenser The tests carried out in our lab have recorded a noise level of 55 dBa according the conditions defined in the norm EU 89 392 CEE Maximum Loading M...

Страница 9: ...4 Cod 80000070b 23 04 2013 Water draining outlet PVC pipe D 40mm Evaporator piping opening Bottom cable exit 1 2 Alternative exits blind...

Страница 10: ...n proximity of hot sources like cooking ovens heating radiators high intensity lighting systems and any other possible heating source It is hardly recommended to place the unit away from doors windows...

Страница 11: ...equipment is connected directly to the power supply without the use of a plug As power isolator switch it is recommended the use of a proper high sensitivity differential circuit breaker Connection t...

Страница 12: ...he quality of the displayed products is strictly related to the effectiveness of the cold chain through which they are processed before the final placement in the cabinet Products not previously preco...

Страница 13: ...ctrical outlet Warning for the cleaning of the cabinet do not use in any case jets or streams of water water hose or high pressure machines In case only for the cleaning of the internal part of the ca...

Страница 14: ...loading and unloading of the cabinets as well as cleaning and maintenance operations front glasses must be lifted until they reach the maximum opening position and kept in this position only for the...

Страница 15: ...s composing this counter have to be sorted in accordance with the waste disposal regulations in force in the country where the disposal occurs These parts cannot be considered in any case as common ho...

Страница 16: ...11 Cod 80000080c 17 07 2018...

Страница 17: ...on to identify the unit and the technical specifications for its correct installation and functioning The cabinet is subject to WEEE Europena Directive 2002 96 EC only for plug in cabinets RoHS The ca...

Страница 18: ...point 5 7 Power absorbed during the defrost includes the electric heater if present and all the other electric devices operating during the defrost cycle such as controllers fan motors lighting etc 8...

Страница 19: ...Cod 80000110a 22 01 2014 TECHNICAL SECTION W A R N I N G This section of the manual is intended only for installation technicians and maintenance personnel...

Страница 20: ...for any installation maintenance and cleaning operation Installation of the endwalls The endwalls are made of acrylic glass with a thickness of 20mm On the lower side of each endwall 4 slotted holes a...

Страница 21: ...ability to preserve the displayed product The lower side of both air baffles has to be inserted in the slots between display decks and air intake discharge grills as shown in the drawing below On the...

Страница 22: ...e is constituted of only 2 walls of acrylic glass it must be installed on the front side of the cabinet where the digital thermometer is also installed The air discharge baffle is instead made of 3 wa...

Страница 23: ...18 Cod 80001850 10 11 2014 BATTICARRELLO STO LEISTE PARE CHOC BUMPER RAIL Mod GIANO 4 pcs M6x20 16 pcs 4mm X1 20 X2 X2 1 2 3...

Страница 24: ...19 Cod 80001850 10 11 2014 X8 X8 X4 X4 X2 X2 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 25: ...20 Cod 80001850 10 11 2014 X8 X4 12 13 14...

Страница 26: ...21 Cod 80002380a 04 08 2015 CANALIZZAZIONE ZUSAMMENBAU CANALISATION MULTIPLEXING Mod GEMINI GIANO X2 4mm X1 35 M6 X8 1 2 3 4 5 6 1 1 1 2 2 1 4 5 Only for Gemini...

Страница 27: ...22 Cod 80002380a 04 08 2015 7 8 9 1 2 X2 10 11 X2 X2 12 13 14 M6 X20 X6 Only for Gemini Only for Gemini...

Страница 28: ...23 Cod 80002380a 04 08 2015 15 16 17 X2 18 X2 20 21 22 10 18 19...

Страница 29: ...24 Cod 80002380a 04 08 2015 23 24 X2 26 X2 27 X2 28 24 27 25...

Страница 30: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 31: ...temperature d Defrostings Alarm warnings d LED Lighting system f SECTION RESERVED TO INSTALLATION AND MAINTENANCE PERSONNEL Programming of the controller i Setting Pr1 parameters user level and Pr2 Hi...

Страница 32: ...isolator switch safety circuit breaker pos 1 or the bipolar switch pos 3 to ON or in condition 1 or in red position according the possible different kind of switch installed At the switch on the disp...

Страница 33: ...ary to consider the temperature displayed by the digital thermometer inside the cabinet and then apply the desired increase decrease to the set point value Before to check again the temperature inside...

Страница 34: ...still connected to the phase line In all cases DO NOT carry out any maintenance cleaning operation without disconnecting completely the cabinet from the power supply See General Recommendations sectio...

Страница 35: ...n the rSt message starts blinking and the normal temperature will be displayed Defrostings The controller is programmed in factory to perform a given number of defrost cycles during the 24 hours Durat...

Страница 36: ...op as soon as the temperature returns to normal values Alarms EA and CA with i1F bAL recover as soon as the digital input is disabled Alarm CA with i1F PAL recovers only by switching off and on the in...

Страница 37: ...00160a 22 01 2014 Pagina lasciata bianca intenzionalmente This page intentionally left blank Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laiss e volontairement blanche P gina dejada blanca expres...

Страница 38: ...also confirmed by the message AUX on the display and memorized by the controller itself This status remains stored and active also in case of switching off of the cabinet operated by the cabinet s mai...

Страница 39: ...Cod 80000110a 22 01 2014 TECHNICAL SECTION W A R N I N G This section of the manual is intended only for installation technicians and maintenance personnel...

Страница 40: ...move to the following parameter To exit Press SET UP or wait 15sec without pressing a key NOTE the set value is stored even when the procedure is exited by waiting the time out period Access and sett...

Страница 41: ...ge PoF is displayed keyboard locked In order to enable the keyboard keep pressed again the UP DOWN buttons for a few seconds until the blinking message PoN keyboard unlocked is displayed Duty Setting...

Страница 42: ...r2 Continuous cycle duration H 0 24 0 CCS Pr2 Set Point for continuous cycle C 55 150 4 Con Pr2 Continuous ON time with faulty sensor min 0 255 10 CoF Pr2 Continuous OFF time with faulty sensor min 0...

Страница 43: ...it Fan do not select it db do not select it dF2 do not select it AUS Aop Pr2 Alarm relay polarity oP opening CL closing oP CL oP i1P Pr1 Digital input polarity oP opening CL closing oP CL oP i1F Pr1 D...

Страница 44: ...3 2 11 3 2 1 5 1 2 3 4 0 1 0 6 7 6 8 9 9 9 8 8 6 5 6 9 9 9 A 6 A A 6 B 8 9C 9A C A 96 B 4 8 B 6D8 CA 6 6 A 9C A A 6 A A A A A A A A A A A A 6 6 6 0 0 123 0 4 5 6 2 78 9 78 06 0 78 06 0 78 0 6 82 4 8 8...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...GALILEI REFRIGERAZIONE S P A VIA VENETO 29 31 35020 DUE CARRARE PD ITALY Tel 39 049 99 30 650 Fax 39 049 52 11 341 WWW GALILEISPA IT...

Отзывы: