background image

$

Σηµαντικές υποδείξεις

Μόνο σε περίπτωση σωστής εγκατάστασης, σύµφωνα
µε αυτές τις οδηγίες συναρµολόγησης,
εξασφαλίζεται η ασφάλεια κατά τη χρήση. Η
προστασία επαφής πρέπει να εξασφαλίζεται µε την
τοποθέτηση.

Για τις ζηµιές, που οφείλονται σε µη ενδεδειγµένη
τοποθέτηση, ευθύνεται ο εγκαταστάτης.

Μόνο ένας εξουσιοδοτηµένος, ειδικευµένος
εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τη συσκευή.
Ισχύουν οι κανονισµοί της τοπικής επιχείρησης
διανοµής ρεύµατος καθώς και οι κανονισµοί
οικοδοµικών εργασιών.

Πριν την τοποθέτηση ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν
ζηµιές µεταφοράς.

Σε όλες τις εργασίες συναρµολόγησης πρέπει η
συσκευή να βρίσκεται εκτός τάσης.

Προετοιµασία του ντουλαπιού –
Εικ. 1

Σηµαντικό: Προσέξτε το βάρος του διπλού
φούρνου (περίπου 150 κιλά µε αξεσουάρ). Η
επιφάνεια στήριξης του ντουλαπιού πρέπει να
είναι αρκετά σταθερή.

Τα ντουλάπια πρέπει να είναι ανθεκτικά στη
θερµοκρασία µέχρι τους 90 °C, οι γειτονικές
προσόψεις των ντουλαπιών µέχρι τους 70 °C.

Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής των ανοιγµάτων
στο ντουλάπι πριν την τοποθέτηση της συσκευής.
Αποµακρύνετε τα απόβλητα (πριονίδια, γρέζια), η
λειτουργία των ηλεκτρικών εξαρτηµάτων µπορεί να
επηρεαστεί αρνητικά. 

Στερεώστε τα µη στερεωµένα ντουλάπια µε µια
γωνία του εµπορίου στον τοίχο.

Τοποθετήστε τη συσκευή µόνο τόσο ψηλά, έτσι ώστε
να µπορείτε να αφαιρείτε χωρίς δυσκολία τα ταψιά.

Ηλεκτρική σύνδεση

Προσέξτε τα στοιχεία πάνω στην πινακίδα τύπου για
την τάση και τη συνολική ισχύ.

Σηµαντικό:

Συνδέστε µόνο σύµφωνα µε το σχέδιο

σύνδεσης. Σε περίπτωση που χρειάζεται,
τοποθετήστε τα συνηµµένα χάλκινα εξαρτήµατα
γεφύρωσης.

Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύµατος: Τύπος
H05 VV-F ή ανώτερος. Ο κίτρινος-πράσινος κλώνος
για τη σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση) πρέπει
από την πλευρά της συσκευής να είναι 10 mm
µεγαλύτερος από τους άλλους κλώνους.

Η πίσω πλευρά του φούρνου έχει λοξές γωνίες. Σε
περίπτωση βάθους τοποθέτησης 550 mm πρέπει το
καλώδιο σύνδεσης πίσω δεξιά στο εντοιχιζόµενο
ντουλάπι να περάσει προς τα κάτω. Το κουτί
σύνδεσης πρέπει να προβλεφτεί έξω από τη θέση
τοποθέτησης.

Μη µαγκώσετε το καλώδιο σύνδεσης κατά την
τοποθέτηση και µην το περάσετε πάνω από
κοφτερές ακµές.

Η συσκευή ανταποκρίνεται στην κατηγορία
προστασίας I και επιτρέπεται να λειτουργεί µόνο µε
σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση).

Η ασφάλιση µέσω µικροαυτόµατου διαρροής B ή C
είναι απαραίτητη.

Στην εγκατάσταση πρέπει να υπάρχει µια διάταξη
διακοπής όλων των πόλων µε µια απόσταση επαφής
το λιγότερο 3  mm.

Τοποθέτηση σε γωνία – Εικ. 2

Προσέξτε την προεξοχή της πρόσοψης µαζί µε τη
λαβή της πόρτας για το άνοιγµα των πλαϊνών
συρταριών:

Απόσταση του πλευρικού τοιχώµατος του ντουλαπιού
από την επιφάνεια της πόρτας: 47 mm. Απόσταση
του πλευρικού τοιχώµατος του ντουλαπιού από την
εξωτερική ακµή της λαβής της πόρτας: 94 mm 

Σε περίπτωση που σχεδιάζετε την τοποθέτηση σε
γωνία, προσέξτε να είναι η γωνία ανοίγµατος της
πόρτας το λιγότερο 90°. 

Τοποθέτηση – Εικ. 3

Σηµαντικό: Προσέξτε το βάρος του διπλού
φούρνου (περίπου 150 κιλά µε αξεσουάρ).
Μεταφέρετε τη συσκευή µόνο όρθια.

Σηµαντικό:

Μη σηκώσετε τη συσκευή από την

πόρτα, τη λαβή της πόρτας ή το κάτω πλαίσιο
εξαερισµού. Σηκώστε τη συσκευή από τις πλαϊνές
λαβές εγκατάστασης.

Σπρώξτε τη συσκευή µέσα στο ντουλάπι. Κεντράρετε
τη συσκευή και ευθυγραµµίστε την οριζόντια.

Μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών προσόψεων
των ντουλαπιών αφήστε µια σχισµή το λιγότερο 5 mm.

Στερεώστε τη συσκευή µε τις συνηµµένες βίδες.

Συνδυασµός µε συρτάρι
θέρµανσης WS 2..

Σηµαντικό: Προσέξτε το βάρος του διπλού
φούρνου (περίπου 150 κιλά µε αξεσουάρ).
Πάνω από το συρτάρι θέρµανσης πρέπει να
εγκατασταθεί ένας αρκετά σταθερός
ενδιάµεσος πάτος.

$

Önemli Açıklamalar

Ancak bu montaj kılavuzu uyarınca usulüne uygun
monte edildiğinde cihazın kullanım esnasında güvenliği
garanti edilir. Kontak arızalarına karşı koruma montajla
sağlanmalıdır.

Usulüne aykırı montajdan kaynaklanan hasarlardan
montör sorumludur.

13

el

tr

Содержание BX 280

Страница 1: ...es de Montaje por favor guardar 724 752 47 min 550 1428 547 1425 1421 min 200 8 5 de en fr nl it pt es da Instru es de montagem por favor guardar Montagevejledning bedes opbevaret Monteringsanvisning...

Страница 2: ...n beeintr chtigt werden Nicht befestigte M bel mit einem handels blichen Winkel an der Wand befestigen Ger t nur so hoch einbauen dass Backbleche problemlos entnommen werden k nnen Elektrischer Anschl...

Страница 3: ...support floor of the cabinet must be able to withstand this weight Fitted units must be heat resistant up to 90 C adjacent unit fronts up to at least 70 C Cut out the units before fitting the hob Rem...

Страница 4: ...anchement Si n cessaire monter les cavaliers en cuivre joints Cordon d alimentation secteur type H05 VV F ou qualit sup rieure Au niveau de l appareil le conducteur jaune vert de raccordement de la te...

Страница 5: ...nbouwen niet klem raken of over scherpe randen worden getrokken Het apparaat valt onder de apparatenklasse 1 en mag alleen worden gebruikt met een aardaansluiting De zekering via een B of C automaat i...

Страница 6: ...perficie sportello 47 mm Distanza sostegno del mobile bordo esterno della maniglia 94 mm Se si prevede un montaggio ad angolo considerare un angolo di apertura dello sportello di almeno 90 Montaggio F...

Страница 7: ...caj n t rmico deber montarse un suelo intermedio suficientemente s lido Avisos importantes Uma utiliza o segura ser apenas garantida se a instala o tiver sido realizada de forma correcta por um t cnic...

Страница 8: ...t f r monteringen for transportskader Ved alle monteringsarbejder skal apparatet v re sp ndingsl s Forberede m blerne figur 1 Vigtigt V r opm rksom p dobbeltbageovnens v gt ca 150 kg med tilbeh r St t...

Страница 9: ...p apparaten m ste vara 10 mm l ngre n de andra ledarna Ugnens baksida har sneddade h rn Vid ett inbyggnadsdjup p 550 mm m ste anslutningskabeln dras ner t baktill till h ger i inbyggnadssk pet Anslut...

Страница 10: ...edre luftledeskinne L ft apparatet p monteringsh ndtakene p siden Skyv apparatet inn i innbyggingsskapet Rett inn apparatet i midten og vannrett La det v re en spalte p minst 5 mm mellom apparat og m...

Страница 11: ...przepisy budowlane Urz dzenie przed zabudow sprawdzi pod k tem uszkodze transportowych Podczas wykonywania wszelkich prac monta owych urz dzenie nie mo e znajdowa si pod napi ciem Przygotowanie mebli...

Страница 12: ...vn te na st nu b n m heln kem P stroj namontujte pouze tak vysoko abyste mohli pe c plechy bez probl m vyjmout Elektrick p ipojen Dodr ujte daje o nap t a celkov m p konu na typov m t tku D le it P ip...

Страница 13: ...mm WS 2 150 nemli A klamalar Ancak bu montaj k lavuzu uyar nca usul ne uygun monte edildi inde cihaz n kullan m esnas nda g venli i garanti edilir Kontak ar zalar na kar koruma montajla sa lanmal d r...

Страница 14: ...t r lm k elere sahiptir 550 mm montaj derinli inde ba lant kablosunun ankastre dolab n sa arka taraf ndan a a ya y nlendirilmesi gerekir Ba lant kutusu montaj oyu unun d nda kalacak ekilde planlanmal...

Страница 15: ...H05 VV F 10 550 I 3 2 47 94 90 3 150 5 WS 2 150 15...

Страница 16: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com 9000157855 EB 8704...

Отзывы: