9åHREHFQpXSR]RUQHQLD
5HçLPV RGYRGRPY]GXFKX
8SR]RUQHQLH 0EQBEPW½W[EVDITBOFTNJFPEPW[E¡WBĥEP
LPNOBOBPEWPEEZNVB PEQBEPW©IPW[EVDIVLUPS½KF
W QSFW¡E[LFBOJEPġBDIUZLUPS¡TMºľJOBWFUSBOJFQSJFTUPSPWLEF
TºOBJOġUBMPWBO©PIOJTL¡
■
"LTBPEQBEPW½W[EVDIWFEJFEPLPNOBOBPEWPEEZNV
B PEQBEPW©IPW[EVDIVLUPS½OJFKFW QSFW¡E[LFNVTTB
WZľJBEBĥQPWPMFOJFQSTMVġO©IPLPNJO¡STLFIPNBKTUSB
■
"LTBPEQBEPW½W[EVDIWFEJFDF[PCWPEPWºTUFOVNBMBCZTB
QPVľJĥUFMFTLPQJDL¡WFUSBDJBNSJFľLB[BCVEPWBO¡W TUFOF
2GViYDFLHSRWUXELH
8SR]RUQHQLH ;BSFLMBN¡DJFLUPS½DIQSÍJOPVKFQPUSVCO©
WFEFOJFW½SPCDBTQPUSFCJÍBOFQSFCFS¡[¡SVLV
■
4QPUSFCJÍEPTJBIOFTWPKPQUJN¡MOZW½LPOQSJQPVľJULS¡ULFK
SPWOFKPET¡WBDFKSºSZQPEþBNPľOPTUJT WFþL½NQSJFNFSPN
■
"LTBQPVľJKºEMI©ESTO©SºSZWFþBLPMJFOBMFCPQSJFNFSSºS
NFOġBLPNNOFEPTJBIOFTBPQUJN¡MOZPET¡WBDW½LPO
B WFOUJM¡UPSCVEFIMVÍOFKġ
■
3ºSZ BMFCP IBEJDF OB QPMPľFOJF PET¡WBDJFIP WFEFOJB NVTJB CZĥ
[ OFIPSþBW©IPNBUFSJ¡MV
5~U\V NUXKRYìPSULHUH]RP
0EQPSºÍB TB WOºUPSO½ QSJFNFS NN BWġBL NJOJN¡MOF NN
3ORFKpNDQiO\
7OºUPSO½QSJFSF[NVT[PEQPWFEBĥQSJFNFSVSºSZT LSVIPW½N
QSJFSF[PN
PPFFDFP
PPFFDFP
■
1MPDI©LBO¡MZCZOFNBMJNBĥPTUS©VIMZ
■
"LTBQPVľJKºSºSZS´[OZDIQSJFNFSPWWMPľUFUFTOJBDJQSºľPL
(OHNWULFNpSULSRMHQLH
:
1HEH]SHĀHQVWYR~UD]XHOHNWULFNìPSU~GRP
4ºÍJBTULZWPWOºUSJTQPUSFCJÍBN´ľVNBĥPTUS©ISBOZ1SJQ¡KBD
L¡CFM TB N´ľF QPġLPEJĥ 1SJQ¡KBD L¡CFM QPÍBT JOġUBM¡DJF OF[MPNUF
BMFCPOF[BDWJLOJUF
1PUSFCO©ºEBKFP QSJQPKFOTºOBW½SPCOPNġUULVOBTQPUSFCJÍJ
5FOUPTQPUSFCJÍWZIPWVKFVTUBOPWFOJBN&4PQPENJFOLBDI
S¡EJPW©IPPESVġFOJB
5FOUPQSTUSPKTBTNJFTBQSJQPKJĥMFOEP[¡TVWLZT PDISBOO½N
LPMLPNOBJOġUBMPWBOFKQPEþBQSFEQJTPW
;¡TVWLVT PDISBOO½NLPMLPNVNJFTUOJUFW CF[QSPTUSFEOFK
CM[LPTUJQSTUSPKB
■
;¡TVWLBT PDISBOO½NLPMLPNCZNBMBCZĥQSJQPKFO¡WMBTUO½N
FMFLUSJDL½NPCWPEPN
■
"LCZ[¡TVWLBT PDISBOO½NLPOUBLUPNVľQPJOġUBM¡DJJQSTUSPKB
OFCPMBQSTUVQO¡NVTCZĥTºÍBTĥPVJOġUBM¡DJFPEQPKPWBÍ
WġFUL½DIG¡[ OBQSJTUJÍWFEFOJBQPJTULZB TU½LBÍFTP
W[EJBMFOPTĥPVLPOUBLUPWNN
5R]PHU\VSRWUHELĀDREUi]RN
3UtSUDYDQiE\WNXREUi]RND
,VDIZOTL¡MJOLBNVTCZĥPEPMO¡WPÍJUFQMPUFEPp$.VTCZĥ
[BCF[QFÍFO¡TUBCJMJUBLVDIZOTLFKMJOLZBKQPW½SF[PW½DIQS¡DBDI
7½SF[WZUWPSUFQPEþBNPOU¡ľOFIPO¡LSFTV6IPMNFE[JQMPDIPV
SF[VB QSBDPWOPVEPTLPVNVTCZĥp
1P WZSF[¡WBDDI QS¡DBDI PETUS¡ĈUF QJMJOZ 1MPDIZ SF[V PġFUSJUF UBL
BCZCPMJUFQFMOFPEPMO©
%PESľJBWBKUFNJOJN¡MOVW[EJBMFOPTĥNFE[JTQPEOPVTUSBOPV
TQPUSFCJÍBB O¡CZULPNNN
/PTOPTĥB TUBCJMJUV[WM¡ġĥQSJUFOL½DIQSBDPWO½DIEPTL¡DI
[BCF[QFÍUFWIPEO½NJTQPEO½NJLPOġUSVLDJBNJ;PIþBEOJUF
INPUOPTĥTQPUSFCJÍBWS¡UBOFOBQMOFOJB1PVľJU½W½TUVľPW½
NBUFSJ¡MNVTCZĥPEPMO½WPÍJWZTPL½NUFQMPU¡NB WMILPTUJ
8SR]RUQHQLH "ľQP[BCVEPWBOEPNPOU¡ľOFIPPUWPSV
TLPOUSPMVKUFÍJKFTQPUSFCJÍSPWO½
=DEXGRYDQLHY URYLQHREUi]RNE
;BCVEPWBOJFW SPWJOFEPQSBDPWOFKEPTLZKFNPľO©
4QPUSFCJÍNPľOP[BCVEPWBĥEPOBTMFEPWO½DIQSBDPWO½DIEPTJFL
PEPMO½DIWPÍJUFQMPU¡NB WPEF
■
,BNFOO©QSBDPWO©EPTLZ
■
1SBDPWO©EPTLZ[ QMBTUV OBQS$PSJBO
n
■
1SBDPWO© EPTLZ [ NBTWOFIP ESFWB -FO QPEþB VSÍFOJB W½SPCDV
QSBDPWOFKEPTLZ PġFUSFOJFSF[O½DIIS¡O
■
1SJPTUBUO½DINBUFSJ¡MPDITBP QPVľJUQPSBÏUFT W½SPCDPN
QSBDPWO½DIEPTJFL
.POU¡ľEPQSBDPWO½DIEPTJFL[ MJTPWBO©IPESFWBOJFKFNPľO¡
8SR]RUQHQLH 7ġFULZW½SF[PW©QS¡DFOBQSBDPWOFKEPTLFTB
NVTJBWZIPUPWJĥW ġQFDJBMJ[PWBOFKEJFMOJQPEþBNPOU¡ľOFIP
O¡LSFTV7½SF[NVTCZĥWZLPOBO½QSFTOFB ÍJTUPQSFUPľFSF[O©
ISBOZTºOBQPWSDIVWJEJUFþO©)SBOZW½SF[VWZÍJTUJUFWIPEO½N
ÍJTUJBDJNQSPTUSJFELPNB PENBTUJUF EPESľJBWBKUFQPLZOZOB
TQSBDPWBOJFW½SPCDVTJMJL³OV
0RQWiçVSRWUHELĀD
1SFE WMPľFON TQPUSFCJÍB EP W½SF[V W QSBDPWOFK EPTLF PETUS¡ĈUF
OBTMFEPWO©QSFQSBWO©QPJTULZ REUi]N\
࣊ QMFDIZOBQSFEOFKTUSBOFTQPUSFCJÍB
࣊ GJYBÍO©TLSVULZOBTQPEOFKTUSBOFTQPUSFCJÍB
6[BWSJUFPUWPSZOBTQPEOFKTUSBOFTQPUSFCJÍBV[BUW¡SBDN
LSZUPN
8SR]RUQHQLH 1SFQSBWO©QPJTULZTJPEMPľUF1SFQSFQSBWPV
TQPUSFCJÍB OBQSQSJTĥBIPWBOQSFQSBWO©QPJTULZ[OPWB
OBNPOUVKUF
4QPUSFCJÍWTVĈUF[IPSBEPW½SF[VW QSBDPWOFKEPTLF
REUi]RND
8SR]RUQHQLH %CBKUFOBUPBCZTBUFTOJBDJQ¡TOBTQPEOFK
TUSBOFLSZUVOFQPTVOVM
/HQSUL]DEXGRYDQtY URYLQH3UHGåNiURYDQtP
EH]SRGPLHQHĀQHY\NRQDMWHWHVWIXQNFLt 0CWPEPWºġL¡SV
WZQMĈUFWIPEO½NUFQFMOFPEPMO½NTJMJL³OPW½NMFQJEMPN OBQS
/PWBTJM
n
1BDUBO
n
5FTOJBDVġL¡SV[BIMBÏUFWZIMBE[PWBDN
QSPTUSJFELPNPEQPSºÍBO½NW½SPCDPN%PESľJBWBKUFQPLZOZOB
TQSBDPWBOJFTJMJL³OPW©IPMFQJEMB4QPUSFCJÍVWFÏUFEP
QSFW¡E[LZBľQPºQMOPNWZTDIOVUTJMJL³OPW©IPMFQJEMB
NJOJN¡MOFIPEOQPEþBUFQMPUZW NJFTUOPTUJ
3R]RU
/FWIPEO©TJMJL³OPW©MFQJEMPTQ´TPCVKFUSWBM©TGBSCFOJFEPTJFL
[ QSSPEO©IPLBNFĈB
4QPUSFCJÍWMPľUFSPWOPNFSOFEPW½SF[V;IPSBIPTJMOPWUMBÍUF
EPW½SF[V
8SR]RUQHQLD
■
4QPUSFCJÍNVTQFWOFTFEJFĥWPW½SF[FB OFTNJFTBQPTºWBĥ
OBQSQSJÍJTUFO,FÏTºW½SF[ZOBIPSOFKISBOJDJUPMFSBODJF
VQFWOJUFW QSQBEFQPUSFCZOBCPLPDIW½SF[VMJġUZ
■
0CJEWFQMBTUPW©ÍBTUJWþBWPB WQSBWPOBLSZUFPETUS¡ĈUF
REUi]RND
4QPUSFCJÍ WZSPWOBKUF W TLSJOLF %CBKUF OB UP BCZ LSZU TQPUSFCJÍB
EPTBEBM SPWOP OB QSBDPWOº EPTLV %PMO½ LPOJFD VQFWĈPWBDJFIP
VIPMOLBOBQFSGPS¡DJJPIOJUFP p6QFWĈPWBDVIPMOL
QSJTLSVULVKUFL TQPUSFCJÍVB TLSJOLFQSJMPľFO½NJTLSVULBNJOB
QMFDIREUi]RNE
6QFWOJUFSJBEJBDVKFEOPULVOBCPÍOFKTUFOFLVDIZOTLFKMJOLZ
REUi]RNF
3R]RU
7OJLOVU¡WMILPTĥN´ľFTQ´TPCJĥºSB[FMFLUSJDL½NQSºEPN
3JBEJBDVKFEOPULVOFVQFWĈVKUFOBEOPLVDIZOTLFKMJOLZ
6QFWOJUFW½TUVľTLSJOLZ REUi]RND/BTQPUSFCJÍJTºVľ
QSJQSBWFO©PUWPSZOBVQFWOFOJFW½TUVľFTLSJOLZ1SJTLSVULVKUF
W½TUVľTLSJOLZL TQPUSFCJÍVB QSBDPWOFKEPTLFQSJMPľFO½NJ
TLSVULBNJOBQMFDI
1PEþBTJUV¡DJF[BCVEPWBOJBTBN´ľFWFEFOJFPEĥBIVWZUWPSJĥ
USPNJS´[OZNJTNFSNJ "#B $ REUi]RNE
8SR]RUQHQLD
■
1PEþBTJUV¡DJF[BCVEPWBOJBTºQPUSFCO©SP[EJFMOFQSJQ¡KBDJF
ISEM¡
■
1SJWFEFOPEĥBIVEPESľJBWBKUFBKO¡WPEL WFOUJM¡UPSPW©NV
NPEVMV
6QFWOJUFQSJQ¡KBDJFISEMPL TQPUSFCJÍV0EWFUS¡WBDJVSºSV
B QSJQ¡KBDJFISEMPVQFWOJUFB WIPEOFVUFTOJUF
4QPKFOJFSºSPVT LSVIPW½NQSJFNFSPN REUi]RND
4QPKFOJFQMPDI½NLBO¡MPN REUi]RNE
4QPKFOJF QMPDI½N LBO¡MPN OB EPMOFK TUSBOF TQPUSFCJÍB REUi]RN
F
8SR]RUQHQLH "LQPVľJKFUFIMJOLPWºPIZCOºSºSVPCMBTĥ
QSJQPKFOJBOBKQSWVIMBÏUF
1SJQPKFOJFTQ¡KBDDIL¡CMPW REUi]RN
1FWOF[BTVĈUFL¡CFMPWM¡EBOJBPESJBEJBDFKKFEOPULZ
L TUPMPW©NVPET¡WBOJVQ¡S,POFLUPSZNVTJB[BTLPÍJĥ
1FWOF[BTVĈUFTJFĥPW½L¡CFMPESJBEJBDFKKFEOPULZ
L WFOUJM¡UPSPW©NVNPEVMV,POFLUPSZNVTJB[BTLPÍJĥ
8SR]RUQHQLH ;EJFSLZ9B 9TºJEFOUJDL©
