![Gaggenau AL 400 121 Скачать руководство пользователя страница 17](http://html1.mh-extra.com/html/gaggenau/al-400-121/al-400-121_installation-instructions-manual_556291017.webp)
'JKBSFMSBDPSEFFNQBMNFFOFMBQBSBUP'JKBSFMUVCPEFTBMJEB
EFBJSFFOFMSBDPSEFFNQBMNFZPCUVSBSMPEFCJEBNFOUF
&NQBMNFDPOUVCPSFEPOEP ILJXUD D
&NQBMNFDPOUVCPDPODPOEVDUPQMBOP ILJXUD E
&NQBMNFDPOUVCPDPODPOEVDUPQMBOPFOFMMBEPJOGFSJPSEFM
BQBSBUP ILJXUD F
1RWD 4J TF VUJMJ[B VO UVCP GMFYJCMF EF BMVNJOJP QVMJS QSFWJBNFOUF
MB[POBEFFNQBMNF
$POFDUBSFMDBCMFEFDPOFYJ³O )LJ
*OTFSUBSGJSNFNFOUFFMDBCMFEFNBOEPEFTEFMBVOJEBEEF
NBOEP IBTUB FM FYUSBDUPS EF TVQFSGJDJF -PT FODIVGFT UJFOFO RVF
FODBKBS
*OTFSUBSGJSNFNFOUFFMDBCMFEFSFEEFTEFMBVOJEBEEFNBOEP
IBTUB FM N³EVMP EFM WFOUJMBEPS -PT FODIVGFT UJFOFO RVF FODBKBS
1RWD -PTFODIVGFTEFDPOFYJ³O9Z9TPOJE©OUJDPT
$POFDUBS MB VOJEBE EF NBOEP Z FM N³EVMP EFM WFOUJMBEPS B MB SFE
ZDPNQSPCBSTJGVODJPOBO4JFMBQBSBUPOPGVODJPOBDPNQSPCBS
RVFFMDBCMFEFDPOFYJ³OFTU©CJFODPMPDBEP
'HVPRQWDMHGHODSDUDWR
%FTDPOFDUFFMBQBSBUPEFMBDPSSJFOUF&OMPTBQBSBUPTNPOUBEPT
BSBTEFTVQFSGJDJFSFUJSFMBKVOUBEFTJMJDPOB&YUSBJHBFMBQBSBUP
QSFTJPOBOEPEFTEFBCBKP
£$WHQFLyQ
a%B±PTFOFMBQBSBUP/PJOUFOUFFYUSBFSFMBQBSBUPIBDJFOEP
QBMBODBEFTEFBSSJCB
6DOLGDGHFRQH[LyQDGLFLRQDO
-PTUSBCBKPTFOMBTBMJEBEFDPOFYJ³OBEJDJPOBMTPMPEFCFO
MMFWBSMPTBDBCPFMFDUSJDJTUBTQSPGFTJPOBMFTRVFDPOP[DBOMBT
EJTQPTJDJPOFTZOPSNBUJWBTWJHFOUFTFOFMQBTDPSSFTQPOEJFOUF
&MBQBSBUPEJTQPOFEFVOBTBMJEBEFDPOFYJ³OBEJDJPOBM9
DPOUBDUPMJCSFEFQPUFODJBMQBSBDPOFDUBSPUSPTBQBSBUPTDPNP
QPSFKFNQMPVOFRVJQPEFWFOUJMBDJ³OFYJTUFOUF&MDPOUBDUPTF
DJFSSB TJ FM WFOUJMBEPS FTU¡ DPOFDUBEP Z TF BCSF TJ FM WFOUJMBEPS FTU¡
EFTDPOFDUBEP
-BTBMJEBEFDPOFYJ³OTFFODVFOUSBEFCBKPEFVOBDVCJFSUB
1PUFODJB EF DPOFYJ³O N¡YJNB 7 " $"$$ -B TF±BM RVF TF
DPOFDUBBMDPOUBDUPEFCFTFSEFMBDMBTFEFQSPUFDDJ³O
)XQFLRQDPLHQWRFRQHFWDGR)LJ
4FQVFEFODPOFDUBSWBSJPTBQBSBUPT-BTMVDFTZMPTWFOUJMBEPSFT
EFUPEPTMPTBQBSBUPTGVODJPOBOEFGPSNBTJODSPOJ[BEB
$POFDUBSMPTBQBSBUPTFOTFSJFNFEJBOUFMPTCPSOFTEFDPOFYJ³O
9Z9 FRVJWBMFOUFT&MPSEFOEFMBDPOFYJ³OOPJOGMVZF4JMPT
DBCMFTEFSFETVNJOJTUSBEPTTPOEFNBTJBEPDPSUPTVUJMJ[BSVO
DBCMFEFSFEDPOWFODJPOBM NO $BUBQBOUBMMBEP
/ºNFSPN¡YJNPEFDPOFYJPOFTBQBSBUPT-POHJUVEUPUBMEF
UPEPTMPTDBCMFTEFSFE N6OQSPGFTJPOBMDVBMJGJDBEPEFCF
DPNQSPCBSMBGVODJPOBMJEBEEFMBJOTUBMBDJ³OFOMBQSJNFSB
JOTUBMBDJ³O
4J VOP EF MPT BQBSBUPT DPOFDUBEPT GBMMB JOUFSSVQDJ³O EF MB UFOTJ³O
TFQBSBDJ³OEFMDBCMFEFSFETFCMPRVFBS¡FMGVODJPOBNJFOUPEFM
WFOUJMBEPSEFUPEPFMTJTUFNB5PEBTMBTUFDMBTEFMBQBSBUP
QBSQBEFBO
4JTFNPEJGJDBMBDPOGJHVSBDJ³OTFEFCFS¡SFJOJDJBSMBJOTUBMBDJ³O
%FTBUPSOJMMBSMBUBQBQSPUFDUPSB
1VMTBS MB UFDMB 3FTFU IBTUB RVF MPT EPT -&% TF JMVNJOFO EF GPSNB
QFSNBOFOUF BQSPY TFHVOEPT %FTQV©T EF TFHVOEPT TPMUBS
MBUFDMB
"UPSOJMMBSMBUBQBQSPUFDUPSB
$POUBDUBSDPOQSPGFTJPOBMFTDVBMJGJDBEPTQBSBRVFDPNQSVFCFO
FMGVODJPOBNJFOUPEFMBJOTUBMBDJ³OUSBTFMSFJOJDJP
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
:
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
-FJBBUFOUBNFOUFPQSFTFOUFNBOVBM4³BTTJNQPEFS¡VUJMJ[BSP
TFV BQBSFMIP EF GPSNB TFHVSB F DPSSFDUB (VBSEF BT JOTUSV§µFT EF
VUJMJ[B§£PFNPOUBHFNQBSBDPOTVMUBTGVUVSBTPVQBSBGVUVSPT
VUJMJ[BEPSFT
4³ DPN VNB NPOUBHFN FTQFDJBMJ[BEB F FN DPOGPSNJEBEF DPN BT
JOTUSV§µFT EF NPOUBHFN QPEF TFS HBSBOUJEB B TFHVSBO§B EVSBOUF
BVUJMJ[B§£P0JOTUBMBEPS©SFTQPOT¡WFMQFMPGVODJPOBNFOUP
DPSSFUPOPMPDBMEFNPOUBHFN
"MBSHVSBEPFYBVTUPSUFNEFOPNOJNPDPSSFTQPOEFS MBSHVSB
EBQMBDBEFDP[JOIBS
/BTVBJOTUBMB§£PUªNEFTFSSFTQFJUBEBTBTOPSNBTEF
DPOTUSV§£PFNWJHPSCFNDPNPBTOPSNBTEBTFOUJEBEFTMPDBJT
EJTUSJCVJEPSBTEFFMFDUSJDJEBEFFEFH¡T
3HULJRGHYLGD
0THBTFTEFDPNCVTU£PBTQJSBEPTQPEFNMFWBSBJOUPYJDB§£P
$FSUJGJRVFTFEFRVFI¡TFNQSFSFQPTJ§£PEFBSGSFTDPTVGJDJFOUF
RVBOEPPBQBSFMIP©VUJMJ[BEPOPNPEPEFFYBVTU£PFNDPOKVOUP
DPNFRVJQBNFOUPTEFBRVFDJNFOUPRVFDPOTPNFNPBS
BNCJFOUF
0TFRVJQBNFOUPTEFBRVFDJNFOUPRVFDPOTPNFNPBSBNCJFOUF
QFYTJTUFNBTEFBRVFDJNFOUPBH¡T³MFPMFOIBPVDBSW£P
FTRVFOUBEPSFTDJMJOESPTVUJMJ[BNQBSBBDPNCVTU£PPBSEPMPDBM
EFNPOUBHFNFUSBOTQPSUBNPTHBTFTEFDPNCVTU£PQBSBP
FYUFSJPSBUSBW©TEFVNTJTUFNBEFFYBVTU£P QFYVNBDIBNJO©
2VBOEPPFYBVTUPSFTU¡MJHBEPSFUJSBPBSBNCJFOUF DP[JOIBF
BPT FTQB§PT BEKBDFOUFT TFN BS TVGJDJFOUF © DSJBEB VNB QSFTT£P
OFHBUJWB 0T HBTFT U³YJDPT EB DIBNJO© PV EB DPOEVUB EF FYUSB§£P
WPMUBNBTFSBTQJSBEPTQBSBPTFTQB§PTEFIBCJUB§£P
■
1PSJTTPUFNRVFFYJTUJSTFNQSFBSFQPTJ§£PEFBSGSFTDP
TVGJDJFOUFOPMPDBMEBJOTUBMB§£P
■
6NBDBJYBEFFOUSBEBFYBVTU£PEFBST³QPSTJO£PHBSBOUFB
NBOVUFO§£PEPWBMPSMJNJUF
0 GVODJPOBNFOUP TFN QFSJHPT T³ © QPTTWFM TF B QSFTT£P OFHBUJWB
OPMPDBMEBJOTUBMB§£PEPGPH£PO£PVMUSBQBTTBSPT1B
NCBS*TUPQPEFTFSDPOTFHVJEPTFPBSOFDFTT¡SJPQBSBB
DPNCVTU£PQVEFSTFSSFQPTUPBUSBW©TEFBCFSUVSBTRVFO£P
GFDIFN QFYQPSUBTKBOFMBTFNMJHB§£PDPNVNBDBJYBEF
FOUSBEBFYBVTU£PEFBSRVFQFSNJUBNVNBDJSDVMB§£PEFBS
TVGJDJFOUFQBSBBDPNCVTU£P
$POTVMUFTFNQSFBFOUJEBEFSFTQPOT¡WFMQBSBBWBMJBSB
JOUFSMJHB§£PEBWFOUJMB§£PEFUPEBBDBTBFTVHFSJSBTNFEJEBT
BEFRVBEBTEFWFOUJMB§£P
4FPFYBVTUPSGVODJPOBSFYDMVTJWBNFOUFFNDJSDVMB§£PEFBSO£P
FYJTUFRVBMRVFSMJNJUB§£POBTVBVUJMJ[B§£P
3HULJRGHLQFrQGLR
■
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTF/VODB
USBCBMIFDPNVNBDIBNBBCFSUBQFSUPEPBQBSFMIP QFY
GMBNCFBS*OTUBMBSPBQBSFMIPQFSUPEFVNGPH£PQBSB
DPNCVTUWFJTT³MJEPT QFYNBEFJSBPVDBSW£PTPNFOUFTF
FYJTUJS OP MPDBM VNB DPCFSUVSB GFDIBEB F O£P SFUJS¡WFM /£P QPEF
IBWFSGBHVMIBTBWPBS
1FSJHPEFJODªOEJP
■
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTFOFDFTT¡SJP
NBOUFSBTEJTU¢ODJBTEFTFHVSBO§BJOEJDBEBTQBSBFWJUBSVNB
BDVNVMB§£PEFDBMPS0CTFSWFBTFTQFDJGJDB§µFTTPCSFBTVB
QMBDBEFDP[JOIBS/PDBTPEFVUJMJ[B§£PTJNVMU¢OFBEFCJDPT
FM©USJDPTFBH¡TBQMJDBTFBNBJPSEJTU¢ODJBJOEJDBEB
0BQBSFMIPQPEFTFSJOTUBMBEPBQFOBTDPNVNBEBTGBDFT
EJSFUBNFOUFKVOUPBVNBSN¡SJPTVQFSJPSPVBVNBQBSFEF"
EJTU¢ODJB NOJNB FN SFMB§£P QBSFEF PV B VN BSN¡SJP TVQFSJPS
EFWFTFSOPNOJNPEFNN
1FSJHPEFJODªOEJP
■
2VBOEPT£PVUJMJ[BEPTW¡SJPTCJDPTBH¡TFNTJNVMU¢OFP©
QSPEV[JEPHSBOEFDBMPS0FRVJQBNFOUPEFWFOUJMB§£PQPEFTFS
EBOJGJDBEPPVJODFOEJBSTF0FRVJQBNFOUPEFWFOUJMB§£PT³
QPEFTFSDPNCJOBEPDPN[POBTEFDP[JOIBSBH¡TRVFO£P
FYDFEBNVNBQPUªODJBUPUBMN¡YJNBEFL8$BTPTFKB
FYDFEJEBBQPUªODJBUPUBMEFL8EFWFNSFTQFJUBSTFBT
OPSNBT MPDBJT FN NBU©SJB EF WFOUJMB§£P F EJNFOT£P EF FTQB§PT
FQPOEFSBSTFVNBDPNCJOB§£PDPNBQBSFMIPTEFWFOUJMB§£P
QPSBTQJSB§£PPVQPSSFDJSDVMB§£P
3HULJRGHIHULPHQWRV
■
0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBT
WJWBT6TFMVWBTEFQSPUF§£P
1FSJHPEFGFSJNFOUPT
■
0BQBSFMIP©QFTBEP4£POFDFTT¡SJBT QFTTPBTQBSB
USBOTQPSUBSPBQBSFMIP6UJMJ[BSBQFOBTNFJPTBVYJMJBSFT
BQSPQSJBEPT