4QJTGM¤LUFOG¥SFOEBTUNPOUFSBTNFEFOBTJEBOEJSFLUNPU
I¶HTL¥QFMMFSW¤HH.JOJNJBWTU¥OEFUNPUI¶HTL¥QFMMFSW¤HH
TLBWBSBNN
#SBOESJTL
■
)BSEVGMFSBCS¤OOBSFJH¥OHTBNUJEJHUT¥CMJSEFUW¤MEJHUWBSNU
'M¤LUFOLBOCMJTLBEBEFMMFSC¶SKBCSJOOB'M¤LUFO¤SCBSB
BWTFEE G¶S HBTI¤MMBS NFE NBYFGGFLU M¤HSF ¤O L8 WFSTLSJEFS
UPUBMFGGFLUFO L8 T¥ N¥TUF EV G¶MKB EF MPLBMB G¶SFTLSJGUFSOB G¶S
WFOUJMBUJPOSVNTWPMZNPDIGM¤LULPNCJOBUJPOFSNFEFWBLVFSJOH
FMMFSDJSLVMBUJPOTESJGU
6NDGHULVN
■
&OEFMLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOIBSWBTTBLBOUFS#¤SBMMUJE
TLZEETIBOETLBS
4LBEFSJTL
■
&OIFUFO¤SUVOH%FULS¤WTUW¥QFSTPOFSG¶SBUUGMZUUBFOIFUFO
"OW¤OEFOEBTUI¤SG¶SBWTFEEBIK¤MQNFEFM
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS
"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT
FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
.YlYQLQJVULVN
'¶SQBDLOJOHTNBUFSJBM¤SGBSMJHUG¶SCBSO-¥UBMESJHCBSOMFLBNFE
G¶SQBDLOJOHTNBUFSJBMFU
7LSSULVN
&OIFUFO¤SW¤MEJHUTNBMPDILBOM¤UUW¤MUB4U¤MMJOUFFOIFUFO
VQQS¤UUQ¥HPMWFU-¤HHFOIFUFOOFEQ¥HPMWFU
$OOPlQQDDQYLVQLQJDU
)UnQOXIWVGULIW
$QYLVQLQJ %FO VUH¥FOEF MVGUFO MFET VU J FO S¶L FMMFS BWHBTH¥OH
TPN¤SJESJGUFMMFSWJBFOLBOBMTPNBOW¤OETG¶SBUUWFOUJMFSB
VUSZNNFONFEFMETU¤EFS
■
0NEFOVUH¥FOEFMVGUFOTLBMFEBTWJBFOS¶LFMMFSBWHBTH¥OH
TPNJOUFBOW¤OETN¥TUFUJMMTU¥OEJOI¤NUBTGS¥OBOTWBSJH
TPUBSN¤TUBSF
■
0NEFOVUH¥FOEFMVGUFOTLBMFEBTVUHFOPNFOZUUFSW¤HH
N¥TUFBOTMVUOJOHTM¥EBNPUNVSBOW¤OEBT
)UnQOXIWVOHGQLQJ
$QYLVQLQJ 5JMMWFSLBSFOBWFOIFUFOUBSJOHFUBOTWBSG¶SQSPCMFN
TPNCFSPSQ¥S¶SESBHOJOHFO
■
&OIFUFO HFS PQUJNBM FGGFLU NFE LPSU SBL FWBLVFSJOH NFE TU¶STUB
N¶KMJHBS¶SEJBNFUFS
■
-¥OH HSPW FWBLVFSJOH N¥OHB S¶SC¶KBS FMMFS S¶SEJBNFUSBS VOEFS
NNHFSJOUFPQUJNBMUVUTVHPDIGM¤LUMKVEFUCMJSEFTTVUPN
I¶HSF
■
&WBLVFSJOHTS¶SPDITMBOHBSG¥SJOUFWBSBBWCS¤OOCBSUNBUFSJBM
5XQGU|U
7JSFLPNNFOEFSBSJOOFSEJBNFUFSQ¥NNNJOJNVNNN
3ODQNDQDOHU
*OW¤OEJHUUW¤STOJUUTLBNPUTWBSBSVOES¶STEJBNFUFSO
PPFDFP
PPFDFP
■
1MBOLBOBMFSOBG¥SJOUFIBTLBSQBI¶SO
■
"OW¤OES¶SUFKQWJEBWWJLBOEFS¶SEJBNFUSBS
(OHNWULVNDQVOXWQLQJ
:
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS
"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT
FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
%V IJUUBS EF BOTMVUOJOHTVQQHJGUFS EV CFI¶WFS Q¥ FOIFUFOT UZQTLZMU
%FOI¤SFOIFUFO¤SBWTU¶SEFOMJHU&6TCFTU¤NNFMTFSG¶S
SBEJPBWTU¶SOJOH
%VG¥SCBSBBOTMVUBFOIFUFOUJMMS¤UUJOTUBMMFSBEFKPSEBEFFMVUUBH
4¤UUEFUKPSEBEFVUUBHFUJO¤SIFUFOBWFOIFUFO
■
%FUKPSEBEFW¤HHVUUBHFUC¶SIBFHFOBWT¤LSJOH
■
(¥SEFUJOUFLPNNB¥UEFUKPSEBEFVUUBHFUFGUFSJOTUBMMBUJPOT¥
LS¤WFS EFO FO BMMQPMJH CSZUBSF UFY TLZEETCSZUBSF T¤LSJOHBS PDI
TLZEENFECSZUBWTU¥OEQ¥NJONN
(QKHWHQVPnWWELOG
3UHSDUHUDVWRPPHQELOG D
4UPNNFOTLBU¥MBNJOTUp$4UPNNFON¥TUFWBSBTUBCJM¤WFO
FGUFSBUUEVHKPSUVSUBHFO
(¶SVSUBHFOFOMJHUNPOUFSJOHTSJUOJOHFO7JOLFMONPUC¤OLTLJWBO
TLBWBSBp
5BCPSUT¥HTQ¥OFOO¤SEVHKPSUVSUBH'¶STFHMBLBOUFSOB
W¤SNFCFTU¤OEJHU
.JOJNJBWTU¥OEFUGS¥OFOIFUFOTVOEFSTJEBUJMMTUPNEFMBSTLBWBSB
NN
#¤SG¶SN¥HBOPDITUBCJMJUFUFOTLBT¤LFSTU¤MMBTNFEIK¤MQBW
M¤NQMJHBVOEFSMJHHBOEFTU¶ELPOTUSVLUJPOFSGSBNG¶SBMMUIPTUVOOB
C¤OLTLJWPS"QQSBUFOTWJLUJOLMZUUFSMJHBSFCFMBTUOJOHN¥TUFJOH¥J
CFS¤LOJOHFO5JMMG¶STU¤SLOJOHFON¥TUFNBOBOW¤OEBFUUNBUFSJBM
TPN¤SW¤SNFPDIGVLUCFTU¤OEJHU
$QYLVQLQJ ,POUSPMMFSBBQQBSBUFOTQMBOIFUG¶STUFGUFS
JOTUBMMBUJPOFOJJOCZHHOBET¶QQOJOHFO
.DQWLNDQWLQVWDOODWLRQELOG E
%FUH¥SBUUJOTUBMMFSBFOIFUFOLBOUJLBOUNFEC¤OLTLJWBO
&OIFUFOH¥SBUUNPOUFSBJG¶MKBOEFW¤SNFCFTU¤OEJHBPDI
WBUUFOU¤UBC¤OLTLJWPS
■
TUFOC¤OLTLJWPS
■
QMBTUC¤OLTLJWPS UFY$PSJBO
n
■
NBTTJWBUS¤C¤OLTLJWPSFOMJHUC¤OLTLJWUJMMWFSLBSFOTBOWJTOJOH
G¶STFHMBVSUBHTLBOUFSOB
■
WSJHBNBUFSJBMLPOUSPMMFSBNFEUJMMWFSLBSFO
%FUH¥SJOUFJOTUBMMFSBJ.%'TLJWPSPDIMJLOBOEF
$QYLVQLQJ -¥UFUUTOJDLFSJH¶SBBMMBVSUBHQ¥C¤OLTLJWBOFOMJHU
NPOUFSJOHTSJUOJOHFO6SUBHFUTLBWBSBSFOUPDIFYBLUFGUFSTPNEV
TFS LBOUFO Q¥ PWBOTJEBO 3FOH¶S PDI GFUUB BW VSUBHTLBOUFSBO NFE
M¤NQMJHUSFOH¶SJOHTNFEFM G¶MKTJMJLPOUJMMWFSLBSFOTBOWJTOJOHBS
%\JJDLQDSSDUDWHQ
5BCPSUG¶MKBOEFUSBOTQPSUT¤LSJOHBS ELOG JOOBOEVT¤UUFS
FOIFUFOJVSUBHFUJC¤OLTLJWBO
࣊ QM¥UBSQ¥FOIFUFOTGSBNTJEB
࣊ G¤TUTLSVWBSQ¥VOEFSTJEBOBWFOIFUFO
5¤DLI¥MFOQ¥VOEFSTJEBOBWFOIFUFONFEU¤DLMPDLFO
$QYLVQLQJ 4QBSBUSBOTQPSUT¤LSJOHBSOB4¤UUJ
USBOTQPSUT¤LSJOHBSOBJHFOWJEUSBOTQPSUBWFOIFUFO UFYGMZUU
4¤UUJFOIFUFOVQQJGS¥OJVSUBHFUJC¤OLTLJWBO ELOG D
$QYLVQLQJ 4FUJMMT¥BUUU¤UOJOHFOQ¥VOEFSTJEBOBWI¶MKFUJOUF
CMJSG¶STLKVUFO
*lOOHUEDUDNDQWLNDQWPRQWHULQJJ|UHQIXQNWLRQVNRQWUROO
I|UHIRJQLQJHQ 'PHBSVOUPNNFEM¤NQMJHW¤SNFCFTU¤OEJH
TJMJLPOGPH UFY /PWBTJM
n
1BDUBO
n
(M¤UUBGPHFOFOMJHU
UJMMWFSLBSFOTBOWJTOJOHBS'¶MKTJMJLPOUJMMWFSLBSFOTBOWJTOJOHBS
"OW¤OEJOUFFOIFUFOG¶SS¤OTJMJLPOGPHFOUPSLBUPSEFOUMJHU NJOTU
UJNNBSFCFSPFOEFQ¥SVNTUFNQFSBUVS
2EV
"OW¤OEFSEVGFMTJMJLPONBTTBLBOC¤OLTLJWPSJOBUVSTUFOCMJ
NJTTG¤SHBEF
4¤UUJFOIFUFOK¤NOUJVSUBHFU5SZDLGBTUPWBOJGS¥OJVSUBHFU
$QYLVQLQJDU
■
&OIFUFON¥TUFTJUUBGBTUJVSUBHFUVUBOBUUHMBQQB UFY
WJE SFOH¶SJOH0NVSUBHTCSFEEFOUBOHFSBS¶WSFUPMFSBOTFO
G¤TUTJEMJTUFSJVSUBHFUPNEFUCFI¶WT
■
5BCPSUEFC¥EBQMBTUEFMBSOBW¤OTUFSPDII¶HFSPNTLZEEFU
ELOG D
$FOUSFSB FOIFUFO J TUPNNFO 4F UJMM T¥ BUU I¶MKFU UJMM FOIFUFO MJHHFS
QMBOU Q¥ C¤OLTLJWBO 7JOLMB EFO VOESF ¤OEFO Q¥ G¤TUWJOLFMO p
NPUQFSGPSFSJOHFO4LSVWBGBTUG¤TUWJOLFMONFENFEG¶MKBOEF
QM¥UTLSVW Q¥ FOIFUFO PDI TLSVWB TFEBO GBTU J TUPNNFO ELOG E
'¤TUTUZSFOIFUFOQ¥TJEBOBWTUPNNFO ELOG F
2EV
3JTLG¶STU¶UBSPNGVLUUS¤OHFSJO'¤TUJOUFTUZSFOIFUFOQ¥
TUPNCPUUFO
'¤TUBTUPNTUBH ELOG D&OIFUFOIBSG¶SCPSSBEFI¥MG¶S
TUPNTUBH '¤TU TUPNTUBHFU J FOIFUFO NFE NFEG¶MKBOEF QM¥UTLSVW
PDITLSVWBGBTUJC¤OLTLJWBO
%VLBOESBFWBLVFSJOHFO¥UPMJLBI¥MM " # PDI $CFSPFOEF
Q¥JOCZHHOBEFO ELOG E
$QYLVQLQJDU
■
7BSKFJOCZHHOBELS¤WFSPMJLBBOTMVUOJOHTTUZDLFO
■
'¶MK¤WFOBOWJTOJOHBSOBUJMMNPUPSFOIFUFOO¤SEVESBS
FWBLVFSJOHFO
'¤TUBOTMVUOJOHTTUZDLFQ¥FOIFUFO'¤TUFWBLVFSJOHFOQ¥
BOTMVUOJOHTTUZDLFNFEM¤NQMJHU¤UOJOH
"OTMVUOJOHNFES¶S ELOG D
"OTMVUOJOHNFELBOBM ELOG E
"OTMVUOJOHNFELBOBM Q¥FOIFUFOTVOEFSTJEB ELOG F
$QYLVQLQJ "OW¤OEFSEVBMVNJOJVNGMFYTMBOHHM¤UUB
BOTMVUOJOHTEFMFOG¶STU
