Furuno TZTL12F Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

www.furuno.com

All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.

Installation Manual

Multi Function Display

Model TZTL12F/TZTL15F

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ i
SYSTEM CONFIGURATION ........................................................................................... ii
EQUIPMENT LISTS........................................................................................................ iii

1. MOUNTING..............................................................................................................1-1

2. WIRING....................................................................................................................2-1

3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT......................................................................3-1

APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS ............................AP-1

PACKING LISTS ......................................................................................................... A-1

OUTLINE DRAWINGS ................................................................................................ D-1

INTERCONNECTION DIAGRAM ................................................................................ S-1

Содержание TZTL12F

Страница 1: ...1 6 Installation of Sensors option 1 16 2 WIRING 2 1 2 1 Interface Connections Rear of Unit 2 1 2 2 How to Secure and Waterproof Connections 2 2 2 3 MULTI Cable 2 2 2 4 Network Connector 2 5 2 5 Video In Video Out and USB Connections 2 5 2 6 CAN bus NMEA2000 Connector 2 6 2 7 Example NavNet TZtouch2 System Configurations 2 10 3 HOW TO SET UP THE EQUIPMENT 3 1 3 1 How to Set Time Zone and Language ...

Страница 2: ...Dealer Printed in Japan Elemental Chlorine Free The paper used in this manual is elemental chlorine free 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 JAPAN All rights reserved Pub No IME 44870 A GREG TZTL12F TZTL15F A JAN 2015 00019007410 ...

Страница 3: ...ide the equipment Turn off the power at the switchboard before beginning the installation Fire or electrical shock can result if the power is left on CAUTION Be sure that the power supply is compatible with the voltage rating of the equipment Connection of an incorrect power supply can cause fire or damage the equipment Use the proper fuse Use of an incorrect fuse may damage the equipment The fron...

Страница 4: ...00 NMEA0183 out Echo Sounder BBDS1 DFF series Environmental category Radar antenna Exposed to the weather All other units Protected from the weather AIS Transponder 12 24 VDC POWER SUPPLY UNIT 1 PSU 017 1 Radar sensor other than the DRS4DL requires a power supply unit 2 FUSION Electronics MS 700 series only as of 12 2014 3 Max 4 NavNet TZtouch2 units Connected via Ethernet hub This unit has a buil...

Страница 5: ...0 w DRS25A PSU 017 000 022 997 00 w DRS2D 4D Rectifier RU 3423 000 030 443 00 PR 62 000 013 484 00 100 VAC 000 013 485 00 110 VAC 000 013 486 00 220 VAC 000 013 487 00 230 VAC RU 1746B 2 000 030 439 00 CAN bus Cable Assy M12 05BM 05BF 010 001 105 750 10 w connectors light 1 m M12 05BM 05BF 020 001 105 760 10 w connectors light 2 m M12 05BM 05BF 060 001 105 770 10 w connectors light 6 m M12 05BFFM ...

Страница 6: ...Transducer 520 5PSD 000 015 204 00 520 5MSD 000 015 212 00 525 5PWD 000 146 966 00 520 PLD 000 023 680 00 525T BSD 000 023 020 00 525T PWD 000 023 019 00 SS60 SLTD 12 000 023 676 00 SS60 SLTD 20 000 023 677 00 525T LTD 12 000 023 679 00 525T LTD 20 000 023 678 00 50 200 1T 10M 000 015 170 00 Matching box MB 1100 required for installation of these transducers 50B 6 10M 000 015 042 00 50B 6B 15M 000...

Страница 7: ...ck in cables Minimum recommended space is shown in the outline drawing for the display units Do not mount the NavNet TZtouch2 on the overhead A magnetic compass will be affected if the equipment is placed too close to it Observe the compass safe distances shown in the SAFETY INSTRUCTIONS to prevent disturbance to the magnetic compass Mount the unit in a location where the internal GPS antenna can ...

Страница 8: ...s installation materials to the back of the NavNet TZtouch2 3 Screw the wing bolts and the wing nuts of the flush mount fixture so that the protector for screw moves to the flush mount fixture 4 Connect all cables at the back of the NavNet TZtouch2 See chapter 2 5 Set the NavNet TZtouch2 to the cutout 6 Fasten the flush mount fixtures to the holes for the hanger at both sides of the NavNet TZtouch...

Страница 9: ...lts supplied with the flushmount bracket installation materials CP19 01800 CP19 01900 fix the F Mount Panel to the unit Optional kit Code No Contains Remarks OP19 15 001 337 430 F Mount Panel A Code No 100 397 090 10 5 20 SUS304 4 pcs Code No 001 336 820 For NavNet NavNet Vx2 displays RDP 138 139 149 151 For TZTL12F OP19 16 001 337 440 F Mount Panel B Code No 100 397 100 10 5 20 SUS304 4 pcs Code ...

Страница 10: ...or TZTL15F 1 4 1 How to mount the TZTL12F Use the optional kit Bracket12 contents shown below for mounting the TZTL12F 1 Fix the hanger by using self tapping screws 5 20 SUS304 supplied The screw locations are indicated in the figure to the right 2 Place the TZTL12F face down on a soft clean surface then screw the knob bolts into the TZTL12F leaving a gap of approximately 30 mm 3 Set the TZTL12F u...

Страница 11: ...urface then fit the washers and knob bolts as shown in the figure below leaving a gap of approximately 30 mm The washers have a leading edge which must face the unit 3 Set the TZTL15F unit to the hanger and tighten the knob bolts Type Code Contents OP19 14 001 337 420 Knob bolt 2 Code No 100 346 502 10 Washer 2 Code No 100 076 101 10 Self tapping screws SUS304 5 20 4 Code No 000 162 608 10 Hanger ...

Страница 12: ... of the transducer The transducer should therefore be located in a position where water flow is the smoothest Noise from the propellers also adversely affects performance and the transducer should not be mounted nearby The lifting strakes are notorious for creating acoustic noise and these must be avoided by keeping the transducer inboard of them The transducer must always remain submerged even wh...

Страница 13: ...readed stuffing tube of the transducer through the hull making sure it is drilled vertically 4 Apply a sufficient amount of high quality caulking compound to the top surface of the transducer around the threads of the stuffing tube and inside the mounting hole and fairing blocks if used to ensure watertight mounting 5 Mount the transducer and fairing blocks and tighten the locknut Be sure that the...

Страница 14: ...cm away from the engine and where the water flow is smooth 1 Drill four pilot holes for self tapping screw 5 20 in the mounting location 2 Coat the threads of the self tapping screws 5x14 for the transducer with marine sealant for waterproofing Attach the transducer to the mounting location with the self tapping screws 3 Adjust the transducer position so the transducer faces right to the bottom If...

Страница 15: ... suitable site from the locations selected 1 Connect the power cable and transducer cable to the display unit Sandpaper 100 Marine sealant Water filled plastic bag Do the installation with the ship moored at a dock etc The water depth should be 6 5 to 32 feet 2 to 10 meters Turn off the engine Do not power the unit with the transducer in the air to prevent damage to the transducer Do not use this ...

Страница 16: ...enu 11 Tap Transducer Setup 12 Tap Transducer Setup Type 13 Tap Model then tap the icon to return to Transducer Setup menu 14 Tap Model Number drag the menu to show your transducer model then tap the transducer model number 15 Tap the icon twice to return to the Sounder menu then drag the Sounder to show the SOUNDER INITIAL SETUP menu 16 At the Transmission Power menu item set the transmission pow...

Страница 17: ...sealant is drying It takes 24 to 72 hours to harden completely 8 Turn the power on and change the menu setting as shown below See section 3 3 for how to use the menu 1 Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings 2 Drag the menu to show Sounder in the menu then tap Sounder 3 Drag the Sounder menu to show the SOUNDER INITIAL SETUP menu 4 At the Transmission Power menu item se...

Страница 18: ... spin the paddlewheel Check for a speed reading and the approximate air temperature If there is no reading return the sensor to your place of purchase Tools and materials required Scissors Masking tape Safety goggles Dust mask Electric drill Screwdrivers Drill bit For bracket holes 4 mm 23 or 9 64 For fiberglass hull chamfer bit preferred 6 mm or 1 4 For transom hole 9 mm or 3 4 optional For cable...

Страница 19: ...t the selected location position the template so the arrow at the bottom is aligned with the bottom edge of the transom Being sure the template is parallel to the waterline tape it in place Warning Always wear safety goggles and a dust mask 3 Using a 4 mm 23 or 9 64 bit drill three holes 22 mm 7 8 deep at the locations indicated To prevent drilling too deeply wrap masking tape around the bit 22 mm...

Страница 20: ... shim with the tapered end down 19 22 transom angle small aluminum and fiberglass boats Position the shim with the tapered end up 3 If the bracket has been temporarily fastened to the transom remove it Apply a marine sealant to the threads of the three 10 x 1 1 4 self tapping screws to prevent water seeping into the transom Screw the bracket to the hull Do not tighten the screws completely at this...

Страница 21: ...ble clamps Position a cable clamp 50 mm 2 above the bracket and mark the mounting hole with a pencil 4 Position the second cable clamp halfway between the first clamp and the cable hole Mark this mounting hole 5 If a hole has been drilled in the transom open the appropriate slot in the transom cable cover Position the cover over the cable where it enters the hull Mark the two mounting holes 6 At e...

Страница 22: ...e sensor casing and tighten the locknut 8 Launch your boat and check for water leakage around the sensor 1 6 2 Temperature sensors T 04MSB and T 04MTB For installation instructions for T 04MSB and T 04MTB sensors see INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS on page AP 1 Select a location where the transducer will not be damaged in trailering launching hauling and storage Select a mid boat flat position...

Страница 23: ...o out Video out Video In 1 Video In 1 Video In 2 Video In 2 USB 2 0 USB 2 0 Network Network NMEA2000 NMEA2000 Composite 1 Composite 1 Composite 1 Composite 2 Composite 2 Composite 2 1 Lay the ground wire away from the power cable 2 Install the EMI core as close to the TZTL side of the lead end as possible TO Transducer TO 12 24 VDC TO Ship s ground EMI Core 2 EMI Core 2 MULTI cable MULTI cable ...

Страница 24: ...ck GND Grounding Purple ALARM_CONTACT_1 Alarm signal no polarity Brown ALARM_CONTACT_2 White Red CAN_NET S CAN bus power input 15 V White Black CAN_NET C CAN bus power input 0 V Black Braided Shield For grounding the connector Wrap connection in vulcanizing tape for waterproofing Wrap vulcanizing tape in vinyl tape then secure tape ends with cable ties Securing and waterproofing connections Securi...

Страница 25: ...ph 2 3 1 5 Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings 6 Tap Settings then drag the menu to show Initial Setup Tap Initial Setup 7 Drag the menu to show NMEA0183 Output then tap NMEA0183 Output 8 Tap Baud Rate to set the output baud rate Available options are 4 800 9 600 and 38 400 Tap the appropriate setting then tap the icon 9 Tap NMEA 0183 Version to set the version Avai...

Страница 26: ...witch 1 Referring to the figure below connect then solder the orange wire and black wire from the MULTI cable to the event switch 2 Secure any unused wires referring to How to isolate and secure unused wires on page 2 3 3 Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings 4 Tap Settings then drag the menu to show Initial Setup Tap Initial Setup 5 Drag the menu to show Event Buzzer...

Страница 27: ...2 can use regular analog video inputs PAL or NTSC that connect to the NavNet TZtouch2 directly via the Video Input 1 2 connectors Analog video can be viewed only on the equipment where the source is connected Additionally FLIR and OceanView cameras may be connected to the NavNet TZtouch2 Connect the Video Out cable from the camera to the Video In 1 or 2 cable on the NavNet TZtouch2 Note Some camer...

Страница 28: ... 00170 on Tech Net 2 6 1 How to connect the TZTL12F TZTL14F to CAN bus equipment Below is an example of two TZTL2 units connected via CAN bus to CAN bus sensors 2 6 2 How to connect the TZTL12F TZTL15F to DRS radar sensors Note The DRS4DL sensor does not have CAN bus connectors attached In addition to the CAN bus port found on the NavNet TZtouch2 all DRS radar sensors have one powered CAN bus port...

Страница 29: ...ual for detailed information regarding connection 2 6 3 NMEA0183 equipment data input Note To output NMEA0183 data see paragraph 2 3 2 To connect NMEA0183 equipment to NavNet TZtouch2 use the CAN bus network via the optional NMEA data converter IF NMEA2K2 or IF NMEA2K1 This NMEA connection can accept a baud rate of 4800 or 38400 Heading input to NavNet TZtouch2 allows functions such as Radar Overl...

Страница 30: ...apid Update 26 129029 GNSS Position Data 27 129033 Local Time Offset 28 129038 AIS Class A Position Report 29 129039 AIS Class B Position Report 30 129040 AIS Class B Extended Position Report 31 129041 AIS Aids to Navigation AtoN Report 32 129291 Set Drift Rapid Update 33 129538 GNSS Control Status 34 129540 GNSS Satellites in View 35 129793 AIS UTC and Date Report 36 129794 AIS Class A Static and...

Страница 31: ...nding the confirmation for NMEA Request group function and NMEA Command group function 126464 PGN List Transmit PGN s group function For Certification Level A Receiving output requirement PGN List Received PGN s group function For Certification Level A Receiving output requirement 126992 System Time 1000 126993 Heartbeat 126996 Product Information For Certification Level A B Receiving output requi...

Страница 32: ...cal configuration for small vessels Note 1 Matching Box MB 1100 required for some FURUNO transducers See the INTERCONNECTION DIAGRAM at the back of this manual Note 2 Radar Sensor DRS4DL connection available from Spring 2015 Radar Sensor DRS4DL Multi Function Display TZTL12F TZTL15F Matching Box MB 1100 12 or 24 VDC 12 or 24 VDC 600W 1kW Transducer ...

Страница 33: ... 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC Two way cable MOD ASW0001 ASW002 1 The HUB 101 is required when two or more pieces of network equipment are connected to the TZTL unit 2 Local Supply 3 Backup For PSU 017 Transducer B CM265LH B CM275LH W HUB 101 1 OR OR Multi Function Display TZTL12F TZTL15F Multi Function Display TZTL12F TZTL15F Multi Function Display ...

Страница 34: ...2 WIRING 2 12 This page is intentionally left blank ...

Страница 35: ... control depends on the screen type The basic operations to use during the installation setup are in the following table Operating by a finger Function Tap Select a menu item Select a setting option where there are multiple options Select an object Display the pop up menu where available Drag Scroll the menu Pinch Change the radar range Increase range Reduce range ...

Страница 36: ...ilable ON OFF flipswitch Tap to switch between ON and OFF ON activates the function OFF deactivates the function Slidebar and keyboard icon Drag the slidebar to adjust the setting Settings may also be adjusted using the software keyboard for direct input Keyboard icon Referring to the figure on the following page use the software keyboard to input alphabet or numeric characters 7 Tap Close Indicat...

Страница 37: ... list 6 Tap the at the top left of the screen to return to the General menu 7 Drag the menu to display the Language menu item then tap Language on the main menu to show the language options 8 Tap the appropriate language to use The unit will display a confirmation message Tap OK to restart the unit and apply the new language settings No Description 1 Cursor position is highlighted 2 Backspace Dele...

Страница 38: ...ometer Mile Range Short Set the unit of measurement for short distances Foot Meter Yard Depth Set the unit of measurement for depth Foot Meter Fathom Passi Braza Height Length Set the unit of measurement for height and length Foot Meter Fish Size Set the unit of measurement for fish sizes Inch Centimeter Temperature Set the unit of measurement for temperature Fahrenheit Degree Celsius De gree Boat...

Страница 39: ...cons 50 to 150 Depth Display Select the start point for depth measure ment Under Keel Under Sea Level Transducer Draft Set the transducer draft 0 0 m to 99 9 m Keel Draft Set the keel draft 0 0 m to 99 9 m Graphic Instruments Setup See Initial Setup menu GRAPHIC INSTRUMENTS SETUP on page 3 7 Engine Tank Setup See Initial Setup menu ENGINE TANK SETUP on page 3 8 Menu Item Description Options settin...

Страница 40: ...ons setting range Heading Offset heading data 180 0 to 180 0 Speed Through Water Calibrate speed data Enter amount in percentage 50 to 50 Wind Speed Offset wind speed data Enter amount in percentage 50 to 50 Wind Angle Offset wind angle data 180 to 180 Sea Surface Temperature Offset sea surface temperature data 10 C to 10 C Menu item Description Options setting range COG SOG Set data damping time ...

Страница 41: ...rd Used by service personnel only Event Buzzer Port Configuration Select from Event Input or Buzzer Input to configure information sent to the port Event Input Configuration Select what data is input as an event OFF Event MOB Update Network Equipments Update the list of equipment connected to the same network as this NavNet TZtouch2 unit Reset Default Settings Reset the system to default settings ...

Страница 42: ...0 00 C to 99 00 C Red Zone Temperature Set the starting value for the red zone area of the engine temperature indicator 0 01 C to 999 00 C Menu Item Description Options setting range Reset Instrument Pages Resets all instrument pages to default OK Cancel Reset Default Settings Resets the Graphic Instrument Setup menu items to default OK Cancel Menu Item Description Options setting range Nickname C...

Страница 43: ...ain bang appears at the screen center slide the circle icon so that the main bang disappears while watching the radar echo at the left hand side of the display 0 to 100 Enable Sector Blanking Up to two sectors may be selected for blanking no transmission Select ON to enable this feature Set the start and end angles 0 to 359 ON OFF Enable Sector 2 Blanking Menu item Description Options setting rang...

Страница 44: ...essel s bow toward a target 3 Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings 4 Tap Radar to show the Radar menu 5 Drag the Radar menu to show the RADAR INITAL SETUP menu 6 Tap Antenna Heading Align 7 Key in the offset value so that the target is displayed at the very top of the screen setting range 179 9 to 180 clockwise direction counterclockwise direc tion then tap the icon ...

Страница 45: ...ne to show the distance from the sea surface 0 0m to 99 9m Salt Water Select ON in you use this equipment in salt water ON OFF Fish Finder Source Select the sounder used TZTL DFF1 BBDS1 DFF3 DFF1 UHD Transducer Setup Setup Transducer and Motion Sensor See Transducer Setup menu on page 3 13 Transmission Power Set the TX power level See the operator s manual for details Note For DFF1 UHD users the s...

Страница 46: ...ter pulse length is about 1 2 of Std than Std Std is the standard pulse length and is suitable for general use Long increases the detection range but lowers the res olution about 1 2 compared to the Std pulse length Note This menu item is available only for DFF3 users Short1 Short2 Standard Long TX Pulse LF RX Band HF Set the bandwidth for low LF or high HF frequency The RX bandwidth is automatica...

Страница 47: ...equency Min Display the low frequency minimum Low Frequency Max Display the low frequency maximum Reset Default Set tings Reset the Transducer Setup menu settings to default OK Cancel Menu item Description Options setting range High Frequency Select the model and frequency HF LF of the connected transducer from the appropriate drop down menu Low Frequency Menu item Description Options setting rang...

Страница 48: ...hen the connected transducer has an unsupported TDID Transducer Power HF Set the transmission power for high frequency Note 1 This item is only available for DFF1 DFF1 UHD BBDS1 and internal fish finder users Note 2 For DDF1 UHD users when the con nected transducer TDID is not supported by the DFF1 UHD the setting is fixed as 1000 600 1000 Low Frequency Set the frequency kHz for the low frequency ...

Страница 49: ...C50_SC110 Antenna Posi tion Bow Stern HF LF Set the distance from the antenna unit to the transducer in the bow stern direction If the transducer is located on the fore side set a positive value 99 9 to 99 9 Antenna Posi tion Up Down HF LF Set the distance from the transducer to the antenna unit in the vertical direction 0 00 to 99 9 Antenna Port Starboard HF LF Set the distance from the antenna u...

Страница 50: ...t through the network 1 From the smart device select the network set at step 7 2 Input the password set at step 9 3 6 2 How to join an existing wireless network By connecting to an existing network you may download software updates and weather information from the internet 1 Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings 2 Tap Settings then General in that order 3 Tap Wireless...

Страница 51: ...tallation instructions in this chapter are copied from the manufacturer s AIRMAR Technology Corporation installation guide which is included with your sensor The model numbers mentioned within the documentation should be read as follows T42 T 04MSB T80 T 04MTB ...

Страница 52: ...APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS AP 2 ...

Страница 53: ...APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS AP 3 ...

Страница 54: ...APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS AP 4 ...

Страница 55: ...APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS AP 5 ...

Страница 56: ...䎬䎷䎨䎰䎑䎃䎃䎷䎫䎨䎃䎯䎲䎺䎨䎵䎃䎳䎵䎲䎧䎸䎦䎷䎃䎰䎤䎼䎃䎥䎨䎃䎶䎫䎬䎳䎳䎨䎧䎃䎬䎱䎃䎳䎯䎤䎦䎨䎃䎲䎩䎃䎷䎫䎨䎨䎃䎸䎸䎳䎳䎨䎵䎃䎳䎵䎲䎧䎸䎦䎷䎑䎃䎴䎸䎤䎯䎬䎷䎼䎃䎬䎶䎃䎷䎫䎨䎃䎶䎤䎰䎨䎑 A 1 0 176 0 3 6 5 4 26 10 1 ͳ 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 6 6 0 176 0 3 6 5 4 26 10 1 ͳ 70 6 㩙㩣㩋㩖㨱㩧㩂㩆㨸㩧㩍㩨㨲㩇㩖㩩㩤㨼 7 6 70 6 10 52 6 6 ຠ 52 4 2 465 ຠ 52 4 2 465 52 ઃዻຠ 5514 5 ઃዻຠ 5514 5 㩿㪁㪈㪀 2 ઃዻຠ 5514 5 㩿㪁㪉㪀 2 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 㩃㨺㩖㩨㩣㩂㩚㩕㩧 55 52 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 ᦠ 1 7 06 㩖㩡㨹㩆㨷㩙㨽㩧㩎ဳ 75 1706 0 6...

Страница 57: ... ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 3 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 5514 5 ઃዻຠ 㩖㨲㩣㩊㨺㩂㩢㨺㩏㨺 0 0 16 1 01 9 A 4 㩇㩍㨹㩀㨺 9 A 4 56 4 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣ઃዻຠ 5514 5 2 2 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ ...

Страница 58: ...߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 A 5 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 㩙㨽㩧㩎㩇㩘㩩㩧㩆㩨 1706 5210 1 01 㩙㨽㩧㩎㩇㩘㩩㩧㩆㩨 8 1706 5210 8 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 ...

Страница 59: ...D 1 ...

Страница 60: ...D 2 ...

Страница 61: ...27 Aug 2014 H MAKI D 3 ...

Страница 62: ...27 Aug 2014 H MAKI D 4 ...

Страница 63: ...27 Aug 2014 H MAKI D 5 ...

Страница 64: ...27 Aug 2014 H MAKI D 6 ...

Страница 65: ...D 7 ...

Страница 66: ...1 Sep 2014 H MAKI D 8 ...

Страница 67: ...0 0 0 4 4 1 O Ǿ 1 O Ǿ 0 6914 5ฃାᯏ 5 4 8 4 O 8 8 2 885 Z 6 2 6 0 4 2 4 0 0 0 64 64 64 64 1 92 5 O ࡀ ࡢ ࠢ㝼ត 0 6914 5170 4 8 US 5 7 0 6914 4 0 8 9 6 ࠪࡠ ࠢࡠ 4 1 5 O Ǿ 45 1 O O 8 Ǿ 257 8 O 257 14 45 14 ߚߪ 0Z 75 6 2 O 4 9 6 㩆㩥㩂㩥 4 O 1 59 4 4 O 1 O Ǿ 8 8 2 885 Z O 06 00 70 6 45 8A176A2 0 6 A 8A 1 8 US 6 A 8A 16 0 0 8 6 A 8A 16 0 49 O 219 4 5722 70 6 257 4 7 9 6 ࠕࠞ ࠕࠝ ࠪࡠ ࠢࡠ 45 4 4 5 0514 ߚߪ 14 O 7 ࡕࠦࡦ 4 16...

Результаты поиска

Содержание TZTL12F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Furuno TZTL12F, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TZTL12F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды